Información turística y práctica
B É L G I C A E N 9 D Í A S
9 - Brujas - Bruges - Brugge #1
Recordamos que el edificio mencionado es el de color naranja.
0 - Station – Estación de ferrocarril
1 - Poertoren (ammunition dump) - La torre Poertoren, que se eleva 18 metros sobre el nivel del agua, fue construida en 1401 por el maestro
albañil Jan van Oudenaerde y es un vestigio de la muralla medieval tardía. La torre se utilizó como polvorín.
2 - Minnewater - El Minnewater solía ser el embarcadero de las lanchas que proporcionaban una conexión regular entre Brujas y Gante. Hoy en día es uno de los lugares de Brujas más romántico.
3 - Beguinage - El Princely Beguinage Ten Wijngaarde con sus encaladas fachadas, tranquilo jardín del convento y el museo Beaterio fue fundado en 1245. Todavía hoy, las monjas de la Orden de San Benito habitan el lugar.
5 - De Vos - almshouses – Los Godshuizen (asilos) aparecieron en el siglo 14. Las familias adineradas construyeron casas para las viudas pobres y necesitados. A veces, las casas fueron construidas por las corporaciones o gremios, para sus miembros que lo necesitaran. La mayoría de las casas forman un complejo en torno a un patio interior donde podrían cultivar verduras en los jardines. La mayoría tienen una capilla donde los habitantes debían orar por las almas de sus benefactores.
6 - Saint Joseph - De Meulenaere - almshouses - Los hospicios siguientes merece la pena visitar: -
De Meulenaere en Sint-Jozef (Nieuwe Gentweg 8-22) - Sint-Joosgodshuis (Ezelstraat 83-105) -
Godshuis De Vos (Noordstraat 6-14) -
OLVrouw van Blindekens (Kreupelenstraat 12 - 16) -
De Pelikaan (Groene Rei 8/1-4) -
Zorghe, Paruitte en Schippers (Stijn Streuvelsstraat) -
Van en Volden De Moor (Boeveriestraat 50-76) -
Het Convento de habitaciones (Katelijnestraat 9-19).
7 - The Arteries of the convent - En la pintoresca plaza en frente del antiguo convento del hospital Memling vas a encontrarte con 'las arteries del Convento', una obra del artista italiano contemporáneo Giuseppe Penone (1947). Un símbolo de agradecimiento por la labor de la Hermandad en el antiguo hospital de San Juan. Durante siglos, las Hermanas Agustinas acogieron a peregrinos, viajeros, pobres y enfermos en el hospital.
8 - Bruggemuseum - Gruuthuse - El suntuoso palacio de los señores de Gruuthuse con maravillosos tapices, una capilla de oración singular, una cocina de cinco siglos de antigüedad y una colección de objetos que ilustran la vida cotidiana entre el 15 y el siglo 19.
9 - Arentshuis - En esta elegante casa del siglo 18 con su pintoresco jardín de la obra del polifacético artista británico Frank Brangwyn (1867-1956) se exhibe en la planta superior. Brangwyn talento como arquitecto, pintor y diseñador de objetos de vidrio, muebles y joyería es impresionante. La planta baja es el escenario de exposiciones temporales de arte plástico.
10 - Groeninge Museum - Este museo ofrece una rica y fascinante obra de arte belga. Cabe destacar la famosa colección de obras de los primitivos flamencos, pinturas de varios maestros del Renacimiento y del Barroco.
Este edificio art nouveau fue diseñado en 1929-1930 por el arquitecto municipal Jozef Viérin y ampliado en el período 1995-1996 de acuerdo a un diseño de Fernando Sohier. La capilla, diseñada por JB Bethune, data de 1876 y fue construida por la Congregación de San Francisco Javier.
12 - Sint-Jan Nepomucenus - Estatua de Juan Nepomuceno por Pepers Pieter. Como todas las estatuas del Santo patrón de Bohemia, un mártir, está en un puente. Fue vicario general de Bohemia bajo el reinado de Wenceslao IV. Cuando el rey quiso fuera de los cánones, convertir una abadía en una catedral, San Juan se opuso a él. El rey, con sus huestes, obligó a su caballo a caerse del puente al río Moldava y el santo se ahogó.
13 - House Perez de Malvenda - Esta impresionante mansión, fue la vivienda de Pérez de Malvenda, Consul de España, en una esquina de Wollestraat. Esta casa del siglo 15, ahora una tienda de comestibles, ha sido completamente restaurada.
14 - Rozenhoedkaai - Este es el lugar más fotografiado de Brujas. Este era el puerto de la sal. En la Edad Media la sal era tan cara como el oro; servía para conservar los alimentos. Una palabra como salaris, salaire, el salario se remonta a la época medieval.
15 - Vismarkt - square - (Mercado de pescado) Al principio, el pescado se vendió en una de las esquinas del Markt, pero el pueblo se quejó del hedor, los pescaderos se vieron obligados a mover y vender sus productos aquí. En la galería cubierta (1821), pescado fresco de mar se vendía aquí, un manjar que sólo los ricos podían permitirse. Hoy todavía se puede comprar el pescado fresco de agua salada todas las mañanas de martes a sábado.
16 - Bruggemuseum - Liberty of Bruges - Desde esta mansión, construida entre 1722 y 1727, fue gobernada la comarca de Brujas. El edificio funcionó como un tribunal de justicia entre 1795 y 1984. Hoy se almacenan aquí los archivos de la ciudad, para preservar la memoria escrita de Brujas. El edificio cuenta con la antigua sala de lo penal y una sala de renacimiento un monumento del siglo 16, el mármol y la repisa de la chimenea de alabastro.
17 - Stadhuis - Ayuntamiento de Brujas (1376-1420). Es uno de los más antiguos de los Países Bajos. Desde aquí la ciudad ha sido gobernada por más de 700 años.
Continúa en página 9.1
