Información práctica y turística
Deutsche Fachwerkstrasse + Deutsche Allenstrasse – 5267 Km
8 – Hanau _ Bad Homburg _ Büdingen-(AS) _ Altwiedermus _ Gelnhausen _ Steinau-(AS) – 136 Km
50.127504, 8.909048 – Hanau
50.232324, 8.607794 - Bad Homburg vor der Höhe – Festplatz (Si son fiestas no será utilizable)
50.233250, 8.615653 – Bad Homburg – Landgrafenstraßeurg – Parking en calle frente a un parque.
Residenzschloss Bad Homburg - Palacio Residencial de Bad Homburg - El castillo fue una vez la residencia del landgrave de Hesse-Homburg, más tarde la residencia de verano de las últimas emperatrices y emperadores alemanes. El torreón del castillo medieval, la torre blanca, todavía vigila el complejo del palacio barroco y es hoy el monumento más vistoso de la ciudad balneario de Bad Homburg vor der Höhe.
El ala real del palacio con sus apartamentos de la última pareja imperial alemana es una de las vistas más destacadas del complejo del palacio. Las salas de estar y de representación se reabrieron en 2021 después de diez años de extensas reparaciones y restauraciones y reflejan el estado de la época alrededor de 1918. Como testimonio auténtico de la cultura viva imperial. Los visitantes obtienen información de la vida privada del Kaiser Wilhelm II y la emperatriz Auguste Victoria, quienes utilizaron el palacio como residencia de verano.
Dos dinastías en un castillo - Una visita al ala inglesa, por otro lado, lo transporta a la era de los landgraves de Hesse. Entre 1622 y 1866 el palacio fue la sede de los Landgraves de Hesse-Homburg, quienes tuvieron una influencia decisiva en la apariencia del complejo palaciego. Landgrave Friedrich II, probablemente el gobernante más importante de la dinastía, hizo construir el palacio barroco en 1679. La posterior Landgravine Elizabeth también contribuyó con sus ideas al diseño del complejo. La princesa, que procedía de la corte inglesa, llegó a Homburg en 1818 y en particular desarroló su pasión por el arte de los jardines, que aún hoy se puede comprobar en el parque del castillo.
Una exposición complementaria recién inaugurada titulada “De la sede del landgrave al palacio imperial. 1622 – 1866 – 1918” complementa la visita al palacio.
Castillo (Ala Inglesa, Apartamentos Imperiales):
Marzo a octubre ## Lunes a Domingo, 10:00 a 17:00
Noviembre a Febrero ## Martes - Domingo, 10:00 - 16:00
By Antonia Schort Catedral Evangelista
Torre Blanca:
Marzo a octubre ## lunes a domingo, 10:00 – 17:00 By PX LPP Schloss Bad Homburg
Noviembre a febrero ## martes - domingo, 10:00 – 16:00
Cerrado 24 de diciembre a 1 de enero
Templo de Pomona:
desde abril todos los miércoles, 13:30 - 15:30
Para todo, última visita guiada 1 hora antes del cierre.
Tour combinado: Ala Inglesa + Apartamentos Imperiales ## Adulto 12 €
Torre Blanca - Adulto 3 €
Con la presentación de una entrada para el Römerkastell Saalburg (recreación de una fuerte romano con base de unas ruinas), puede disfrutar de una entrada reducida: Adultos 5,00 € (en lugar de 8,00 €)
Después de ver el palacio, en el parque balneario hay varias riquezas a ver:
Russische Kirche * – 50.225649, 8.624954 - La pequeña iglesia ordotoxa rusa de Todos los Santos, merece una visita, exterior e interior. Preste atención a los horarios de apertura, solo sábado y domingo de 14 a 16 hs. Puede obtener información y pequeñas velas hechas a mano por una pequeña tarifa. Comprar y encender, rezar y conmemorar frente al magnífico altar. La iglesia fue levantada para los fieles rusos que venían a tomar las aguas de Bad Homburg. Debajo de un dosel dirigió, el Zar Nicolás II personalmente la colocación de la primera piedra. Tres años más tarde, la Iglesia fue consagrada. Entre 1914 y 1945 fue cerrada, desde entonces es de nuevo un centro religioso para los creyentes ortodoxos rusos.
Thai-Sala am Chulalongkornbrunnen * – Templo budista - 50.228157, 8.630074 - El rey siamés Chulalongkorn estaba enfermo en 1907 y encontró su recuperación en la ciudad del balneario. En agradecimiento le dio a la ciudad dos templos, que fueron hechos en Bangkok. Desmontado en partes, fue enviado por mar. A finales de 1910 llegó, el templo a Homburg, pero algunas partes se rompieron y perdió dos tercios de los azulejos del techo. La construcción se retrasó, y el 22 de Mayo 1914 se inauguró los "templos siameses" en la presencia del Príncipe Mahidol de Tailandia. Para entonces en 1910 el rey Chulalongkorn había muerto. El otro templo está en 50.230427, 8.622594.
Erlöserkirche Evangelische - Foto Antonia Schort
Schloss Bad Homburg - Foto PX LPP
Por el centro antiguo:
Marktplatz - Como si se tratara de una reliquia de la Edad Media, así aparecen los edificios en los dos lados opuestos del mercado. De hecho, fueron construidos en 1907. El gran constructor de Homburg Louis Jacobi ideó los pabellónes del mercado en madera en estilo historicista, habla incluso una "construcción renacentista con arquitectura de madera." Con una mirada más cercana, se descubre una variedad de elementos decorativos como máscaras grotescas.
La casa de la esquina en el lado este de la plaza es originalmente barroca, la fachada fue rediseñado en 1909 por Louis Jacobi, así como el anexo, el pabellón del mercado adaptado. La fuente de 1979 en el centro de la plaza, esta dedicada a el Festival de los Faroles, el gran festival local de Bad Homburg.
La Farmacia Ángel * - Fundada en 1684, está a sólo unos pasos de la marktplatz cuesta abajo por el Schulberg, se encuentra cerca de la antigua escuela de 1738. Es gracias a las tradiciones, la conciencia histórica de los dueños de la casa y al farmacéutico, que se ha mantenido la oficina sin ser modernizada. La casa tomó su forma actual en 1901 del famoso constructor Louis Jacobi. Lo creó a partir de una casa vecina y una unidad con una torre mirador sobre la entrada de la farmacia. Está decorado con oro del modelo putto, inspirados en los ángeles populares de Raffael "Madonna Sixtina".
Altstadt - Más adelante, entrando al puente Ritter-von-Marx-Brücke del año 1905, vemos la Torre de las Brujas, la cual nunca vio a una bruja, y la casa del guardián del puente opuesto, junto a la "escalera de oro" que conduce hasta el Altstadt.
Debajo del puente Ritter, se encuentran pequeñas casas antiguas entre calles estrechas y callejones: esté es el Altstadt (el casco antiguo). Su origen se remonta al año 782 en el pueblo Dietigheim.
Hasta mediados de los años setenta, las casas históricas se mantuvieron inadvertidas, pero estuvieron a punto de ser completamente demolidas. Gracias a una iniciativa ciudadana se pudo parar el derribo y se inició la renovación de los edificios. Hoy en día se muestra el casco antiguo como una ciudad pintoresca que atrae.
Erlöserkirche - Evangelische ** - La Iglesia del Redentor se llama la "Hagia Sophia" de Bad Homburg. De hecho, recuerda mucho a Santa Sofia de Estambul por la estructura impresionante interior. El interior está decorado en un estilo neo-bizantino con las paredes ricamente revestidos de mármol y el techo cubierto con mosaicos de oro. Fue consagrada en 1908 y ofrece a los cristianos evangélicos un espacio para el culto. Los enormes torres cuadradas de la Iglesia del Redentor determinan la silueta de Bad Homburg en la distancia, junto con las casi adyacentes, la Iglesia católica de Santa María y la Torre Blanca.
Schloesserkirche - Integrada en un ala del castillo, la secularizada iglesia del castillo es por fuera aparentemente discreta, pero su interior se refleja en un estado hermoso y restaurado. Fue construida en 1696 por los evangélicos luteranos cristianos de la ciudad y sirvió al mismo tiempo como lugar de enterramiento de la familia Landgrave. En la cripta bajo el altar 77 de sus miembros encontraron su lugar de descanso final. Después de la terminación de la Iglesia del Redentor en el año 1908 la iglesia del castillo cayó en un profundo sueño del que sólo despertó con una iniciativa de los ciudadanos. La junta de administración de la Iglesia recaudó fondos para la restauración y trajo nueva vida a las históricas murallas ya que se utilizan para eventos culturales desde 1989. Se reconstruyó también el órgano Buergy de la década de 1780. Este es uno de los ocho órganos valiosos de diferentes períodos de tiempo, que justifica la fama de Bad Homburg como ciudad del órgano.
Stadtpfarrkirche St. Marien - A pocos pasos de la Iglesia del Redentor, se encuentra en la calle Dorotheenstraße la Iglesia católica de Santa María, consagrada en el año 1895. El arquitecto Mainz Ludwig Becker, diseñó un modelo neo-gótico. Las paredes y bóvedas de la nave de ancho, de los pasillos estrechos y el corto crucero están decorados con moderación. Una corona de flores adorna el coro en lo alto de las ventanas ojivales.
Vale la pena ver los altares tallados y también tres valiosas obras de arte: un obra de arte la “Pietà” creado en 1380, del Rin Central hecho de madera de tilo, un crucifijo de la Baja Renania del roble que data de alrededor de 1450 y un gran crucifijo de estilo gótico tardío, que fue probablemente diseñado por un franco en 1500.
En el ano 1975 recibió un órgano que combina lo moderno con el estilo romántico, porque se han insertado los registros en el instrumento anterior, enriqueciendo el "Paisaje de órganos" Bad Homburg.
50.291317, 9.126569 – Büdingen – Parking lot - Área de servicio 10 €
Büdingen *** - Es una ciudad conocida por sus murallas medievales que se mantienen muy bien conservadas y sus pintorescas casas de entramado de madera.
Büdingen es llamado frecuentemente el castillo rojo de Hessen por el color de la piedra. En lugares históricos de la ciudad se encuentran casas de entramado de madera, que tienen más de 100 años de antigüedad. Por lo general las plantas bajas son de piedras areniscas, lo que en sus tiempos fue de utilidad para la protección contra incendios. Digna de ver es la bien conservada fortaleza (Befestigungsanlage) medieval de la ciudad: gran parte del muro de la ciudad, de la torre fortificada y de la puerta de la ciudad se conservan y son en parte accesibles.
Untertor – Es una atracción distintiva conocida como el portal de Jerusalén, situada como puerta oeste de la ciudad medieval (Giardino en el maps), con un puente terminado en el año 1503. La tradición dice, que esa puerta se construyó con modelo de las historias de Jerusalém después del viaje a Tierra Santa de un hijo del conde Ludwig.
Schloss Büdingen - El castillo de Büdingen - Uno de los puestos de vigilancia fundado en el siglo XVI era antiguamente un castillo de agua ( waserburg = castillo rodeado de agua por todas partes). Los señores de Büdingen lo nombraban desde siempre castillo.
El castillo puede ser visitado por turistas y pueden hacerse visitas guiadas. Directamente detrás del castillo se encuentra el amplio y abierto parque del castillo, que le sirve a los pobladores de Büdingern hoy en día como un lugar de reposo.
Fue construido como un castillo con foso en la época del emperador Hohenstaufen Friedrich Barbarroja y fue habitado por la familia de los príncipes de Ysenburg y Büdingen desde 1258.
El castillo está habilitado como hotel, pero también se puede visitar.
Los numerosos testimonios de tiempos pasados, ya sean los frescos redescubiertos, la capilla gótica con su singular sillería del coro o las numerosas exposiciones medievales, le darán una idea de la vida cortesana en el castillo de Büdingen
Capilla del Castillo - Entre 1495 y 1499, el conde Ludwig II y su hijo Philipp hicieron construir un nuevo edificio gótico tardío sobre la capilla románica del castillo, que es una de las salas sagradas más bellas de los castillos alemanes. La sala está atravesada por una graciosa bóveda de malla y estrella, que desde la cuidadosa restauración de 1957 vuelve a brillar en la decoración del antiguo cuadro. Los signos de arcilla en las intersecciones de las nervaduras de la bóveda muestran los escudos de armas de los antepasados constructores.
Lo más destacado del mobiliario es la sillería del coro de roble, que le da a la capilla el carácter de un santuario valioso. Dos talladores de Worms crearon la obra en 1497 durante 2 años de trabajo, como muestra el recibo que aún se conserva en el archivo.
La capilla sobrevivió a la Reforma casi ilesa, solo desapareció el altar del santuario. Con la reforma el púlpito de piedra arenisca para sermones fue construido en 1610, una obra madura del cantero Conrad Büttner. Una antigua lápida al final del presbiterio proviene del monasterio de Ysenburg en Marienborn. Antiguas esculturas sacras, restos de vidrieras tempranas y varias banderas de regimiento completan el cuadro.
Horarios lun – vie sólo con cita previa ## sab y dom 14:00 – 17:00
Entradas Adulto 6 € ## niños/estudiantes 4,50 €
Büdingen - Foto Emiliq Krumova
Schloss Büdingen - Foto Michael Deck
50.238910, 9.062857 – Altwiedermus – Ronneburg – Parking lot
Ronneburg ** - Fundado en el siglo XIII como un castillo de Maguncia para asegurar el territorio, llegó a manos de la familia Isenburg en 1476. Alcanzó su mayor importancia como residencia de la familia Ysenburg-Büdingen-Ronneburg en el siglo XVI. El castillo exhibe una arquitectura renacentista muy significativa, que incluye el sorprendente casco abovedado de la torre del homenaje, el edificio Zinzendorf y la nueva glorieta. En la Guerra de los Treinta Años el castillo principal se quemó en gran medida y fue saqueado. En los años siguientes, perdió su función como fortificación y residencia aristocrática. Su importancia como monumento fue reconocida alrededor de 1900. Desde entonces, la buena restauración de los edificios del castillo lo ha convertido en un destino turístico muy conocido en la región.
Martes a Domingo: 11:00 a 17:00 - Lunes: Cerrado ## Adulto 7 € ## Niños 5,50 € ## Familiar 21 €
50.199410, 9.187431 – Gelnhausen – Uferweg, 8 – Parking con espacio para campingcars
Gelnhausen ** - Con un mercado inferior y superior alargado, cinco torres de entrada conservadas y partes de las fortificaciones de la ciudad vieja, la antigua ciudad imperial ha conservado su carácter medieval.
La ciudad de Gelnhausen fue fundada en 1170, al igual que el castillo, por el emperador Federico I (Barbarroja). El emperador Carlos IV en 1349 puso a la ciudad en una importancia regional.
En el verano de 1736, una fuerte granizada salvó a la ciudad de una gran destrucción por un incendio. Para conmemorar esto, el llamado día del granizo se celebra todos los años el 15 de agosto.
Cultura y lugares de interés -
Museo Heimat - La antigua escuela Augusta en el lado norte de Obermarkt alberga el museo de historia local. Fue completamente renovado en 2016 y reestructurado en un museo de aventuras. "Mira, toca, juega, huele: descubre la historia con todos". tus sentidos". El museo ofrece a los niños su propio nivel de texto a la altura de los ojos.
Museo de la Torre del Reloj - Este museo, dirigido por un particular, exhibe 35 relojes de torre de los años 1520 a 1996 y varias piezas y accesorios en exhibición.
Romanisches Haus – Casa románica - El edificio en el Untermarkt, que está particularmente ricamente decorado en la parte frontal con elementos de construcción de Staufen, fue la sede del alguacil imperial y la corte imperial de la ciudad imperial en la Edad Media, luego probablemente también del alcalde y el consejo, hasta que se mudaron al ayuntamiento en Obermarkt, una antigua casa comercial. La casa románica ahora es propiedad de la parroquia protestante, y el ayuntamiento medieval en Obermarkt todavía se usa en la actualidad.
Hexenturm - Torre de las brujas - Es una torre de armas construida entre 1447 y 1478 durante las guerras husitas para proteger la ciudad de los ataques de los taboritas (un grupo radical de husitas). Su armamento también incluía armas de asedio más pequeñas. La torre redonda es bastante impresionante para su época con una altura total de 24 metros y un diámetro de 9 metros.
Se le dio el nombre de torre de las brujas porque allí se encarcelaba a las supuestas brujas durante las cacerías de brujas. Entre 1584 y 1633 al menos 54 personas, en su mayoría mujeres, fueron acusadas de brujería en Gelnhausen, torturadas y ejecutadas. Una de ellas fue Elisabeth Strupp, esposa del pastor de Gelnhausen Johannes Strupp, quien fue ejecutado aquí en 1599.
En abril de 1986 se instaló en el jardín de la torre una placa conmemorativa con los nombres de 31 víctimas de la persecución y caza de brujas. En la planta superior del edificio hay una exposición sobre esta historia.
Inneres Holztor - Puerta interior de madera - La primera muralla de piedra alrededor de Gelnhausen data de 1220. La ciudad estaba asegurada con torres de planta cuadrada. El lado que daba al exterior se construyó con piedra, el lado que daba a la ciudad, se cerró con caparazones de madera por razones de costo. Las torres son redondas en el lado exterior, por ser más resistentes a los disparos de cañón.
Evangelische Marienkirche - La Marienkirche de Gelnhausen es la antigua iglesia del monasterio premonstratense de Langenselbold. Probablemente data de finales del siglo XII. Fue del monasterio hasta su disolución en 1543 en que se convirtió en luterana. No hubo iconoclastia y el interior de la iglesia, las imágenes, los altares y el biombo medieval, se conservaron esencialmente.
La nave de la iglesia y la torre occidental son de estilo románico. Sin embargo, las naves laterales románicas se ampliaron para incluir elementos góticos.
Desde alrededor de 1877, la iglesia ha sido restaurada en varias etapas, incluidos los daños de guerra. Muchas de las obras del siglo XIX fueron invertidas o desactivadas en su forma. Por ejemplo, el púlpito construido en el siglo XIX fue nuevamente reemplazado por el púlpito de madera de la época del Renacimiento.
Katholische Kirche St. Peter – De principios del siglo XIII. By Kenneth Weidlich
Después de la Reforma, se abandonó como iglesia y se utilizó para otros fines, incluso como fábrica de cigarros. En 1920, la parroquia católica romana compró el edificio y lo restauró para fines de culto. La Peterskirche es un monumento cultural según la Ley de protección de monumentos de Hesse.
Synagoge - La antigua sinagoga de Gelnhausen data de 1656. En junio de 1938 durante la noche del "Gelnhäusner Kristallnacht", se tapiaron las dos puertas de la sinagoga y se arrojaron piedras a las ventanas de la sinagoga y del centro de la comunidad judía. Pero no obstante, el edificio permaneció intacto durante el pogrom de noviembre de 1938. La antigua sinagoga ha sido un centro cultural desde 1986. Más de 119 “tropezones” (adoquines de latón en el suelo) colocados después de 2021, recuerdan la animada vida judía en Gelnhausen. La sinagoga todavía tiene un arca barroca de la torá y ha sido un lugar de encuentro cultural en Gelnhausen desde 1986. La mikve y la antigua escuela ya no existen.
Jüdischer Friedhof - Debajo de la puerta del barco, cerca del río Kinzig, se encuentra el cementerio judío de Gelnhausen. Fue creado a finales de la Edad Media y se utilizó hasta 1938. 876 lápidas existentes documentan entierros del período 1617 a 1938. El cementerio probablemente se llenó a principios del siglo XVII. Por lo que las antiguas de la Edad Media están por debajo del nivel actual.
Herzbachkaserne - El cuartel de Herzbach fue ya ocupado por tropas en 1936. La arquitectura de los edificios se basó en modelaje del casco antiguo medieval de Gelnhausen. La decoración exterior del edificio es llamativa. Los pórticos redondos están decorados con grandes relieves de piedra arenisca, creados por reconocidos artistas del Tercer Reich, que representan escenas de guerra de diferentes épocas de la historia. El cuartel todavía intacto, fue ocupado por el ejército de los EE.UU.. Tras el final de la Guerra Fría y la salida de los americanos, fue puesto a uso civil por las autoridades y bajo la protección de monumentos de Hesse.
Kaiserpfalz Gelnhausen – Los restos del palacio imperial se encuentra en medio del pueblo, engullidos por la expansión de la ciudad, en una pequeña isla en el río Kinzig. Ahora es propiedad del estado de Hesse y se puede visitar. Se han conservado numerosos restos del complejo, que todavía aseveran la belleza y el aspecto majestuoso del palacio, destacando sus tallas en piedra para la época tan temprana de construcción.
Las ruinas datan originalmente del siglo XII y fue construido en gran parte bajo el emperador Federico I Barbarroja. Después de 1250 solo hubo algunos cambios, por lo que hoy es la burgruine Staufer mejor conservada.
Alrededor de 12.000 troncos de árboles sirvieron de base para su construcción, pues el nivel freático está muy alto y el suelo no aguantaba.
Marzo a Octubre - Martes a Domingo, 10:00 a 17:00
Noviembre - mediados de diciembre - Martes - Domingo, 10:00 – 16:00 –
By Sylvia Schwarz
15 de diciembre al 28 de febrero cerrado.
Adultos 3,50 € ## Familiar 8 €
Foto Kenneth Weidlich
Foto Dimitri Verbitski
50.316108, 9.460182 – Steinau an der Straße – Am Steines - Área parking gratis – Agua 1 € - Electrc. 4kwh 2 €
Steinau ** - Se encuentra en la ruta alemana de los cuentos de hadas y la ruta alemana de los edificios con entramados de madera. Experimente el encanto de la ciudad de cuento de hadas donde Jacob y Wilhelm Grimm pasaron su infancia. Todavía puede seguir los pasos de los Grimm por el casco antiguo con sus casas de entramado de madera bien conservadas. Steinau también conserva un castillo renacentista.
Oficina de Turismo Steinau - Brüder-Grimm-Straße 70
Theatrium Steinau - Teatro de marionetas, teatro, cabaret, música en las antiguas caballerizas reales del castillo de Steinau.
Espectáculos para niños y adultos. Hay un programa fijo y la posibilidad de reservar actuaciones especiales para grupos.
Schloss Steinau *** - El castillo de Steinau representa una síntesis de la arquitectura de fortaleza y de un castillo representativo. Detrás del exterior fortificado, sorprende con recuperaciones de los mejores muebles renacentistas y una gran cantidad de características históricas locales.
Fundado probablemente a finales del siglo XIII, y ampliado una y otra vez, la estructura del edificio recuerda a las distintas épocas. Sin embargo, la conversión a una fortaleza renacentista pentagonal abaluartada bajo los condes de Hanau-Münzenberg a principios del siglo XVI es característica del aspecto actual.
La arquitectura está fuertemente influenciadas por el período gótico tardío. Rendijas de artillería, un amplio foso y puertas aseguradas con puentes levadizos y rastrillos hicieron del castillo un edificio bien fortificado. Estos elementos de la arquitectura fortificada contemporánea se combinan con un rigor geométrico y una elegancia que corresponden a los requisitos representativos de un castillo renacentista.
El castillo se puede visitar como museo y además de exhibiciones relacionadas con la historia del edificio, también alberga una exhibición de los Hermanos Grimm. Los famosos Grimm pasaron su infancia en Steinau, por lo que ahora se exhiben en el castillo piezas originales de la finca familiar, que dan vida a la vida y obra de los hermanos.
Marzo a Noviembre ## Martes a Domingo, 10:00 a 17:00 ## Adulto 3,50 € ## Familiar 7 €
Domingos de Adviento y 26 de diciembre de 10 a 16 h Lunes cerrado. Resto del año cerrado.
50.336702, 9.461149 - Teufelshöhle – Muchas cuevas espeleo en Alemania, se nombran como la “Cueva del Diablo”
(Teufels = diablo / höhle = cueva) y esta es otra más. Encontrará la cueva a unos 3 km al norte de Steinau. Abierto del 20 de abril al 30 de septiembre. El espectáculo y la cueva de estalactitas más antiguos de Hesse. En la cueva de aproximadamente 2,5 millones de años, verá lo siguiente:
El "Dom" (La catedral) (16 m de alto, 11 m de diámetro), la "Capilla" (aprox. 8 m de alto, 5,5 m de ancho) con estalactitas en forma de velo formaciones, la "colmena" (estalagmita en forma de colmena).
Esta actividad no es adecuada para personas con alguna discapacidad y niños pequeños. Use ropa de abrigo (de los 7 a los 11 grados durante todo el año) y calzado apropiado.
La cueva no está alumbrada permanentemente y sólo se vislumbra la cueva con las luces de los visitantes y con las aportaciones teatrales de los guías, lo que puede llevar a una desilusión, con lo que se espere de la visita.
Adultos: 5,00 € ## Niños: (de 5 a 17 años inclusive): 4,00 €