Practical and tourist information
Baviera y Baden-Württemberg en la Ruta Romántica - 1117 Km
4 – Augsburg _ Rain _ Donauwörth-(AS) _ Harburg _ Nördlingen-(AS) – 98,5 Km
48.3695390, 10.8777100 - Augsburg
48.6885880, 10.9148970 - Rain - (AP)
48.69187, 10.90712 - Rain – Área servicio - Volksfestplatz Fasanenweg 3
Rain - Fue probablemente fundada por Louis II antes de 1257, que es el año de la primera mención de la ciudad. Es de suponer que la ciudad fortificada fue creada por la reubicación del pueblo situado cerca del puente del rio Lech. Esencial para la fundación de la ciudad fueron razones económicas y estratégicas en la expansión del Ducado de Baviera hacia el noroeste. Desde 1305, la ciudad tuvo su propio escudo de armas. Al comienzo del decimocuarto Siglo Rain ya tenía una parroquia.
48.6924450, 10.8983560 - Presa de Rain - El rio Lech tiene muchas pequeñas presas de aprovechamiento hidráulico en electricidad.
48.71492, 10.77903 - Donauwörth-(AS)
Donauwörth * - La ciudad bávara-sueba de Donauwörth se encuentra en la confluencia del Danubio y el Wörnitz.
Comienza en el ayuntamiento neogótico y termina en Fuggerhaus, un edificio renacentista: en el medio hay numerosas casas patricias magníficas, cafés, tiendas y, en el punto más alto, la Catedral de Nuestra Señora. La Reichsstraße es una línea de vida, el centro animado de la ciudad del Danubio, que combina tradición y modernidad.
1 - Isla Ried - Esta isla se llama desde el siglo 16 Ried. La fuente fue construida en 1982 por Georg Fischer.
2 - Hohes Meier - Un edificio de seis pisos, con su impresionante tejado a dos aguas del siglo 17. Inscripción con el año 1639.
3 - Museo - Esta casa gótica de pescador con friso dentado del Siglo 15 es hoy un museo.
4 - Rieder Tor - La única que queda de las cuatro puertas de la muralla de la ciudad. Museo de Historia. Recibió su forma actual en 1811 y fue restaurada en el año 1913. En 1.945 las bombas la dañaron, se restauró en 1946 y 1986.
5 - Färberturm - La Färberturm es una de las 38 torres originales de la muralla de la ciudad, ahora contiene una galería de exposiciones.
6 - Deutschordenshaus - El edificio actual, dominado por una elegante torre con linterna es de 1774. El primer piso es una "Galería de Arte Municipal". El pintor barroco Johann Baptist Enderle, pintó aquí en 1780 su famoso fresco del techo, El festín de los dioses y La boda de la ninfa Tetis con Peleo.
7 - Rathaus und Marienbrunnen - La fuente de María en la puerta del Ayuntamiento es de 1854. La parte más antigua del propio Ayuntamiento se inició en 1236. La imagen actual con almenas y pináculos es de la restauración neo-gótica en 1853. En 1975 y 1986, el Ayuntamiento fue completamente renovado en su interior. Todos los días a las 11:00 y a las 16:00 el reloj del frontón oeste del ayuntamiento suena con el "Donauwörther" con canciones muy conocidas de la música popular alemana.
8 - Reichsstrasse - Las casas señoriales con sus fachadas pintorescas recuerdos de una ciudad rica de orgulloso pasado. Fue reconstruida después de 1945.
9 - Stadtzoll - Esta casa gótica fue construida en 1418. La planta baja fue la oficina del recaudador de impuestos municipal. Entre las torretas en una consola de la "Stone Knight" con el escudo, la bandera y el águila (emblema original de la ciudad desde 1193).
10 - Baudrexlhaus - El Baudrexlhaus es un edificio con estructura de madera del siglo 16. La vieja veleta es del año 1592.
11 - Cafe Engel - Mencionado en los documentos como la casa más antigua de la ciudad (1297).
12 - Stadtkommandantenhaus - A partir del siglo 16 residió aquí la esposa del emperador Maximiliano. En la 18 century fue reconstruida por el Ayuntamiento. En 1945 ardió totalmente. Se reconstruyó fiel al original en 1950.
13 - Dance House / Museo Arqueológico - En el año 1400 fue adquirida como la casa de la danza. El Emperador Maximiliano I, "el último caballero" (muerto en 1517). Celebró aquí el festival más grande de la historia medieval. Fue el 5 de Marzo de 1500, por el nacimiento de su nieto, el futuro emperador Carlos V. En 1570 fue granero. En la Guerra de Sucesión Española (1704) la casa fue incendiada y en 1872 completamente restaurada. Un ataque aéreo la destruyó en 1945, y en 1975 fue reconstruida de nuevo, convertida en el Kommunikationszentum con sala de teatro con 600 asientos y un restaurante. En el segundo piso encontrará el "Museo Arqueológico".
14 - Stadtpfarrkirche - El edificio gótico de ladrillo era de tres naves en 14 century. El tabernáculo de 1503, la pila bautismal de 1503, la sillería del coro de 1690, el Salvador azotado a la izquierda y la Piedad en el altar lateral derecho. La torre de la iglesia (accesible desde mayo hasta septiembre) tiene 218 escalones y tiene "la Pummerin" que con 131 quintales es una de las mayores campanas en Suabia.
15 - Reichsstadtbrunnen - La fuente imperial de la ciudad". El águila majestuosa, desde 1193 el emblema de Donauwörther. La fuente es obra del famoso escultor de Munich, Hans Wimmer.
16 - Fuggerhaus - El Fuggerhaus (ahora Oficina de Distrito), con su impresionante frontón renacentista, adquirida en 1536 por los ricos Fugger. Gustavo Adolfo (1632) y Charles VI. (1711) fueron los invitados de esta casa, que se convirtió en la sede del tribunal de distrito después de la secularización.
17 - Kloster - Monasterio de la Santa Cruz - Alrededor del año 1030 el Conde Mangold I, trajo una valiosa reliquia de la Cruz como un regalo del emperador bizantino de Constantinopla a Donauwörth, y fundó un convento para su adoración. En el año 1101 llevó a los monjes benedictinos de San Blas y el monasterio fue construido en el año 1125. Napoleón, estuvo dos veces en Donauwörth, convirtiéndolo en un establo de caballos.
18 - Invalidenkaserne - El largo edificio fue 1715-1716 construido como cuartel para 400 hombres. Desde 1803, el cuartel fue utilizado como hospital de los Inválidos desde 1805, y hoy en día es de propiedad muncipal.
19 - Promenade - A lo largo de la muralla de la ciudad fue construido el paseo en el siglo 19.
20 - Kathe Kruse Museo - Aquí, en la antigua Kapuzinerkloser, es el Museo de la Muñeca Kathe Kruse.
22 - Kalvarienberg - Después de la Batalla de Schellenberg (1704) el ayuntamiento y los ciudadanos de la ciudad hicieron votos para salvar Donauwörth de la destrucción que construirían un calvario y en 1720 la promesa fue redimida y un poco más tarde se levantó la capilla de María Auxiliadora (1723).
24 - Zaubergeigenbrunnen - La fuente fue levantada con motivo del 90 cumpleaños de Werner Egk de Munich y creada por Hans Landner. Recuerda la primera ópera (1935) del compositor.
25 - Ochsentor - Resto de otra puerta de la ciudad.
26 - Donauspitz - Aquí confluyen el Wörnitz y el Danubio.
27 - Junge Donau - En el puente se encuentra la escultura de "La chica del Danubio" de Hans Wimmer.
48.784764, 10.685874 – Harburg -
Schloss Harburg - El castillo fue construido por los antiguos emperadores Hohenstaufen de Alemania en el siglo XI o XII. Es uno de los más antiguos castillos. Desde hace casi tres siglos el castillo pertenece al Conde de Oettingen-Wallerstein. Las fortificaciones de hoy en día datan principalmente del siglo XVIII y se puede visitar en verano de martes a domingo. También hay un pequeño hotel-restaurante en el castillo.
Cobran hasta para entrar al patio del castillo y el precio de visita al castillo es excesivo.
La ciudad de Harburg se agregó en 1806 al Reino de Baviera. Tiene el aspecto de una ciudad de la Edad Media. La época de la Reforma de Martín Lutero, fue una época de turbulencias en Suabia que dio lugar a una serie de guerras entre la nobleza y sus trabajadores. Más tarde fue invadido por las tropas de Napoleón y hasta el siglo 19 tuvo un período de relativa paz y prosperidad.
Nota: La entrada de 4 €, contra lo que pueda parecer, sólo sirve para el patio del castillo. La visita al castillo es guiada en alemán y no tienen texto traducido al castellano, como en muchos sitios de Alemania. No lo visitamos.
48.855284, 10.484151 – Nördlingen–(AS) - Kaiserwiese, 2 - Área de servicio 7,50 € / 24 H
Nördlingen ** - Está situado en lo que fue un asentamiento romano. La primera mención de Nördlingen data de 898 como "Nordilinga". Nördlingen era una ciudad libre y la feria local era de las más importantes de esta región en la Edad Media. Las murallas y fortificaciones se construyeron en el siglo 14 y en Nördlingen tuvo lugar una batalla entre las fuerzas católicas y protestantes en la Guerra de los Treinta Años en el siglo 17. Nördlingen finalmente perdió su independencia y se convirtió en parte de Baviera en el comienzo del siglo 19.
Geopark Ries - Nördlingen se encuentra donde cayó un meteorito hace unos 15 millones años. Pueden verse unos estratos de rocas del anillo de impacto. El "anillo" del cráter se puede ver muy claramente desde la parte superior de la torre "Daniel", la torre de la iglesia. El meteoro se cree que tenía alrededor de un kilómetro de ancho, y el cráter que se formó es uno de los más estudiados en el mundo. National Geopark Ries, ofrece viajes en grupo y rutas de senderismo en la zona, así como el Museo del Cráter Ries de Nördlingen, con información sobre el impacto y los meteoritos, pero sólo en alemán. Tienen algunos folletos en Francés e inglés.
En el museo se conserva una piedra lunar, donada por la NASA.
Geopark Ries - De Mayo a octubre de Martes a Domingo 10:00 - 16:30 adultos 4 €
El nacimiento de un nuevo paisaje:
Hace alrededor de 15 millones de años, un meteorito de cerca de 1 km de diámetro cayó en las montañas del Ries, donde está ahora la ciudad de Nördlingen.
Con una velocidad de impacto de aproximadamente 70.000 km/h, el meteorito penetró en la corteza terrestre y entró en ella, hasta una profundidad de cerca de 1000 metros, liberando una energía interna
equivalente a 250.000 bombas del tipo Hiroshima y formó un primer cráter de 12 km de diámetro.
El meteorito en sí y la misma roca del suelo del punto de impacto, se desintegró y se evaporaron por el intenso calor y la presión alcanzada en la colisión, las rocas y el meteorito se fluidificaron como lava y fueron ejectadas exteriormente, como una salpicadura de un charco de agua, y así el cráter aumentó hasta los 25 kilómetros de diámetro con más de 150 km3 de rocas desplazadas por la tremenda energía liberada en el impacto.
Por último, al enfriarse se formó una nueva roca: la Suevita, compuesta de una mezcla de grandes bloques del meteorito y fragmentos de rocas del basamento cristalino originales.
En realidad Nördlingen está dentro del cráter, pero no en su centro, sino un poco desplazado al oeste.
Paseo por Nördlingen 4,5 Km.
A – Área de servicio
B - El gran hospital con iglesia, hogar de ancianos y edificios de la granja datan del siglo XVIII.
C - El "Klösterle" es de 1243 y fue un monasterio franciscano, que fue suprimido en la Reforma. En 1287 fue consagrada la iglesia. Se reconstruyó en 1586 para una casa de cereales. Se considera un importante monumento de la arquitectura del Renacimiento. El portal sur se considera el punto culminante de esta época. En 1977 se convirtió en una sala de la ciudad con un amplio salón para eventos y un restaurante.
D - El mercado de la cerámica fue mencionado por primera vez en 1548. En las inmediaciones también estaba la sal y el mercado de verduras.
E - Frente a la fachada oriental del ayuntamiento está la casa de empeños, un edificio sencillo, de dos pisos, que data de 1522.
F - La biblioteca es un centro de la cultura, el conocimiento y el encuentro.
G - Rathaus - Desde 1382 ha estado aquí el ayuntamiento. El edificio de dos pisos se aumentó a tres en 1500. En 1509 Stephan Weyrer construyó la fachada, la llamada Torre de los Tesoros. El post-gótico y renacimiento se mezclan entre sí.
H - La casa de danza fue utilizada como una venta de pan y como una tienda de paños.
I - Kriegerbrunnen - En 1902 la fuente del guerrero fue inaugurada. Diseñada por Georg Munich en Art Nouveau, la fuente recuerda a los soldados caídos en la guerra franco-alemana de 1870/71
J - Iglesia de San Jorge - La iglesia se empezó en 1451 y se terminó en 1505. Durante la Reforma fue Iglesia Evangélica. La primera restauración fue en el año 1877. El púlpito de 1499 con la cubierta barroca de 1681, el órgano lateral barroco con los 12 apóstoles, el tabernáculo de los años 1511-1525, la pila bautismal de 1492 (con hervidor de agua) y la sillería del coro de 1500.
K - Hallgebäude - El majestuoso edificio de tres pisos de 1541, fue almacén de vino, de los cereales y sal. En la 19 Siglo, pasó a propiedad del Estado de Baviera y sirvió como oficina de peajes. Desde 1873 el edificio volvió a ser propiedad del ayuntamiento y se utiliza como escuela primaria.
L - Winter'sches Haus - La Casa Winter'sches es un edificio con entramado de madera atractivo y restaurada con una puerta de entrada tallada.
M - Iglesia de San Salvador - Fue construida en 1422 para el monasterio de los Carmelitas. En 1825-1829 fue remodelada por dentro.
Sus orígenes se remontan al suceso de un milagro eucarístico en el año 1381. La comunidad monástica sobrevivió hasta la Reforma. Desde el año 1562, la iglesia fue utilizada por la comunidad evangélica, hasta que fue utilizado en las guerras napoleónicas como hospital militar, cuando desaparecieron valiosas piezas del interior.
N - Seelhäuser - Seelhäuser del año 1453 para albergar a necesitados pobres.
O - Feilturm - La torre de la presentación, imponente data de alrededor de 1395 tiene una estructura de 1547. Originalmente, la torre fue llamada la "Torre Blanca", apareció por primera vez en 1477 en el nombre de "Torre de presentación" y más tarde fue usada como prisión.
P - Alte Bastei - El viejo Bastion fue un poderoso baluarte de la parte más vulnerable de la ciudad - hoy sirve como un escenario al aire libre.
Q - Reissturm - La torre postal fue reconstruida en 1644. Se convirtió en torre de batería durante la guerra de los 30 años en el 1644.
R - Reimlingertor - La puerta Reimlinger con los edificios existentes a partir del siglo 14 es la más antigua de las cinco puertas de la ciudad y protegió el comercio y caminos hacia Augsburg y la ruta alpina a Italia.
S - Deiningertor - La puerta Deininger había sido gravemente dañada en 1634 durante el asedio de la ciudad. Aquí los atacantes irrumpieron en el interior de la torre, por lo que los defensores de Nördlinger no tuvieron otra opción, que incendiar la torre para repeler al enemigo. La puerta se remonta en su forma actual al año 1517, cuando fue reconstruido por Stefan Weyrer.
T - Alte Schrannenplatz - The Old Schrannenplatz sirve desde tiempos inmemoriales como almacén y comercio de granos.
U - Unterer Wasserturm - Esta torre como la Alte Wasserturm protegió el punto débil en el paso del río Eger.
Un poco más adelante hacia la muralla, hay un molino, donde se puede ver una gran turbina.
V - Rieskratermuseum - Museo del Cráter Ries.
W - Baldingertor - La torre de la puerta Baldinger ya existía en 1376. Durante la Guerra de Treinta Años, la puerta Baldinger sufrió graves daños, pero a pesar de varios trabajos de reparación se derrumbó en 1703 y cinco personas murieron. En 1705 la puerta fue reconstruida en su aspecto actual.
