Practical and tourist information
Baviera y Baden-Württemberg en la Ruta Romántica - 1117 Km
5 – Nördlingen _ Dinkelsbühl-(AS) _ Ellwangen-(L) – 56,1 Km
48.8552610, 10.4853310 - Nördlingen
A partir de Dinkelsbühl, se hace un desvío del camino original de la Ruta Romántica para visitar los interesantes sitios de Ellwangen, Schwäbisch-Hall y Neuenstein, en Baden-Würtenberg.
49.06406, 10.32712 - Dinkelsbühl-(AS) - Larrieder Straße, 12 - Área 6 €/24h – Electr. 0.50 €/kWh - agua 1 €
Dinkelsbühl * - La primera mención como Tinkelspuhel es en el siglo 12, cuando ya tenía mercado.
La ciudad comenzó las fortificaciones en el siglo 13. En la Edad Media, la ciudad fue sacudida por las guerras de religión de los 30 años. La mayoría de la población es protestante, pero hay reglas estrictas sobre el trato mutuo entre ambas religiones.
Los cambios industriales en la producción de telas de lana condujo a un período de declive para la ciudad, que es una de las razones por la que muchas de las antiguas casas siguen en pie, aunque también Luis I de Baviera ordenó proteger las murallas y edificios históricos en el siglo 19.
Paseo por Dinkelsbühl
1 - Catedral de San Jorge - Iglesia del gótico tardío con portal de torre románico de 1230, construida del 1448 hasta 1499. Altar neogótico de 1892. Capilla de San Sebastián del 1520, de la Santa Trinidad del 1500. La famosa “Pieta” del siglo 17. La pila bautismal adornada de leones del siglo XV, los Diez Mandamientos del 1520.
2 - El Hospital - Tras su fundación en el año 1280 se construyó su iglesia del Espíritu Santo en 1380. Fue restaurada en el 1500 y el interior de la iglesia se reformó en el siglo XVIII. Frescos del gótico tardío, en el coro de la Iglesia.
3 - Puerta de Rothenburg - Del 1390 con refuerzos de pilastras. Cámara de tortura y cárcel en el segundo piso. Los vertedores de pez ardiendo y el voladizo con su tejado a cuatro aguas.
4 - Torre de deudores y caseta del guarda de parque - Junto con el estanque de Rothenburg, esta torre ofrece una de las mejores vistas de Dinkelsbüh
5 - Casa del grano, edificio de entramado macizo. Construido a principios del siglo XVI.
6 - Casa del grano de 1508. Hoy en día sirve de albergue de juventud. Una sección de entramado desguarnecida muestra de manera impresionante la técnica de relleno de los compartimientos del entramado.
7 - Ermita de los Tres Reyes Magos. Edificio de una planta con ventanas en ojiva y tejado a cuatro aguas del 1378.
8 - Puerta de Segringen - En 1648, la Puerta de Segringen fue dañada y se derrumbó durante la ocupación por los suecos. Reconstruida en estilo barroco por el arquitecto italiano Antonio Don. Una escalera conduce al foso.
9 - Castillo de la Orden Teutónica. Situado alrededor del año 1350 al lado del Hospital, después en 1390 se trasladó a la ubicación actual. Edificio nuevo en estilo barroco de 1764. Digno de ver: valioso cartucho de rocalla en el triángulo del frontispicio, hermosa ermita rococó.
10 - Puerta de Nördlingen / Molino municipal - De alrededor del 1400 – Frontispicio escalonado con medias conchas del siglo XVI y vertedores de pez. El molino municipal se construyó por concesión del Emperador Carlos IV en 1378. El molino es semejante a una fortaleza con foso de agua, adarve de defensa y troneras. Hoy en día es el Museo de la 3ª Dimensión”. Los 20 bancales de tierra que están situados delante de la Puerta de Nördlingen, se arriendan desde el siglo XIX a partes iguales a católicos y protestantes.
11 - Torre de Bäuerlin - Monumento característico de la ciudad a la orilla del río Wörnitz. Construcción de entramado y el tejado de dos vertientes con su fuerte inclinación del siglo XVI. El nombre viene del guarda de la torre, Hans Bäuerlin.
12 - Puerta del Wörnitz - La Puerta del río Wörnitz con sillares curvados del tiempo de la dinastía de Hohenstaufen es la más antigua de las cuatro puertas de la ciudad. En el siglo XIV se aumentó la altura de la torre. Frontón del Renacimiento con campanario del siglo XVI.
13 – Altes Rathaus - Ayuntamiento antiguo construido en 1361 por los patricios de la ciudad como Stainhaus (casa de piedra), el edificio se amplió en el año 1550 con nuevas alas, y hasta el año 1855 sirvió de ayuntamiento. Cada año es el impresionante escenario para la fiesta “Die Kinderzeche”. Las funciones al aire libre se celebran en el jardín de la casa de Künssberg.
14 - Monasterio de Carmelitas - Fundación del monasterio en 1290 por Carmelitas de Würzburg. Iglesia protestante de San Pablo (1840/43) En 1809, adquisición por la parroquia protestante. Hoy es la escuela de formación profesional de música.
15 - Mercado del vino - Cinco ostentosas casas con frontón del 1600, adornan el mercado del vino; La antigua “bodega de concejales” con esbelto casco de torre, antaño el edificio de pesaje y fue alojamiento para el Emperador Carlos V en 1546 y el Rey Gustavo Adolfo de Suecia en 1632; la casa con frontón escalonado hoy el hostal “Zur Glocke”; “Deutsche Haus” hermosa fachada y decoración de figuras del Renacimiento tardío; Baco, el dios del vino, ocupa el trono sobre los portillos del ascensor; histórico edificio del grano “Schranne” con frontispicio helicoidal adornado de obeliscos, el edificio alargado se utilizaba como silo de cereales y como centro comercial.
16 - Patio de Hezel - Pintoresco patio interior del siglo XVI con galería de madera, de tres plantas y abundante decoración floral. Rasgo distintivo del casco antiguo: vistosas casas de patricios en vivos colores con ventanas y patios interiores.
17 – Neues Rathaus - Ayuntamiento nuevo construido en 1733 por el senador, Her Bauer, quien llegó a ser alcalde. Edificio de administración municipal desde el año 1855. En el hostal de en frente, “Drei Mohren” (Los Tres Moros), Johann Wolfgang von Goethe se paró a comer el 4 de noviembre de 1787 en un viaje a Nuremberg.
48.971863, 10.146840 – Ellwangen * - Wallfahrtskirche Schönenberg - Santuario Mariano
La primera iglesia en el Schönenberg construida en 1685 por Johann Christoph von Freyberg, obispo de Augsburgo. En 1709 se quemó la iglesia por completo por la caída de un rayo. Se comenzó a trabajar en la reconstrución y fue terminada en 1729 .
Particularmente impresionantes el altar mayor de Maximilian von Welsch, y el techo de la entrada por la sacristía.
Los 22 frescos fueron pintados por el pintor nacido en Innsbruck Melchior Steidl en 1727. Sobre el órgano hay representada la ascensión de Maria.
48.962406, 10.126571 - Ellwangen - Parkplatz am Schießwasen
Visitas Públicas Guiadas - Desde mayo, comienzan las visitas guiadas públicas de cada temporada. Explore el casco histórico con una visita a la Basílica de San Vito, la Iglesia de la Ciudad Evangélica y la plaza del mercado con las casas barrocas de los señores. Las visitas guiadas se realizan todos los sábados a las 10:30 hasta finales de octubre.
2 - Antiguo Colegio Jesuita – Schmiedstraße, 1 - La antigua escuela primaria jesuita fue construida bajo el príncipe preboste Franz Ludwig von Pfalz-Neuburg y los dos hermanos jesuitas Amrhein y Guldiman después del vecino colegio jesuita, que se completó en 1722, y hoy alberga la oficina del fiscal.
Escudo de armas del decano del monasterio Ignatius Desiderius von Peutingen
La escuela de gramática está conectada con el edificio de la universidad (hoy el juzgado y el tribunal de distrito) por un edificio intermedio. Este edificio del colegio tiene un portal con el escudo de armas del deán del monasterio, Ignatius Desiderius von Peutingen, patrón de los jesuitas, con cuya generosa herencia se construyeron el colegio y la iglesia de los jesuitas.
3 - Stiftsrathaus - El edificio en Marktplatz 7 fue erigido en 1748/50 por Arnold Friedrich Prahl con la colaboración del conocido maestro de obras barroco Balthasar Neumann en nombre del príncipe preboste Franz Georg von Schönborn sobre los cimientos del antiguo ayuntamiento del monasterio. De 1812 a 1817, el edificio proporcionó espacio para la facultad de teología recién fundada. Más tarde, el tribunal de distrito se mudó aquí. Las barandillas de los balcones elaboradas artísticamente y el escudo de armas del Reino de Württemberg son particularmente llamativos.
4 - Casas Canónicas - El lado sur de la Marktplatz está bordeado por numerosas casas canónicas barrocas con hastiales curvos. Las fachadas están parcialmente decoradas por una figura. Las numerosas estatuas de María son particularmente llamativas.
Un muy buen ejemplo es la figura de Madonna de tamaño natural en el edificio de Marktplatz, 21 (antigua estación de policía).
5 - Marktplatz – La plaza del mercado es el centro de Ellwangen. El destaque arquitectónico es la basílica de San Vito y la iglesia evangélica del pueblo. Una característica especial es la llamada puerta ecuménica, que conecta la iglesia del pueblo directamente con la basílica. Alrededor de la plaza del mercado hay casas canónicas con magníficas fachadas. El mercado semanal tiene lugar en la plaza los miércoles y sábados.
6 - Kustorie - Marktplatz, 3 - Esta antigua residencia oficial del curador de la abadía también tiene una hermosa figura de la Virgen sobre el portal. El edificio fue erigido bajo el Príncipe Preboste Franz Ludwig von Pfalz - Neuburg en 1720 y se quemó por completo en 1945.
7 - Sede del Gobernador – Philipp-Jeningen-Platz, 4 - La estructura de este edificio se remonta a finales de la Edad Media; la escalera de caracol del sótano es probablemente gótica. En 1753, el entonces gobernador hizo rediseñar su residencia oficial en estilo rococó. Los techos de estuco y la escalera muy elaborada aún dan testimonio de ello.
8 - Palacio Adelmann - Obere Straße, 6 - Este majestuoso edificio civil fue erigido en 1688 como el primer edificio barroco en Ellwangen para Wilhelm Christoph Adelmann von Adelmannsfelden (en Hohenstadt). Sobre el portal se puede ver el escudo de armas de Adelmann (la familia fue elevada al rango de conde en 1790), sobre él hay una Virgen barroca con el niño Jesús; en el frontón una estatua de San Miguel. El Adelmann`sche Palais alberga la biblioteca de la ciudad y salas que se utilizan para eventos culturales.
9 -Rathaus – Spitalstraße, 4 - El antiguo Hospital del Espíritu Santo, en el que el ayuntamiento ha encontrado su lugar, data de 1486. En ese momento, el Ellwanger Spital, mencionado por primera vez en un documento de 1335, un hogar y hospital para pobres y ancianos, fue trasladado del distrito del monasterio a la ciudad.
Gracias a generosas dotaciones, el hospital pudo ser reconstruido y ampliado entre 1699 y 1702. Recibió su aspecto barroco de 1749 a 1752 según los planos del arquitecto de la ciudad Prahl, quien también consultó a Balthasar Neumann.
10 - Zimmerle Haus - Marienstraße 2 - La casa Zimmerle, hoy una farmacia, que albergaba la oficina de correos de Ellwangen, se menciona por primera vez en 1550.
En la antigua posada postal "Schwarzer Adler" fueron huéspedes personalidades tan famosas como Goethe y Mozart. Una escena en la fachada pintada, diseñada en 1896 por el pintor de Stuttgart Hans von Kolb, conmemora la visita de Goethe.
