Información práctica y turística
Francia, Alemania Y POLONIA – 6735 Km
7 - Görlitz _ Jelenia-Góra-(AS) _ Karpacz _ Krzeszów - 133 Km
51.155065, 14.977589 - Görlitz
51.150247, 15.000828 - Görlitz - Río Neisse - Frontera de Polonia
Límite de velocidad en las carreteras de Polonia:
• zonas urbanizadas – 50 km/h (60km/h después de las 23:00)
• fuera de población – 90 km/h
• casco urbano – 20 km/h
• carretera rápida de doble calzada – 110 km/h
• carretera rápida de calzada única – 100 km/h
• carretera de doble calzada 2X2 dos carriles en cada dirección – 100 km/h
• autopista – 130 km/h
Las autopistas A1, A2 y A4 son vías de pago en Polonia, que se abonan en las estaciones de peaje, en efectivo o con tarjeta de crédito.
Obligación de llevar puesto el cinturón de seguridad, tanto los pasajeros que van sentados en la parte delantera como en la trasera. Los niños hasta 12 años de edad deben viajar en sillas especiales o asientos de sujeción homologados.
En Polonia se deben llevar las luces encendidas las 24 horas del día y durante todo el año.
Uso de teléfonos móviles sólo en manos libres.
La cantidad de alcohol permitida en la sangre del conductor es de 0,2 mg/l. Si sobrepasa 0,5 mg/l de alcohol en la sangre supone un delito grave, que puede ser castigado hasta con dos años de cárcel.
Viajando en autocaravanas de más de 3,5 Tn hay que llevar el sistema ViaToll. Que es un sistema electrónico de cobro por uso de las carreteras en Polonia. Los vehículos deben llevar pequeños transmisores. La antena en el punto de la carretera de pago, a través del sistema de microondas, se conectará con el transmisor fijando la tasa de pago. El sistema viaToll calcula la tasa en función de la distancia real de kilómetros recorridos.
Para más información: http://www.viatoll.pl/en/home
En Polonia el tranvía sigue siendo un medio de transporte muy útil. En los cascos antiguos donde la calle puede ser más estrecha, los raíles de tranvías no están separados con vallas en las paradas. En este caso hay que recordar que el tranvía tiene prioridad y - ¡muy importante! - en la parada los pasajeros que cruzan la calle tienen prioridad absoluta: los coches están obligados a parar y esperar que los pasajeros bajen y cruzen la calle hasta la acera. En los cruces donde no haya semáforos, los tranvías tienen prioridad.
50.900641, 15.722135 - Jelenia-Góra - (Ielenia Gura) Karola Miarki 13 - Área de servicio sin parking. No es seguro que exista.
50.904272, 15.732841 – Jelenia-Góra (Ielenia Gura) - Parking céntrico de tierra.
50.904387, 15.739850 - Jelenia Góra - Pijarska 4-6 – Parking de tierra.
Jelenia-Góra * - Ciudad ubicada entre viñedos y colinas verdes, Jelenia-Góra significa montaña de ciervos. Ciudad cercana a Alemania que tiene su origen en el siglo XIII, cuando primero fue gobernada por príncipes polacos, luego por los checos y finalmente por los alemanes. En 1945 Zielona Góra volvió a pertenecer a Polonia.
La larga presencia de la cultura alemana está reflejada en la arquitectura del pequeño casco antiguo. La atracción turística más moderna de la ciudad es la Ruta de los Dionisos (Bachusiki (pequeños dioses de Dioniso) que cuenta con 43 estatuas del dios mitológico del vino. Cada estatua es diferente y tiene su propio nombre e historia.
Paseo por Jelenia Góra 2,5 Km
B - Baszta Zamkowa - Esta torre es el único elemento conservado de la puerta de la ciudad hasta el siglo XIX, protegía a la ciudad desde el lateral del castillo. Fue erigida en 1584 en sustitución de la anterior destruida por un incendio.
La parte inferior de la torre es de forma cilíndrica, con una súper estructura octogonal encima, cubierta con un techo de carpa y coronada con una bandera de metal con un ciervo, símbolo de la ciudad y fecha de construcción. Hay pequeñas aberturas en forma de cruz en las paredes, que se utilizaban para disparar al enemigo con armas pequeñas.
C - Baszta Grodzka - Torre construida en el siglo XV como una de las 36 de las murallas de la ciudad. Realizó esta función durante un tiempo relativamente corto, ya que se adaptó a fines residenciales en el siglo XVII. En el siglo siguiente, fue reconstruido y pasó a manos de propietarios privados, como varios comerciantes, el administrador de correos o el médico de la ciudad.
Es una media torre con un edificio residencial de entramado de madera incorporado. La entrada a la torre está decorada con un portal barroco con la fecha 1679 grabada en él, procedente de una casa ya inexistente en la calle Grodzka. Hay otros tres detalles incrustados junto a la entrada a los edificios antiguos.
D - Plac Ratuszowy ** - En el punto central de la plaza mayor se encuentra el edificio del Ayuntamiento, y toda la plaza está rodeada de casas barrocas con soportales, que evidencian la función comercial original de este lugar. Las casas estaban habitadas por comerciantes, artesanos y tenderos, los más acomodados, como lo demuestran las ricas decoraciones en las fachadas. Los soportales estaban ocupados por puestos de pañeros, peleteros, bancos de pan y carnicerías. En la plaza también hay una fuente dedicada a Neptuno y un vagón de tranvía en la entrada norte del ayuntamiento que sirve como tienda de souvenirs, de la línea de tranvías que se usó en Jelenia Góra desde 1897 a 1969.
E - Ratusz - El edificio del ayuntamiento clasicista ocupa el lugar central de la plaza del pueblo. Fue construido en los años 1744 - 1749. Pero antes hubo otro edificio que fue consumido por los incendios. El edificio de dos pisos está coronado por una torre con cúpula esférica, un reloj y una galería desde la que el corneta tocaba, cuando había un incendio. Hay dos entradas al interior. Sobre el sur hay una inscripción en latín que dice que "La ciudad fue construida por Bolesław “El Boca Torcida” en 1108". Al visitar el interior del ayuntamiento, conviene prestar atención a las esculturas de Ernst Rülke (maestro de la famosa escuela de talla de Cieplice) que decoran la balaustrada de la escalera y un relieve en la Sala del Consejo. También es digno de mención un pozo medieval descubierto durante unas recientes obras.
F - Bazylika św. Erazma i św. Pankracego ** - Basílica de San Erasmo y San Pancracio construida en el siglo XIV, y remodelada en el siglo siguiente. Es la iglesia más antigua de la ciudad de estilo gótico, con rango de basílica menor. Los pilares de la nave están decorados con figuras de santos: Agustín, Florian, Ambrosio y Gregorio. En la pared lateral, vale la pena prestar atención al portal renacentista con bajorrelieves de criaturas que combinan la apariencia de personas y serpientes. Sobre él se construyó un balcón barroco, que se usaba como púlpito. El portal sur impresiona con la escena de la crucifixión de la Edad Media. El altar mayor barroco realizado por un artista noruego, está decorado con figuras de santos y ángeles y en la parte central una pintura de la Transfiguración. Sin embargo, el tabernáculo es lo más impresionante. Destaca también el púlpito de 1591 con escenas del Antiguo Testamento e imágenes de los evangelistas y el órgano construido en 1706 coronado con la figura del Rey David.
G - Baszta i Brama Wojanowska - Torre y puerta Wojanow - La antigua torre pegada a la capilla de St. Anna y en uso como de campanario de élla. Hay que prestar atención a los escudos a cada lado de la torre que formaba parte de la muralla. La capilla no sobrevivió a la Guerra de los Treinta Años, en 1634 se quemó por un gran incendio en la ciudad. Menos de cien años después en 1715 fue reconstruida según el diseño del arquitecto Kasper Jentsch.
La puerta Wojanów al ser parte de la muralla de la ciudad, estaba asegurada por un puente levadizo, rejas y un foso. En diciembre de 1480, la torre se derrumbó y fue reconstruida. Dentro había una prisión calabozo. Fue derribada en 1775 y reemplazada por una puerta y un portillo barrocos. Está decorado con cartelas rococó con los escudos de armas de Jelenia Góra, Prusia y Silesia.
H - Kościół Łaski Pw. i Krzyża Świętego - Iglesia de Gracias y de La Santa Cruz - El templo fue construido en 1718 como gracias del emperador austríaco católico para los evangélicos de Silesia. En virtud del tratado celebrado en Altranstädt, después de la guerra religiosa, se les concedió el derecho a construir seis iglesias en Silesia, que entonces estaba bajo dominio austriaco. El diseño fue del arquitecto Martin Frantz de Tallin. El edificio tiene planta en cruz y rematado con una cúpula.
El parque alrededor de la iglesia es el sitio del antiguo cementerio. Un complejo de capillas funerarias del siglo XVIII, en el que fueron enterrados burgueses ricos y sus familias, se han conservado y han sido rehabilitadas.
50.780939, 15.724008 - Karpacz-Górny (pronunciado Karpatz Gurne)
Capilla Wang ** - La capilla Wang, regalada por Federico Guillermo IV de Prusia a la comunidad luterana de Karpacz, es un edificio de madera de pino construido en Noruega en el siglo XII. Reconstruida, o más bien restaurada, la capilla volvió a ser consagrada el 28 de julio de 1844. Solo la puerta de entrada y los capiteles de las columnas del interior son los primitivos. Su elegante arquitectura combina los estilos vikingo y románico. Una galería con ventanas de discos de vidrio rodea el coro para proteger a los fieles del frío. Mediados abril a octubre - 9:00-18:00 ## resto del año 9:00-17:00.
Oficios: domingo a las 10:00, en verano, a las 9:00 en alemán.
50.732331, 16.066639 - Krzeszów - (pronunciado Xesuff) - Kalwaria
50.730294, 16.067766 - Krzeszów - Siguiendo recto, un parking más grande.
Krzeszów es un pequeño pueblo de la Baja Silesia. Desde la fundación de la Diócesis de Legnica, ha sido un centro de peregrinaciones.
Pocysterskie Opactwo w Krzeszowie - Abadía cisterciense de primer nivel artístico con un expléndido barroco. El conjunto tiene 2 iglesias, un mausoleo y un cementerio, además de un restaurante para peregrinos donde hay comida sencilla y a precios asequibles.
Bazylika Wniebowzięcia ** – La abadía cisterciense de Krzeszow es un monumento inscrito en la lista de la UNESCO. Una hermosa pieza de arquitectura con un interior ricamente decorado. Muchas pinturas sobre lienzo y paredes de M. Willmann. Hermosos órganos conservados en su estado original. También tiene pinturas trompe l'oeil (trampantojo) de Neunhartz. Detrás del presbiterio está el mausoleo con las tumbas góticas de los Piast de Silesia (1301 y 1368).