Información práctica y turística
Francia, Alemania Y POLONIA – 6735 Km
9 – Wroclaw _ Moszna _ Krasiejów-(AS) _ Pszczyński _ Oswiecim(Auschwitz)(AP)_ Kraków(C) – 410 Km
51.10530, 17.01418 – Wroclaw
50.437206, 17.766657 – Moszna (pronunciado Moszna)– Zamkowa 1 -
Castillo-Hotel de Moszna
Castillo de Moszna *** - El castillo es uno de los monumentos más visitados de la parte occidental de la Alta Silesia. La historia de este edificio comienza en el siglo XVII, pero en excavaciones se encontraron bodegas de la época templaria y restos de una empalizada medieval.
La parte central del castillo es un palacio barroco que fue parcialmente destruido por el fuego en abril de 1896 y luego reconstruido por Franz Hubert von Tiele-Winckler. El ala oriental del edificio, de estilo Neogótico, fue construida alrededor de 1900, junto con un invernadero de naranjos (orangerie) adyacente. En 1912-1914, fue construida el ala occidental en estilo Neo-Renacentista. La altura del edificio, con sus 99 torretas y agujas, dan sensación de verticalidad. Consta de 365 habitaciones con una superficie de 7000 m². El castillo fue dos veces visitado por el Emperador alemán Wilhelm II.
El castillo fue la residencia de la familia silesiana Tiele-Winckler, grandes magnates industriales, desde 1866 hasta la primavera de 1945 cuándo fue ocupado por el Ejército Rojo. El periodo soviético causó un daño significativo al castillo en comparación al menor daño causado por la Segunda Guerra Mundial.
Ahora el castillo es un Centro Público de Cuidado de salud para tratamiento de Neurosis pero todavía puede ser visitado por turistas. El castillo tenía también una capilla que es utilizada como sala de conciertos.
El parque de Moszna es uno de los más grandes y valiosos de la provincia de Opole. El parque histórico no tiene límites definidos e incluye bosques, campos y pueblos cercanos. En el lado de la fachada del jardín, detrás de la fuente, hay un calle con tilos que conduce a un pedestal de mármol, los restos del monumento de Hubert von Tiele-Winckler. A ambos lados de la calle hay canales del siglo XIX, construidos en estilo holandés y francés.
En el lado este del callejón de los tilos hay un estanque con un hermoso islote. El carácter del parque crea una atmósfera que fomenta largas caminatas y encuentros con la naturaleza, la arquitectura y el arte asombrosos.
En el restaurante se puede comer a buen precio. Entrada adultos 20 pln.
50.660364, 18.266960 - Krasiejów (Krasheiuf) - Dinosaurio Park
JuraPark Science and Entertainment Park Krasiejow - Parque de dinosaurios a tamaño real, parque de atracciones, museo con huesos de dinosaurios y pavellón de evolución humana con simuladores y exposiciones en 3D. Para pasar un día genial con niños. Entrada 75 pnl
1 - Parque de la Ciencia y Evolución Humana
2 - Entrada
3 - Souvenirs
4 - Cápsula del tiempo
5 - Cinema de emociones 5D
6 - Oceanario Prehistórico
7 - El túnel del tiempo multimedia
8 - Playa de baño
9 - Pabellón Paleontológico
10 - El mundo de los dinosaurios
11 - Parque de atracciones
12 - Patio de juegos
13 - Talleres de trabajo
49.977409, 18.936237 - Pszczyna (Pszena)- Pszczyna Palace
Zamek Pszczyński *** - El castillo de Pszczyna (en alemán: Schloss Pless y en inglés Pless Castle), fue construido en el siglo XIII, en estilo gótico y fue remodelado en estilo renacentista en el siglo XVII. Durante los siglos XVIII y XIX, el exterior del castillo se transformó en un estilo barroco clásico. La modernización clasicista posterior transformó el castillo en un palacio. El palacio sobrevivió muy bien a los estragos de la guerra, por que fue residencia del alto mando de la Wehrmacht.
El equipamiento interior es casi 100% original. Tienes la impresión de que en un momento verás la Princess Daisy.
Curiosamente, a pesar de los medios, “el palacio no tuvo bañeras hasta la llegada de la Princess Daisy”.
El castillo fue una residencia de los nobles Piast de Silesia, luego el clan noble alemán von Promnitz (mediados del siglo XVI a mediados del siglo XVIII) y más tarde la familia alemana von Pless . El castillo pasó a ser propiedad del estado después de la muerte del último príncipe de Pless, Hans Heinrich XV en 1936.
Los Apartamentos Reales o Cesarskie, son las habitaciones en las que residían los gobernantes del principado y el káiser alemán. Se ha recreado por completo con todos los muebles originales.
Al subir la Gran Escalera, diseñada por Alexandre Destailleur, se llega a los apartamentos de la princesa María Teresa Olivia Cornwallis-West von Pless, “La Princesa Daisy” que vivió ahí, alternando con el castillo de Książ desde 1891, cuando se casó con el príncipe Hans Heinrich XV y abandonó su Inglaterra natal, hasta su muerte en 1943. Las habitaciones están decoradas con imágenes de la princesa y trofeos de caza de su marido y el emperador alemán.
Lo más destacado del palacio es su ecléctico comedor de los Espejos. Otro comedor de estilo art nouveau y las habitaciones más pequeñas son también de interés.
50.028881, 19.207199 - Oświęcim (Oshfienchim) - En alemán Auschwitz (Ausvetz) – Auschwitz I - Museo del exterminio
Nada presagiaba que la pequeña ciudad de Oświęcim, se convirtiese para siempre en sinónimo de la barbarie nazi y símbolo del Holocausto. El III Reich le cambió el nombre al alemán Auschwitz. Es un memorial y el sitio del holocausto más visitado.
50.031280, 19.203749 - Mass Grave - Aquí está la fosa común donde están los primeros exterminados en el primer campo abierto o Auschwitz I, que fue sepultada en 1943 y los terrenos arados. Después quedó en servicio Auschwitz II o Birkenau con el nuevo sistema de crematorios situado a tres kilómetros de Auschwitz I.
50.035106, 19.184672 – Parking en la entrada de Auschwitz II - Birkenau
Auschwitz II - El campo de Birkenau o Auschwitz II fue construido en 1941 para completar el complejo dedicado al exterminio. Al fondo a la derecha del final de la vía férrea hay unas barracas de madera o ladrillo, que son las ruinas de los crematorios y de las cámaras de gas. La tétrica torre central, entrada de la vía férrea, que todos hemos visto alguna vez en films, sobrecoge.
Se puede utilizar el autobús gratuito lanzadera entre Auschwitz I y Auschwitz II-Birkenau. De abril a octubre, cada 10 minutos, de noviembre a marzo, cada 30 minutos. 7:30h a 19:00h: Junio, Julio y Agosto
Precio entrada tour general de 3 horas y media con guía en español a las 10:45 horas: 70 PLN (16,38 €)
También hay entradas gratis sin guía desde las 7:30 hasta las 8:40 (entradas cada 15 min.)
Todas las entradas deben reservarse con un horario específico con antelación en la web: http://auschwitz.org/en/
50.015099, 19.925100 - Kraków (KraKoof) - Żywiecka Boczna 2 - Camping Krakovianka 22 € -
Centro histórico Kraków *** - El centro histórico de Cracovia (Stare Miasto) está bordeado por un parque o cinturón verde, creado en el siglo XIX por donde discurrían las antiguas murallas. El centro viejo rodea la gran plaza del Mercado y conserva su carácter medieval con varios edificios excepcionales.
Por encima de la Barbacana se situa el mercado Stary Kleparz (Stary Clepars) de frutas y verduras.
Al centro = En Solvay 50.017662, 19.930712 - Tomar el bus [708] hasta Łagiewniki (3 paradas) luego coger el tram [10] (9 paradas) y bajar en Teatr Słowackiego.
Paseo por Kraków #1 - 3.2 Km
B – Barbacana de Cracovia * - Este bastión circular por delante de las murallas en el eje de la puerta principal fue construido en 1499 para hacer frente a la amenaza otomana. Esta barbacana perfectamente conservada, esconde tras sus muros un impresionante dispositivo de matacanes y saeteras para repeler al invasor. Abr-oct 10:30-18:00
C - Puerta de San Florián - Esta puerta, la única que se conserva de las ocho que tenía la muralla medieval, era la entrada principal al Camino Real. Su torre de 34,5 m de alto fue empezada en piedra en el siglo XIII y acabada con ladrillo rojo a finales del siglo siguiente, mientras que la cúpula barroca es de 1694.
D - Antro de Michalik ** - El café más bello de Cracovia por su decoración interior art nouveau. La humilde pastelería de Jan Apolinary Michalik, abierta a finales del siglo XIX, se convirtió en la Belle Époque en cuartel general del movimiento literario y artístico Mloda Polska(Joven Polonia) el art nouveau polonés. 9-22, vi-sá 9-23
E - Iglesia de la Santa Cruz * - Gótico en ladrillo? Pues si, en esta iglesia, una de las más bonitas de Cracovia. Es la iglesia parroquial de la orden hospitalaria del Espíritu Santo en Sassia y data básicamente de los siglos XIV y XV. La nave, de planta casi cuadrada, está coronada por una bóveda estrellada apoyada sobre un único pilar central con capitel arborescente. Los muros laterales están decorados con pinturas murales.
F - Ulica Florianska (Calle de San Florián) * - Esta importante calle de tiendas que va desde la puerta homónima hasta el Rynek (Rynek es el nombre que se da a todas las Plazas Mayores en Polonia) es el primer tramo del Camino Real. Sus casas, con pórticos renacentistas, son las más bellas de la ciudad. Observe, en el n° 41, la casa natal de Jan Matejko, pintor romántico (1830-1893), hoy transformada en museo (muebles, estudio, cuadros y objetos personales).
G - Casa Szolayskich * - Hasta 2012, la residencia (siglos XV-XVII) de los Szołayski era la sede al museo dedicado a Stanisław Wyspiański (1869-1907), el artista más sobresaliente del movimiento Joven Polonia, la versión polaca del Modernismo o del Art Nouveau. El lugar hoy acoge exposiciones temporales, aunque todavía queda algún lienzo de Wyspiański. 10-18, do 10-16. Lunes cerrado.
H - Lonja de los Paños * - Este sorprendente edificio monumental, de color ocre, rodeado de soportales sobre columnas con capiteles esculpidos. La Lonja de los Paños (Sukiennice) fue construida en el siglo XIV, aunque ha tenido que ser reconstruida en varias ocasiones. Es una mezcla sorprendente de elementos góticos, renacentistas y barrocos. En el interior hay tiendas de souvenirs y artesanía.
I - Iglesia de Nuestra Señora *** - Orgullosa fachada de la iglesia de Nuestra Señora, precedida por un pórtico poligonal, que esconde un interior profusamente decorado en estilos y colores diversos. El mayor interés reside en el retablo monumental, realizado en madera de tilo por Veit Stoss entre 1477 y 1489. Cada día a las 11h50 se abren los paneles de este retablo de 13 m de alto por 11 m de ancho que muestra más de 200 imágenes. La iglesia alberga asimismo un crucifijo de piedra de Stoss de gran realismo. 11:30-17:45 (16:45 último jueves de mes), do y fest 14-17:45
J - Plaza Maly - Maly Rynek - El convento jesuita, contiguo a la iglesia de Santa Bárbara, comunica por el otro lado con la tranquila plaza del Mercado Chico, antigua lonja de la carne.
K - Rynek *** - La gran plaza del Mercado, corazón de la ciudad era el centro de la vida religiosa, económica y política de la Cracovia medieval y se ha convertido en el centro neurálgico de la Cracovia turística de hoy día. El Rynek es un cuadrilátero de 200 m de lado, que nos ha llegado en su estado casi original. Enmarcado por 47 fachadas, en él se alza la orgullosa iglesia de Nuestra Señora.
L - Torre del ayuntamiento de Cracovia - La torre del Reloj (Wieza ratuszowa, 70 m) es lo que queda del antiguo ayuntamiento del siglo XIV, demolido en 1820. Por una escalera se llega al mecanismo del reloj, las ventanas de la cúpula barroca nos brindan vistas de la ciudad. En el amplio sótano existieron mazmorras y salas de tortura.
M - Iglesia de Santa Ana * - Los profesores de la Universidad de Jagellonne fundaron esta iglesia en 1689 y hoy es una de las obras barrocas más bellas de Polonia. Magnífica fachada con tres portadas imbricadas. El interior es a base de estucos de Baldassare Fontana (nave y altar). En el brazo derecho del crucero destaca el sarcófago con las reliquias de San Jan Kanty (1390-1473).
N - Collegium Maius ** - El Collegium Maius de estilo gótico, de la Universidad Jagellónica, una de las universidades más antiguas de Europa Central. En el patio interior hay un reloj con autómatas. En la visita descubriremos la Libraria (biblioteca), la Stuba Communis (antiguo refectorio de los profesores con una magnífica escalera de madera tallada) o el Aula, donde se celebran las principales ceremonias universitarias.
O - Basílica de los Franciscanos ** - Aunque con el tiempo fue perdiendo su esencia gótica, a finales del siglo XIX fue embellecida con las vidrieras modernistas y las pinturas murales de Stanisław Wyspiański que la han hecho famosa. Los frescos, que combinan motivos florales, geométricos, heráldicos y algunas escenas figurativas, cubren los muros del presbiterio y el crucero. No deje de ver la capilla de la Pasión, en la que los hermanos de la cofradía de la Pasión, inician cada Viernes Santo su impresionante procesión. 6-19:45
P - Basílica de la Santísima Trinidad y Convento de los Dominicos ** - Es una de las mayores basílicas de Cracovia. Se consagró en 1249 y se reconstruyó en varias ocasiones, en particular en 1872, tras el incendio de 1850. Las capillas laterales, relativamente protegidas y añadidas en el siglo XVII por ricas familias aristocráticas, son sus principales atractivos. El convento contiguo se articula en torno a dos patios; uno de ellos es un claustro con estelas funerarias. No se pierda la Sala del Capítulo ni el refectorio, decorado con una Cruz del siglo XV.
Para volver al camping = Tomar el tram [8] en Plac Wszystkich Świętych 50.059130, 19.938299 hasta el final. Luego coger el bus [708] hasta Solvay y caminar hasta el camping. ----> https://goo.gl/maps/UUbGLd2qEbAbG3Vp9
KRAKÓW - DÍA 2
Al centro = Bus [708] desde Solvay hasta Łagiewniki cambiar a Tram [8] y bajar en Plac Wszystkich Świętych
Paseo por Cracovia #2 - 3,4 Km -
A - Basílica de la Santísima Trinidad
B - Ulica Grodzka * - El segundo tramo del Camino Real es una elegante calle con sucesión de tiendas, cafés y restaurantes. Ésta desemboca en primer lugar en la plaza Wszystkich Świętych, donde se levanta el palacio Wielopolski, sede de la autoridad municipal. Este edificio renacentista erigido entre 1535 y 1560 fue arrasado por el gran incendio de 1850, pero todavía conserva su ático almenado original. Al lado se alza la estatua en bronce (1936) de Józef Dietl, primer alcalde electo de Cracovia en 1866.
C - Ulica Kanonicza *** - La calle de los Canónigos, paralela a la calle Grodzka es sin duda la más señorial de las calles de Cracovia y una de las más bellas y pintorescas. El lugar conserva su aire medieval con casas de fachadas decoradas y patios porticados.
D - Palacio del Obispo Erazm Ciolek * - Palacio constituido por dos casas góticas y dotado de una portada renacentista. Sobre esta última se distinguen una tarjeta con un águila real y la letra S (del rey Segismundo), así como una bonita ventana gótica. Es un museo que alberga excelentes colecciones. Algunas de las salas de la planta baja están dedicadas al arte ortodoxo de la ex República polaca. Las ocho salas del piso superior contienen magníficas muestras del arte polaco de los siglos XII al XVIII, realzadas mediante una sobria museografía contemporánea. 10-18, do 10-16. Lunes cerrado
E - Catedral Wawel *** - Entre las numerosas obras de arte que custodia la catedral de Wawel, del siglo XIV y estilo gótico, destacan el altar de San Estanislao, el monumento funerario del rey Esteban I Báthory y la capilla de Segismundo, una obra cumbre del Renacimiento en Polonia. Vea la capilla de Olbracht y la de la Santa Cruz, con frescos de influencia bizantina (1470). En la cripta, nombrada en el siglo XIX como panteón nacional, descansan reyes y poetas. Magníficas vistas desde la torre de Segismundo. Abr-oct 9-17, do y fest 12:30-17; resto del año 9-16, do y fest 12:30-16
F - Castillo Real de Cracovia ** - El castillo actual es mayormente un edificio de estilo renacentista construido por dos arquitectos florentinos para Segismundo I. El amplio patio interior, formado en tres de sus lados por la superposición de tres magníficas galerías porticadas, es espléndido. Lo más destacado de la visita son las Salas de Estado, sin bien los Aposentos Reales Privados están profusamente decorados y adornados con una valiosa colección de tapices flamencos. No se pierda el tesoro de la Corona, la armería ni la torre.
Horarios Martes a viernes: 9.30-17.00 ## sábado, domingo, días festivos : 10.00-17.00, última entrada a las 16.00;
Cámaras de representación reales - (segundo piso del castillo): 25 PLN (5,87 €) , reducido 15 PLN
Apartamentos reales privados (primer piso del castillo): 27 PLN, reducido 21 PLN;
Audio guias = 18 PLN, reducido 13 PLN
Corona y Tesoro de Polonia : normal 25 PLN, reducido 15 PLN
Arte del Este : normal 10 PLN, reducido 7 PLN
G - Wawel *** - Esta colina, que se eleva entre dos recodos del Vístula, es el centro histórico de Cracovia y de Polonia. En la rampa de acceso, descubrirá la estatua ecuestre de Tadeusz Kosciuszko (1746-1817), héroe nacional de Polonia.
Wawel : normal 12 PLN, reducido 8 PLN
H - Kazimierz ** - Este barrio fundado en 1335 era en su origen una ciudad independiente rodeada de murallas. En 1494, el rey Juan I Alberto ordenó que los judíos de Cracovia se instalaran en la zona noreste. Con el tiempo, muchos judíos que huían de la persecución en otros países vinieron aquí. A partir del siglo XIX fue un barrio de cultura exclusivamente judía cuyo recuerdo rescató de forma repentina el film La lista de Schindler. Destacan, entre otros lugares, la calle Szeroka, la sinagoga y el cementerio de Remu'h y el museo judío de Galitzia.
I - Calle Szeroka ** - A pesar de su nombre, la calle Szeroka es... una plaza. La que fuera plaza del mercado y centro de la vida comercial y religiosa de la comunidad judía en los siglos XV a XIX se ha convertido en un lugar tomado por los turistas, con sus innumerables hoteles, galerías, bares y restaurantes de cocina tradicional judía. En la prolongación del patio del restaurante del n° 16 se encuentra la antigua sinagoga Popper, hoy transformada en centro cultural. En el lado opuesto se alza el palacio Jordan.
J - Sinagoga vieja de Cracovia * - El edificio judío más antiguo de los que se conservan en Polonia, en el centro del barrio judío de Kazimierz, fue construido en estilo gótico en el siglo XV y posteriormente remodelado en estilo renacentista por el arquitecto italiano Mateo Gucci. Hoy alberga la sección judaica del Museo de Historia, consagrada a la historia de los judíos de Cracovia. Abr-oct 9-17, lu 10-14; resto del año 9-16, lu 10-14, vi 10-17
K - Sinagoga de Isaac * - El arquitecto italiano Giovanni Battista Trevano y el estucador Giovanni Battista Falconi fueron los artífices de esta majestuosa sinagoga barroca construida entre 1638 y 1644 por encargo del rico comerciante Izaak Jakubowicz. La escalera exterior servía para que las mujeres subieran hasta la galería que les estaba reservada. El lugar acoge periódicamente conciertos de música klezmer. Do-ju 8:30-20 Cerrado sábados y fest judíos.
L - Bazylika Bożego Ciała - La Basílica del Corpus Christi se inició el año 1340 en estilo gótico, por orden del rey Casimiro III el Grande, construyendo una primera iglesia de madera que fue sustituida por una de piedra en el siglo XV. En 1655, durante la invasión sueca sufrió un gran saqueo, salvándose algunos elementos góticos, pero la mayoría de la decoración es de estilo barroco. En el exterior sobresale su mole de ladrillo, coronado por una pintoresca torre. En el interior destacan el púlpito en forma de barca, sustentado por sirenas, obra de 1750, el órgano y la sillería del coro, que representa escenas de la vida de San Agustín, así como las pinturas manieristas que decoran las paredes, obra del taller de Tomasz Dolabella, que reflejan la historia de la Orden de canónigos regulares lateranenses, custodios de la iglesia. La visita es gratuita y el horario es de 7:00-19:00 horas.
M - Iglesia y Convento de los Paulinos de Skalka * - Además de la catedral, la iglesia más bucólica de Cracovia es el otro gran templo consagrado al obispo y mártir Estanislao. Su entorno rural se completa con la presencia de un curioso estanque cuadrangular del que emerge una estatua de 1731 del santo patrón de Polonia. En mayo, coincidiendo con la festividad del santo, se celebra una gran procesión desde la catedral hasta la iglesia. En la cripta (acceso desde el exterior), yacen los restos de varias personalidades de la cultura polaca.
Para volver al camping, en Orzeszkowej 50.050510, 19.938361 tomar el tram [22] hasta el final (9 paradas) y luego tomar el bus [708] (3 paradas) hasta Solvay y luego caminando hasta el camping.