Practical and tourist information
Baviera y Baden-Württemberg en la Ruta Romántica - 1117 Km
10 – Würzburg _ Sommerhausen _ Ochsenfurt _ Marktbreit-(AS) _ Dettelbach-(AS) _ Volkach-(AS) - 60 Km
49.7971010, 9.9231080 - Würzburg
Hasta aquí hemos hecho el recorrido de la Romantische Strasse o ruta románica por Baviera i Baden-Württenberg, donde Würzburg es nuestro punto final de la ruta, al hacer el recorrido inversamente.
A partir de aquí se inicia el recorrido de vuelta visitando varías pequeñas ciudades muy interesantes del estado de Baviera, ademas de grandes capitales.
49.7028760, 10.0224380 - Sommerhausen -
Sommerhausen - El casco antiguo tiene algunas casas señoriales del siglo 15. Está rodeado por una muralla defensiva bien conservada. El foso está ahora rellenado en su mayor parte. Saliendo del pueblo, cerca del castillo, por la carretera principal se conduce a través de la puerta Ochsenfurter. La campana "Welsh" corona la puerta.
Paseo por Sommerhausen
1 - Rathaus – Ayuntamiento construido en 1557/58, probablemente por el maestro de obras local Conrad Leonhard erigida. Decorado con una fachada de frontón escalonado. La sala de reuniones de la primera planta es simple, pero impresionante, con ventana de nichos profundos y con revestimientos incrustados. Con enormes vigas de madera, la Rathausdiele (sala cívica) donde se celebran reuniones y eventos.
2 - Bartholomäus-Kirche - Iglesia de San Bartolomé de mediados del siglo XIII. Ampliaciones en el siglo XVI, nave de 1740 por el maestro de obras Leopold Retty de Ansbach, tribuna del conde, púlpito y epitafio del taller por Georg Brenk.
3 – Katharinen-Brunnen - Fuente Caterina o Catalina, de 1736 servía para el abastecimiento de agua. La figura de la fuente representa la Fortuna, la diosa de la fortuna, es conocida popularmente como Catalina.
4 - Würzburger Tor (Torturmtheater) – La puerta de Würzburg (Torturmtheater) es parte de las fortificaciones. Frente a ella se construyó la aduana construido por primera vez en el siglo XVIII · 1950 conversión y ampliación de la zona de entrada y conversión a Torturmtheater, el teatro más pequeño de Alemania con alrededor de 50 asientos.
5 - Friedhofsarkaden - Arcadas del cementerio, erigido en 1609. Anteriormente en forma de U bordeando el cementerio. Púlpito de arenisca de la época de la construcción con el escudo de armas de la familia de los donantes.
6 - Blauer Turm - Torre azul, el nombre deriva de la cubierta de pizarra. Torre squina de las fortificaciones de 1513, posteriormente se añadió un piso. La torre también fue utilizada para el sistema penal como cárcel.
7 – Berghof - Primera mención documentada en 1132 como bodega del monásterio Gumbertusstift Ansbach. El complejo era un llamado Freihof. Los delincuentes estaban allí trabajando a cambio de comida y alojamiento, fuera de la persecución penal. A principios del siglo XIX fue secularizado.
8 - Flurers Turm – Torre Flurer - Parte de la fortificación, la torre sirvió más tarde como apartamento de los
Flurers (guardianes de campo).
9 - Roter Turm (Bürgerturm) - Torre Roja (Bürgerturm), parte de la fortificación. El nombre se deriva del techo de tejas rojas. La torre también sirvió como prisión para la jurisdicción comunal.
10 - Hans-Jörg-Brunnen (Marktbrunnen) – Fuente de Hans-Jörg (fuente del mercado) de 1574. El caballero popularmente conocido como Hans Jörg, aquí como en muchos otros lugares, encarna el derecho de mercado de la ciudad.
11 - Schloss Sommerhausen - Frente al ayuntamiento se alza el castillo cuya última propietaria fue la condesa Hildegard Rechteren-Limpurg. Después de su muerte, el castillo pasó a manos privadas y ahora se utiliza para diversos eventos. La espadaña de tres pisos monumental domina el paisaje urbano. Durante la Guerra de los 30 años los mercenarios suecos lo saquearon. La parte este en amarillo, fue construida en el siglo XV, el occidental Edificio principal occidental de 1549 a 1575.
12 - Ochsenfurter Tor - Puerta de Ochsenfurt, parte de la fortificación. La aduana fue erigida en el siglo XVIII. La torre fue ampliada en el siglo XIX, con campanario y se le añadió un reloj.
49.6665650, 10.0614430 - Ochsenfurt-(AP) - 5 €
Ochsenfurt - La ciudad ha conservado sus antiguas murallas, sus casas de entramado y pintorescas posadas y tabernas adornadas con estatuillas. El reloj de autómatas del nuevo ayuntamiento atrae a los curiosos cuando da las horas. La Iglesia de San Andrés cuenta con una rica decoración interior.
Los recorridos turísticos populares comienzan en el Domingo de Pascua y hasta el día de Todos los Santos.
Las calles históricas de Ochsenfurt invitan a un interesante paseo guiado
Todos los sábados, domingos y festivos. Inicio: 11:00
Punto de encuentro: En la Oficina de Información Turística
Duración: 1 hora aproximadamente
Precio: Adultos 5,00
Los días de feria no hay visitas guiadas.
Paseo por Ochsenfurt
1 – Neues Rathaus - Nuevo ayuntamiento de 1515 con la Lanzentürm, con figuras elaboradas, escalera de estilo gótico tardío, y celda de los borrachos.
2 - Hauptstraße - Calle principal con las casas de entramado de madera y los nuevos elementos desde la restauración.
3 - Stadtpfarrkirche St. Andreas & Michaelskapelle - Iglesia parroquial de San Andrés de los siglos 14 - 15, con un magnífico altar renacentista y la estatua de San Nicolás de Tilman Riemenschneider.
4 - St. Michaels-Kapelle - La capilla de San Miguel de 1440, como la mayoría de las capillas de los cementerios medievales, es un complejo de dos pisos. Sus coloridas ventanas de vidrio fueron diseñadas por el artista Karl Clobes de Ochsenfurter
5 - Altes Rathaus - Viejo ayuntamiento con picota (columna de piedra o ladrillo donde se exponían las cabezas de los ajusticiados) y reloj solar. Utilizado anteriormente como armería, sala de mercado y tienda de frutas. Hoy en día alberga la biblioteca municipal.
6 - Historischer Kastenhof - El viejo almacen de grano y fruta. Hoy el centro del patio está reformado con tiendas y restaurantes.
7 - Kreuzkirche und Ehrenhof - Iglesia de la Santa Cruz, antigua iglesia del hospital (coro construido en 1499), el tímpano de Santa Elizabeth.
8 - Trachtenmuseum - Museo del Traje en la casa construida en 1717 por el arquitecto barroco Joseph Würzburg Greising), joyería nupcial y exposiciones de todo relativo a la ropa.
9 - Heimatmuseum - Museo del castillo del siglo 13. En la pared exterior se ven las marcas de históricos niveles de inundación del río Main o Meno.
10 - Taubenturm mit Bollwerk - Torre Tauben con baluarte. Monumento labrado a las valientes mujeres de Ochsenfurt.
11 - Klingentorturm - La imponente Klingentorturm, una vez fue la cárcel, ahora un albergue juvenil.
12 - Stadtgraben mit Dickem Turm & Nikolausturm - Torre Nicholas, que tiene foso medieval y el significativo impacto de la guerra de 7 años contra Napoleon.
13 - Domkapitel’sches Palatium - Antigua sede del Cabildo de la Catedral de Würzburg del siglo 15. Después fue la antigua residencia del alcalde, hoy en día el archivo y la biblioteca Ganzhornstraße, tiene incunables.
14 - Pulverturm und mittelalterlicher Stadtgraben - La Torre de la Pólvora, antiguo depósito de municiones y cárcel, una pequeña torre redonda está en frente. El foso es el telón de fondo para la idílica ciudad.
15 - Oberer Torturm - Torre masiva de la puerta de arriba con las garras del antiguo rastrillo.
16 - Centturm – Aquí, en la esquina noreste de la ciudad se eleva la torre redonda con su techo cónico, espiando entre gruesos arbustos.
De camino al hospital hay tres más pequeñas y una torre redonda al otro lado de la línea ferroviaria.
49.6687670, 10.1431040 - Marktbreit
Marktbreit - Mantiene todavía tres de las antiguas torres y bastantes casas de entramado de madera. A la salida del puente del rio Steinback, el ayuntamiento y dos casas barrocas con miradores en las esquinas componen un bello conjunto renacentista, además de numerosos rincones por descubrir.
Visita popular de la ciudad: Acompaña a nuestros guías de la ciudad en un breve recorrido por nuestro casco histórico.
Inicio: 10:00
Punto de encuentro: Alter Kranen
Duración: 60 minutos
Coste: 3 euros/persona
Alter Kranen – Es una antigua grua al borde del río Meno.
49.67145, 10.14977 - Marktbreit - Marktstefter Strasse, 1 - Área de servicio, Parking 7,50 € / Agua 1 €
49.8009930, 10.1621440 - Dettelbach – Am Maintor
Dettelbach * - De esta ciudad todavía fortificada destacan su ayuntamiento gótico y su iglesia parroquial (mediados del XV), cuya torre principal está comunicada con una torrecita de escalera por un puente de madera.
La iglesia de peregrinación Maria im Sand expone la transición entre el flamígero y el estilo renacentista. Deténgase a admirar el púlpito.
49.80044, 10.16921 - Dettelbach – An der Mainlande, 9 - Area de servicio con hierba - 5 €
49.868207, 10.222331 – Volkach – Kirchbergweg, 1 – Área de servicio gratis – Agua 1 €
Volkach – No fue bombardeada durante la II Guerra Mundial y ha conseguido conservar todos los edificios.
Paseo por Volkach
1 - Rathaus - El actual Ayuntamiento fue construido en 1544, a señalar la escalera exterior y la torrecita con entramado de madera.
Marktplatz und Marktbrunnen - La plaza del mercado fue renovada en 1982 casi sin tráfico. La fuente de María Inmaculada se construyó en 1480 y fue renovada en el 1720.
2 - Stadtpfarrkirche St. Bartholomäus - Iglesia Parroquial de San Bartolomé de 1413, con trabajos posteriores hasta el siglo 18. Altares barrocos de Johann Peter Wagner y rococó del siglo 18. Altar mayor del grupo de la Santísima Trinidad, "María del cielo" de Georg Anton Urlaub, 1733 y las figuras de los santos Bartolomé, Kilian, Aquilino y Jorge.
3 - Alte Lateinschule - Antigua escuela de Latín, Edificio de dos plantas entramado de madera junto a la capilla de San Nicolás. Es probable que sea del siglo 16.
4 - Rentamt - Construido con frontones renacentistas en los siglos 16 y 17.
5 - Kloster der Franziskanerinnen - Convento de las Hermanas Franciscanas. Escuela secundaria de niñas de 1896 a 1942. A partir de 1945 también de secundaria y hoy de niñas de secundaria con guardería.
6 - Alte Würzburger Amtskellerei - Construida en el estilo rococó en el siglo 18. En el siglo 19 fue edificio de correos.
7 - Oberes Tor - Puerta de arriba construida en el siglo 13. En 1597 reconvertida. Popularmente llamado "Sommeracher Gate" o "torre de los ladrones" ya que fue cárcel. Hoy la torre está vacía. En 1950 le añadieron la puerta lateral peatonal.
8 - Oberer Markt - Mercado de arriba - Plaza del mercado de los habitantes de la comarca. Rediseño de la plaza en la reurbanización de 1993-1999
9 - Kirche St. Michael - Iglesia católica construida en 1420 como "Santa María Extramuros ", en el portal está la "Coronación de la Virgen" por el Conde de Castell. Desde 1544 se uso como capilla del cementerio. Desde 1739 dedicada a San Miguel. Después de un incendio en el edificio en 1865 se reconstruyó en estilo neogótico. Volkach era católica. Los cristianos evangélicos tenían que caminar a las comunidades vecinas, hasta el siglo 20 cuando fue fundada en Volkach la propia iglesia evangélica.
10 - Bürgerspital - Construido en 1879 por la Fundación de Carl y Anna Friederich para la atención hospitalaria de personas mayores y los enfermos. A veces, el edificio fue utilizado como hospital. Hoy en día alberga la residencia de ancianos de Cáritas.
11 - Gänseplatz - La plaza fue creada por un gran incendio de varias casas en 1804. En 1996 nuevo diseño con la fuente del ganso. El espacio fue construido para abrevadero para el ganado y lo llamaron "lugar de gansos". Alrededor de la plaza se ven las típicas casas de piedra caliza.
12 - Schelfenhaus - Casa Schelfen 1719-1729 fue construido por el comerciante y concejal Johann Georg Adam Schelf. Escudo de armas encima de la entrada principal. Salas históricas en el primer piso de la casa. Hasta los años 70, el edificio fue particular, luego la ciudad compró la casa y la convirtió hasta 1992 en una casa de huéspedes. Las habitaciones de arriba son para fines de representación, y en el ala lateral se encuentra la Biblioteca Municipal.
13 - Museum Barockscheune - Museo del granero barroco, Construido en 1714 como un granero en piedra caliza. Llamativo es el techo con buhardillas.
14 - Unteres Tor - Puerta de abajo construida en el siglo 13. Vea las marcas de agua de inundaciones históricas. Popularmente llamada "Gaibacher Gate" o "Torre del pulpo"
15 - Echterhof - Edificio renacentista construido en 1605 con el escudo real sobre el portal arqueado. De 1848 a 1967 el edificio sirvió como un tribunal de distrito. En los años 60, lo convirtieron en hotel.
16 - Bürgerhäuser am Marktplatz - Gran edificio en la plaza del mercado, el edificio albergaba una fábrica de velas y teñido. En 1892 conversión a una posada. Restaurado en el año 1950, y renovado en 1965, siempre ha sido comercial y residencial.
