top of page
6 - Königstein _ Bautzen-(AS) _ Görlitz - 102 Km

50.916971, 14.072973 - Königstein

51.1819, 14.4149 - Bautzen - Área gratis tipo Sani

No hay rejilla en el suelo, hay que vaciar con manguera o con cubos. Electr. 0,50 € Agua 1 €

Bautzen * - Ciudad de mayoría étnica de los sorabios, cuyo idioma está relacionado con el de los eslavos occidentales, Bautzen se desarrolló en un recodo del río Spree. La ciudad ofrece un aspecto pintoresco desde el puente desde el que se puede ver el castillo Ortenburg, la catedral, el entrelazado de callejones y la antigua fuente, que le sirve de emblema.

Paseo por Bautzen - 3 Km

Bautzen 1_edited.jpg

B - Alte Wasserkunst - El antiguo depósito de agua fortificado, erigido en 1558, abasteció la ciudad hasta el año 1965. Es interesante visitar el interior de esta obra técnica, con una altura de siete pisos, que cuenta con un impresionante sistema de bombeo.

 

C - Ortenburg - Aquí hubo ya en el año 600 un fuerte que sería ampliado por Enrique I en el siglo X. Fue reconstruido en estilo gótico tardío en el siglo XV por Matías Corvino, rey de Hungría, tras dos devastadores incendios. La torre del ala norte conserva un relieve de este último monarca. En 1698, en pleno Barroco, se le añadieron tres hastiales de estilorenacentista.

D - Murallas de Bautzen * - De origen medieval y muy bien conservadas, las murallas que protegieron a Bautzen, nos ofrececen bonitas vistas del conjunto de la ciudad. En este punto tenemos las ruinas de la iglesia de San Nicolás y la Nicolaiturm o torre de San Nicolás.

 

E - Schülerturm Bautzen - La llamada torre de estudiantes era la entrada norte de la ciudad. La Guerra de los Treinta Años y los rayos han cambiado su apariencia. Fue parte de las fortificaciones de la ciudad, pero aún se mantiene en pie.

 

F - Wendischer Turm * - Alta torre medieval de la muralla, construida en el lugar donde se encontraba la población eslava de Sorabios (era la puerta del asentamiento). Utilizado en el siglo XVIII también como prisión, fue anexado a los cuarteles de la guarnición a principios del siglo XX. El edificio blanco contiguo es interesante.

 

G - Dom St. Petri * - La catedral de San Pedro es la única iglesia de la región utilizada al mismo tiempo por católicos y protestantes. La construcción de este edificio de tres naves, con planta de salón, se inició en el siglo XIII. A mediados del XV, la iglesia se amplió por el sur. De esta época datan las ventanas de estilo gótico flamígero. En el interior se encuentra el gran crucifijo de madera de Balthasar Permoser, el altar mayor barroco decorado con estatuas de santos y un retablo, y la tribuna de los príncipes.

 

H - Hauptmarkt - La plaza del mercado principal está rodeada por casas burguesas y un ayuntamiento barroco. La torre de este último está rematada con un bonito chapitel. Para llegar a la Reichturm, diríjase a la Reichenstrasse. Desde lo alto de esta torre inclinada (más de 1 m de inclinación) podrá disfrutar de una bonita vista de la ciudad.

51.155065, 14.977589 - Görlitz - Aparcamiento 4.50 € / 24 horas. (De 6:00-20:00 - 1 hora = 0,50 €)

Görlitz * - Arte gótico, renacentista, barroco y Art Nouveau: la hermosa ciudad de Görlitz, la perla de la Baja Silesia, ha recuperado todo su esplendor de antaño después de laboriosas restauraciones. En los siglos XV y XVI , la ciudad gozó de una gran prosperidad a través de la confección del lino y el comercio de tintes, como lo demuestran las 3500 casas catalogadas de su centro histórico.

 

Paseo por Görlitz  3.5 Km

Görlitz1_edited.jpg

B - Kaisertrutz - Esta recia rotonda de 19 m de diámetro, construida entre 1490 y 1541, formaba parte de la antigua muralla de la ciudad. Hoy acoge el Museo de Historia Cultural, que aborda, ente otros temas, la arqueología de la región, las artes decorativas, el periodo Biedermeier y los oscuros años de la RDA comunista.

 

C - Reichenbacher Turm - Considerada como el emblema de la ciudad, esta torre en la Obermarkt, data al menos de 1376. Para subir a lo alto del edificio (52 m) y disfrutar de las vistas deberá subir 165 escalones.

D - Obermarkt - La plaza del mercado de arriba, se encuentra entre la Reichenbacher Turm, puerta fortificada de los siglos XIV y XV, y la Iglesia de la Trinidad. El n°29 posee una fachada decorada con estucos.

 

E - Dreifaltigkeitskirche * - La Iglesia de la Trinidad con su alta torre barroca. En el interior, dos estrechas naves del siglo XV conectadas a un presbiterio construido en 1381. Para admirar: la imponente sillería del coro; en la Capilla de Santa Bárbara destaca el retablo de la Virgen (de 1510), obra maestra del gótico tardío.

F - Untermarkt - El antiguo centro neurálgico de Görlitz está dominado por la torre del ayuntamiento, de estilo renacentista y neogótico. En medio de la plaza, la Bolsa Antigua es el monumento barroco más antiguo de la ciudad, que se prolonga con la antigua Báscula Municipal (Alte Waage).

 

G - Waidhaus - A la derecha de la iglesia de San Pedro se levanta el edificio civil más antiguo de la ciudad, la casa del Añil del siglo XIII, donde se almacenaba la preciada planta con la que los tintoreros obtenían el color azul marino. La ciudad debe su rico patrimonio a la prosperidad generada en los siglos XV y XVI por la fabricación de paños y el comercio de este tinte.

 

H - Peterskirche * - Esta imponente iglesia de cinco naves del siglo XV se alza a orillas del río Neisse. La portada oeste es románica de 1235, aunque remodelada en estilo gótico tardío. En el interior destacan las tres naves centrales coronadas por una bonita bóveda estrellada y los vanos de tracería. El retablo del altar mayor barroco (1695), obra del escultor Georg Heermann, representa la Ascensión de Cristo. Gran órgano de Eugenio Casparini de 1703.

 

I - Goerlitz Synagogue - La mañana después de la noche del pogromo ( pogromo = Saqueo y matanza de gente indefensa, especialmente judíos, llevados a cabo por una multitud)  en 1938, el fuego en la sinagoga de Görlitz se había apagado y algunos de los muebles interiores habían sido destruidos. Pero la brillante estrella dorada de David todavía colgaba sobre la cúpula, pero no tardaron en abatirla sobre el pavimento. Se ha restaurado el mobiliario, dañado por el incendio de 1938 y destruido por negligencia después de 1945. En diciembre de 2020, la sinagoga reabrirá como foro cultural, después de muchos años de restauración. Los espléndidos candelabros Art Nouveau, ninguno de los cuales ha sobrevivido, están siendo reconstruidos a partir de fotos antiguas.

 

J - Karstadt-Warenhaus - La galería comercial Karstadt fue diseñada en 1912-1913 por el arquitecto Schmanns de Potsdam. Se trata del último ejemplo de gran almacén de estilo Art Nouveau. De aspecto macizo en el exterior, cuenta con un patio interior cerrado de una bóveda de cañón acristalada, una magnífica escalera y columnas de extrema elegancia. Se construyó hace cien años siguiendo el modelo de los famosos grandes almacenes de Berlín Wertheim y durante mucho tiempo fue el centro mercantil de Görlitz, Hoy, sin embargo, el magnífico edificio se encuentra sumido en un profundo letargo y está vacío. Esto le dio a la industria cinematográfica la oportunidad de utilizar el edificio como escenario para "The Grand Budapest Hotel", una película de comedia en coproducción entre Estados Unidos y Alemania, con muchos premios.

 

K - Frauenturm - La torre blanca de Nuestra Señora está en una esquina de la Marienplatz de Gorlitz. La torre centenaria es un vestigio de las antiguas murallas de la ciudad. La torre se ha conservado bien y vale la pena verla.

bottom of page