top of page
9 – Würzburg _ Friedrichsdorf _ Bad Homburg – 146 Km 

49.7971, 9.9231 – Würzburg

 

 

50.2706, 8.5686 – Friedrichsdorf - Römerkastell Saalburg

 

Römerkastell Saalburg * - Situada a lo largo del "limes" fronterizo, esta línea fortificada delimitaba el territorio defendido por los romanos entre el Rin y el Danubio. Se trata de un antiguo campamento romano que el kaiser Wilhelm II ordenó reconstruir.

 

El " Limeserlebnispfad " tiene unos 30 kilómetros de largo, y abarca todos los elementos que componen las insfraestructuras romanas fronterizas: trincheras, murallas, atalayas y fortalezas de diferentes tamaños e importancia que fueron nombradas Patrimonio de la Humanidad en 2005.

 

La de Saalburg impresiona por su tamaño y las murallas que la rodean, y en su interior hay varias

salas de exposiciones, multimedia, educativas, y hasta una taberna romana, donde se puede revivir el modelo de vida de las guarniciones romanas en las fronteras de su imperio.

 

 

50.232324, 8.607794 - Bad Homburg vor der Höhe – Parking Festplatz (Si son fiestas de la ciudad no será utilizable)

 

50.233250, 8.615653 – Bad Homburg – Landgrafenstraßeurg – Parking en calle frente a un parque.

Bad significa baño en alemán. Las ciudades que llevan el prefijo BAD son ciudades balneario.

 

Residenzschloss Bad Homburg - Palacio Residencial de Bad Homburg - El castillo fue una vez la residencia del landgrave de Hesse-Homburg y más tarde la residencia de verano de las últimas emperatrices y emperadores alemanes. El torreón del castillo medieval, la torre blanca, todavía vigila el complejo del palacio barroco y es hoy el monumento más vistoso de la ciudad balneario de Bad Homburg vor der Höhe.

 

El ala real del palacio con sus apartamentos de la última pareja imperial alemana es una de las vistas más destacadas del complejo del palacio. Las salas de estar y de representación se reabrieron en 2021 después de diez años de extensas reparaciones y restauraciones y reflejan el estado de la época alrededor de 1918. Como testimonio auténtico de la cultura viva imperial. Los visitantes obtienen información de la vida privada del Kaiser Wilhelm II y la emperatriz Auguste Victoria, quienes utilizaron el palacio como residencia de verano.

Dos dinastías en un castillo - Una visita al ala inglesa, por otro lado, lo transporta a la era de los landgraves de Hesse. Entre 1622 y 1866 el palacio fue la sede de los Landgraves de Hesse-Homburg, quienes tuvieron una influencia decisiva en la apariencia del complejo palaciego. Landgrave Friedrich II, probablemente el gobernante más importante de la dinastía, hizo construir el palacio barroco en 1679. La posterior Landgravine Elizabeth también contribuyó con sus ideas al diseño del complejo. La princesa, que procedía de la corte inglesa, llegó a Homburg en 1818 y en particular desarroló su pasión por el arte de los jardines, que aún hoy se puede comprobar en el parque del castillo.

 

Una exposición complementaria recién inaugurada titulada “De la sede del landgrave al palacio imperial. 1622 – 1866 – 1918” complementa la visita al palacio.

 

Castillo (Ala Inglesa, Apartamentos Imperiales):

Marzo a octubre ## Lunes a Domingo, 10:00 a 17:00

Noviembre a Febrero ## Martes - Domingo, 10:00 – 16:00 By Antonia Schort Catedral Evangelista

 

Torre Blanca:

Marzo a octubre ## lunes a domingo, 10:00 – 17:00

 

Noviembre a febrero ## martes - domingo, 10:00 – 16:00

Cerrado 24 de diciembre a 1 de enero

 

Templo de Pomona:

desde abril todos los miércoles, 13:30 - 15:30

 

Para todo, última visita guiada 1 hora antes del cierre.

 

Tour combinado: Ala Inglesa + Apartamentos Imperiales ## Adulto 12 €

 

Torre Blanca - Adulto 3 €

 

Con la presentación de la entrada del Römerkastell Saalburg, puede disfrutar de una entrada reducida: Adultos 5,00 € (en lugar de 8,00 €)

Después de ver el palacio, en el parque balneario hay varias riquezas a ver:

Homburg_edited.jpg

Russische Kirche * – 50.225649, 8.624954 - La pequeña iglesia ordotoxa rusa de Todos los Santos, merece una visita, exterior e interior. Preste atención a los horarios de apertura, solo sábado y domingo de 14 a 16 hs. Puede obtener información y pequeñas velas hechas a mano por una pequeña tarifa. Comprar y encender, rezar y conmemorar frente al magnífico altar. La iglesia fue construida para los fieles rusos que venían a tomar las aguas de Bad Homburg. Debajo de un dosel dirigió, el Zar Nicolás II personalmente la colocación de la primera piedra. Tres años más tarde, la Iglesia fue consagrada. Entre 1914 y 1945 fue cerrada, desde entonces es de nuevo un centro religioso para los creyentes ortodoxos rusos.

 

Thai-Sala am Chulalongkornbrunnen * – Templo budista - 50.228157, 8.630074 - El rey siamés Chulalongkorn estaba enfermo en 1907 y encontró su recuperación en la ciudad del balneario. En agradecimiento le dio a la ciudad dos templos, que fueron hechos en Bangkok. Desmontado en partes, fue enviado por mar. A finales de 1910 llegó, el templo a Homburg, pero algunas partes se rompieron y perdió dos tercios de los azulejos del techo. La construcción se retrasó, y el 22 de Mayo 1914 se inauguró los "templos siameses" en la presencia del Príncipe Mahidol de Tailandia. Para entonces en 1910 el rey Chulalongkorn había muerto. El otro templo está en 50.230427, 8.622594.

 

Por el centro antiguo:

 

La Marktplatz - Como si se tratara de una reliquia de la Edad Media, así aparecen los edificios en los dos lados opuestos del mercado. De hecho, fueron construidos en 1907. El gran constructor de Homburg Louis Jacobi ideó los pabellón del mercado en el de madera de estilo historicista, habla incluso una "construcción renacentista con arquitectura de madera." Con una mirada más cercana, se descubre una variedad de elementos decorativos como máscaras grotescas.

 

La casa de la esquina en el lado este de la plaza es originalmente barroca, la fachada fue rediseñado en 1909 por Louis Jacobi, así como el anexo, el pabellón del mercado adaptado. La fuente de 1979 en el centro de la plaza, esta dedicada a el Festival de los Faroles, el gran festival local de Bad Homburg.

 

La Farmacia Ángel * - Fundada en 1684, está a sólo unos pasos de la marktplatz cuesta abajo por el Schulberg, se encuentra cerca de la antigua escuela de 1738. Es gracias a las tradiciones, la conciencia histórica de los dueños de la casa y al farmacéutico, que se ha mantenido la oficina sin ser modernizada. La casa tomó su forma actual en 1901 del famoso constructor Louis Jacobi. Lo creó a partir de una casa vecina y una unidad con una torre mirador sobre la entrada de la farmacia. Está decorado con oro del modelo putto, inspirados en los ángeles populares de Raffael "Madonna Sixtina".

Homburg 2_edited.jpg

Altstadt - Más adelante, entrando al puente Ritter-von-Marx-Brücke 50.2294, 8.6097 del año 1905, vemos la Torre de las Brujas, la cual nunca vio a una bruja, y la casa del guardián del puente opuesto, junto a la "escalera de oro" que conduce hasta el Altstadt.

 

Debajo del puente Ritter, se encuentran pequeñas casas antiguas entre calles estrechas y callejones: esté es el Altstadt (el casco antiguo). Su origen se remonta al año 782 y al pueblo Dietigheim.

Hasta mediados de los años setenta, las casas históricas se mantuvieron inadvertidas, pero estuvieron a punto de ser completamente demolidas. Gracias a una iniciativa ciudadana se pudo parar el derribo y se inició la renovación de los edificios. Hoy en día se muestra el casco antiguo como una ciudad pintoresca que atrae.

 

Erlöserkirche - Evangelische ** - La Iglesia del Redentor se llama la "Hagia Sophia" de Bad Homburg. De hecho, recuerda mucho a Santa Sofia de Estambul por la estructura impresionante. El interior está decorado en un estilo neo-bizantino con las paredes ricamente revestidos de mármol y el techo cubierto con mosaicos de oro. Fue consagrada en 1908 y ofrece a los cristianos evangélicos un espacio para el culto. Los enormes torres cuadradas de la Iglesia del Redentor determinan la silueta de Bad Homburg en la distancia, junto con las casi adyacentes, la Iglesia católica de Santa María y la Torre Blanca.

 

Schloesserkirche - Integrada en un ala del castillo, la secularizada iglesia del castillo es por fuera aparentemente discreta, pero su interior se refleja en un estado hermoso y restaurado. Fue construida en 1696 por los evangélicos luteranos cristianos de la ciudad y sirvió al mismo tiempo como lugar de enterramiento de la familia Landgrave. En la cripta bajo el altar 77 de sus miembros encontraron su lugar de descanso final. Después de la terminación de la Iglesia del Redentor en el año 1908 la iglesia del castillo cayó en un profundo sueño del que sólo despertó con una iniciativa de los ciudadanos. La junta de administración de la Iglesia recaudó fondos para la restauración y trajo nueva vida a las históricas murallas ya que se utilizan para eventos culturales desde 1989. Se reconstruyó también el órgano Buergy de la década de 1780. Este es uno de los ocho órganos valiosos de diferentes períodos de tiempo, que justifica la fama de Bad Homburg como ciudad del órgano.

 

Stadtpfarrkirche St. Marien - A pocos pasos de la Iglesia del Redentor, se encuentra en la calle Dorotheenstraße la Iglesia católica de Santa María, consagrada en el año 1895. El arquitecto Mainz Ludwig Becker, diseñó un modelo neo-gótico. Las paredes y bóvedas de la nave de ancho, de los pasillos estrechos y el corto crucero están decorados con moderación. Una corona de flores adorna el coro en lo alto de las ventanas ojivales.

Vale la pena ver los altares tallados y también tres valiosas obras de arte: un obra de arte la “Pietà” creado en 1380, del Rin Central hecho de madera de tilo, un crucifijo de la Baja Renania del roble que data de alrededor de 1450 y un gran crucifijo de estilo gótico tardío, que fue probablemente diseñado por un franco en 1500.

En el ano 1975 recibió un órgano que combina lo moderno con el estilo romántico, porque se han insertado los registros en el instrumento anterior, y por lo tanto enriquece el "Paisaje de órganos" Bad Homburg.

bottom of page