Información práctica y turística
Deutsche Fachwerkstrasse + Deutsche Allenstrasse – 5267 Km
Por el centro antiguo de Alemania
Este viaje sigue la ruta establecida en 1990, de la Deutsche Fachwerkstrasse, (Ruta Alemana de Entramado de Madera) donde se ven pequeñas ciudades con infinidad de edificios de entramado de madera muy bien conservados. Se extiende desde el Elba en el norte a través de la Alta Lusacia en el este de Sajonia hasta el lago de Constanza en el sur, con ocho rutas que atraviesan los estados de Baja Sajonia, Alta Sajonia, Sajonia, Hesse, Renania-Palatinado, Turingia, Baviera y Baden-Wurtemberg.
Construcción típica de una casa de entramado de madera en Alemania - Una estructura portante de madera, con una serie de vigas de madera dispuestas horizontal, vertical o oblicuamente, con los espacios intermedios a menudo originalmente, rellenos de una mezcla de serrin de madera y arcilla o bien de piedras y ladrillos, aunque en posteriores restauraciones se han usado materiales más actuales. La estructura de madera puede partir desde los cimientos o desde una base de sillería (grandes bloques de piedra), que protegia más contra los incendios o de mampostería.
Para hacer el viaje más ameno, el recorrido se alterna con visitas a ciudades, muchos escondidos palacios, abadías y museos, en el corazón de Alemania, un turismo cultural muy ameno, fuera de las rutas turísticas más trilladas.
Empezamos en Meersburg(Bayern), junto al Lago Bodensee, seguimos por los estados de Baden-Württemberg, Hesse, Thuringia, Alta Sajonia, Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia, Renania-Palatinado, para terminar en la Selva Negra en Baden-Württemberg.
Rutas de la Deutsche Fachwerkstrasse: Edificios de entramado de madera.
Empezamos por la ruta roja, siguiendo por la lila, después la naranja y de bajada algún trozo de la beig. Luego en el retorno, también se visitan localidades del oeste de la pista roja, en la Selva Negra.
Fuentes: https://www.deutsche-fachwerkstrasse.de/ y https://ninasfachwerkliebe.de/
Rutas de la Deutsche Allenstrasse:
Y la otra ruta recorre carreteras alemanas muy antiguas, arboladas en sus márgenes, atravesando los bosques mejor conservados, donde en ocasiones viajará bajo auténticos túneles de vegetación. En esta ruta también encontramos ciudades con casas de entramado, palacios y abadías.
De subida se recorren las Allenstrasse de Fulda a Duderstadt y hasta Quedlinburg, cerca de Dessau, combinando con paradas en localidades de la Fachwerkstrasse.
De bajada se recorre de Höxter hasta Dortmund. Después se visita la región del Ruhr y luego hasta Köln (Colonia).
A partir de Colonia, se hacen varias visitas de palacios y castillos hasta llegar a las últimas casas de entramado del viaje, por la Selva Negra.
Allenstrasse Pflanzstrecke - Los recorridos con puntos, son carreteras donde se han replantado los árboles en los márgenes, que un dia desaparecieron.
El viaje discurre por carreteras relativamente lentas, no son carreteras de primer o segundo orden ni autopistas (algún trozo de autopista se coge). Pero en Alemania, no hay carreteras estrechas, no hay problema para circular con una autocaravana.
Las etapas:
1 – Ripoll-(AS) _ Pont-Saint-Esprit _ Montbéliard-(AS) _ Delle _ Basel – 992 Km
2 – Basel _ Meersburg-(AS) _ Pfullendorf _ Biberach A.D.Riss-(AS) _ Riedlingen-(AS) _ Blaubeuren-(AS) _ Ulm-(AS) - 340 Km
3 – Ulm _ Bad Urach-(P) _ Uracher Wasserfall-(P) _ Kirchheim unter Teck-(P) _ Waiblingen-(AS) _ Schorndorf-(AS) – 127 Km
4 – Waiblingen-(AS) _ Backnang-(P) _ Marbach-Neckar-(AP) _ Ludwigsburg-(P) _ Markgröningen-(AP) _ Vaihingen-A.D-Enz-(AS) – 69
Km
5 – Vaihingen-A.D-Enz _ Besigheim-(AS) _ Bad Wimpfen-(AS) _ Mosbach-(AS) _ Eberbach _ Erbach-im-Odenwald-(AP) - 136 Km
6 – Erbach _ Michelstadt-(AP) _ Miltenberg-(AS) _ Groß-Umstadt-(AP) _ Breuberg _ Mespelbrunn-(AP) _ Aschaffenburg-(AS) – 153 Km
7 – Aschaffenburg _ Seligenstadt-(AP) _ Hanau-(L) – 39 Km
8 – Hanau _ Bad Homburg _ Büdingen-(AS) _ Altwiedermus _ Gelnhausen _ Steinau-(AS) – 136 Km
9 - Steinau _ Eichenzell _ Fulda-(AS) _ Meiningen-(AP) – 112 Km
10 – Meiningen _ Schmalkalden-(AS) _ Eisenach-(AP) – Treffurt-(AS) _ Wanfried-(AP) _ Mülhausen-(AS) – 134 Km
11 – Mühlhausen _ Bad Langensalza-(AS) _ Sondershausen-(AS) _ Heringen-Helme-(P) – 82 Km
12 – Herigen-Helme _ Thale _ Blankenburg(P) _ Quedlinburg-(AP-AS) – 72 Km
13 – Quedlinburg _ Halberstadt-(AP) _ Huysburg _ Wernigerode-(AS) - 60 Km
14 – Wernigerode _ Wolfenbüttel-(AS) _ Braunschweig-(P) _ Goslar(P) _ Hahnenklee-(AS) – 128 Km
15 – Goslar _ Clausthal.Zellerfeld _ Rhumspringe _ Osterode.am.Harz-(AP) _ Duderstadt-(AS) – 55 Km
16 – Duderstadt _ Göttingen-(AS) _ Höxter-(AS) – 114 Km
17 – Höxter _ Horn.Bad.Medinberg _ Detmold-(AS) _ Paderborn-(AS) – 95 Km
18 – Paderborn _ Rietberg-(AS) _ Lippstadt(P) _ Soest-(AS) – 68 Km
19 – Soest _ Hamm _ Dortmund _ Gelsenkirchen-(AS) _ Essen – 115 Km
20 – Gelsenkirchen-(AS) _ Essen _ Herdecke-(AP) _ Wuppertal _ Remscheid-(AS) _ Solingen - 107 Km
21 – Solingen _ Altenberg _ Köln-(AS) – 43 Km
22 – Köln _ Königswinter _ Mechernich - 98 Km
23 – Mechernich _ Sankt.Johann _ Glees _ Mayen-(AS) _ Bendorf – 143 Km
24 – Bendorf _ Wierschem _ Bad Kreuznach _ Meisenheim-(AS) – 147 Km
25 – Meisenheim _ Heidelberg-(AP) _ Speyer-(AP) _ Bruchsal-(AP) _ Maulbronn-(AS) - 227 Km
26 – Maulbronn _ Herrenberg _ Calw-(AS) _ Altensteig – 115 Km
27 – Altensteig _ Dornstetten _ Alpirsbach _ Schiltach-(AS) _ Schonach _ Triberg-(AP) – 83,4 Km
28 – Triberg _ Freiburg-(AS) _ Breisach _ Neuf-Brisach _ Guebwiller _ Murbach-(AS) - 149 Km
29 – Murbach _ Thann _ Salto del Doubs _ Villers-le-Lac-(AS) _ Château de Joux – 197 Km
30 - Château de Joux _ Bourg-en-Bresse – 147 Km
31 – Bourg-en-Bresse _ Solignac-sur-Loire _ Saint-Geniez-d'Olt _ Sainte-Eulalie-d'Olt - 369 Km
32 – Sainte-Eulalie-d'Olt _ Albi _ Catalunya – 414 Km
Total 5.267 Km.
Diccionario de alemán relativo a las ciudades:
Wohnmobilstellplatz = área de servicio. Se usa tanto para "sólo parking" como para "área con servicios".
Campingplatz = Camping
Wohnwagenparkplatz - área parking autocaravanas y caravanas
Bahnhofplatz - plaza de la estación de tren (Bahn)
stadt = ciudad
Altstadt = centro antiguo
Hauptstraße ó Haupstrasse = calle mayor o principal
Rathaus = ayuntamiento - Altes Rathaus = antiguo ayuntamiento
Kloster = monasterio
Kirche = iglesia
Stiftskirche = iglesia colegiata (de monasterio)
Dom ó Münster = catedral
Domplatz = plaza de la catedral
Haus = casa
Schloss = palacio
Burg = castillo
Bad = baño - (Prefijo Bad ciudad balneario - Bad Wimpfen)
Gartenstraße = Garten strasse - "Calle del jardin" "ß" = sonido ss (s fuerte)
Strasse o straße = calle
gasse = calle estrecha
Marktplatz = plaza del mercado o mayor
Brunnen = fuente - Marktbrunnen = fuente del mercado
Brücke = puente
Turm = torre - Stadtturm = torre de la ciudad
Tor = puerta - oberestor = puerta de arriba (de la ciudad)
Untertor = puerta de abajo
El modo más útil de usar esta guía, es seguir el mapa de la ruta turística de cada etapa, si en la guía está ya definido. Si no está en la guía, por ser la ciudad muy pequeña, entonces hacer lo siguiente:
Al llegar a una ciudad buscar la oficina de turismo. Ahí pedir el mapa turístico de la ciudad e información de lugares. Seguramente será en Alemán, Inglés o Francés. Mejor pedirlo en Alemán. Entonces al ver cada edificio turistico o casa de entramado, comparamos el título (a veces el nombre de la casa está a la vista, en fachada) del sitio que vemos, con las explicaciones en español, del párrafo con el mismo título en Alemán (todos los títulos de los párrafos de la guía, están en Alemán) y nos enteraremos a la perfección del sitio. O al menos eso hemos intentado al hacer esta guía, esperemos que resulte adecuado.
El viaje es largo, tiene 119 destinos, y es fácil que dure más de 30 días, pero se puede partir en dos trozos, para terminarlo al año siguiente. Por ejemplo al llegar a la altura de Frankfurt Main, el punto 46, se puede ir a buscar el punto 108 y emprender la vuelta.