Información turística y práctica
RUTA SUR DE SITIOS UNESCO EN ALEMANIA
Patrimonio Mundial de la UNESCO en Alemania
Solo los mejores legados de la historia humana y natural pueden llevar el título de Patrimonio Mundial de la UNESCO y 51 de los mejores se pueden visitar en Alemania.
La historia ha dejado huellas importantes en Alemania:
Muchos de los más impresionantes monumentos arquitec-
tónicos, conjuntos urbanos, pero también antiguas plantas
industriales y extraordinarios paisajes naturales, han sido
declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en
Alemania. Un patrimonio que vamos a visitar en este viaje.
Todos no los podemos visitar de una tacada y hacer caram-
bola, como en el billar, sino que los repartiremos en dos via-
jes. La parte del sur de Alemania, que tiene 4 grupos y la par-
te norte con tres grupos. Como siempre en mis viajes, no de-
jo en el tintero ningún sitio turístico importante por visitar,
aunque no sea parte del tema de la Unesco que tratamos aquí, cuando pasamos cerca de él.
Puntos en lila = Sitios Unesco
Puntos en rojo = Ciudades también visitadas
Puntos en azul = Sitios Unesco en trámite.
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1KiZBaN1pwgduOPrVFhs72sZ3r6s5N7M&usp=sharing
Grupos ruta sur :
Nº 1 - De la isla de Reichenau hasta Wieskirche en Pfaffenwinkel
Nº 2 - Desde Regensburg, Bayreuth, Bamberg, Würzburg, Saalburg, y luego hasta Messel
Nº 3 - De Lorsch a Speyer, Maulbronn y Völklingen hasta Trier
Nº 4 – Desde Bingen, el valle superior del Medio Rin, Koblenz, Brühl, Colonia, Essen y hasta Aachen
Diccionario Alemán - Español relativo a las ciudades y áreas de servicio:
Nota: En alemàn la letra ” ß ” es igual a “ss”
Riestedter Straße = Riestedter Strasse
Wohnmobilstellplatz = área de autocaravanas. Se usa tanto para "sólo parking con WC" como para "servicios completos".
Campingplatz = Camping
Wohnwagenparkplatz - área parking autocaravanas y caravanas
Bahnhofplatz - plaza de la estación de tren (Bahn)
Stadt = ciudad
Altstadt = centro antiguo
Neustadt = centro nuevo (siglo XVIII - XIX)
Hauptstraße ó Haupstrasse = calle mayor o principal
Rathaus = ayuntamiento - Altes Rathaus = antiguo ayuntamiento
Kloster = monasterio
Kirche = iglesia
Stiftskirche = iglesia colegiata (a menudo de monasterio)
Dom ó Münster = catedral
Domplatz = plaza de la catedral
Haus = casa
Schloss = palacio
Burg = castillo
Bad = baño - (Prefijo Bad ciudad balneario como “Bad Wimpfen”)
Gartenstraße = Garten strasse - "Calle del jardin"
Strasse o straße = calle
Gasse = callejón
Marktplatz = plaza del mercado o mayor
Brunnen = fuente - Marktbrunnen = fuente del mercado
Brücke = puente
Turm = torre - Stadtturm = torre de la ciudad
Tor = puerta - oberestor = puerta de arriba (de la ciudad)
Untertor = puerta de abajo
Insel = Isla
Fuente de datos = https://welterbedeutschland.de/
Las etapas:
1 – Reichenau-(AS) _ Mainau _ Konstanz _ Meersburg-(AS) – 32 Km + un ferri
2 – Meersburg _ Unteruhldingen _ Schwangau – 155 Km
3 – Schwangau _ Steingaden _ Wies _ München (1)-(AS) – 150 Km
4 – MÜNCHEN (2)
5 – München (3) _ Regensburg-(AS) – 148 Km
6 – Regensburg _ Lauf-an-der-Pegnitz (Nürnberg)-(AS) – 103 Km
7 – Nürnberg _ Bayreuth-(AS) _ Kulmbach-(AS) _ Bad Staffelstein _ Bamberg-(AS) – 175 Km
8 – Bamberg _ Pommersfelden _ Ebrach(P) _ Veitshoechheim(L) _ Würzburg-(AS) – 114 Km
9 – Würzburg _ Friedrichsdorf _ Bad Homburg – 146 Km
10 – Bad Homburg _ Messel-(P) _ Lorsch-(P) _ Schwetzingen-(P)_ Speyer-(AS) – 137 Km
11 – Speyer _ Maulbronn-(AS) _ Völklingen-(AS) _ Trier(AS) – 354 Km
12 – Trier _ Bad-Kreuznach _ Bingen-(AS) – 160 Km
13 – Bingen _ Trechtingshausen-(C-AP) _ Niederheimbach _ Bacharach-(AS) – 25 Km
14 – Bacharach _ Pfalzgrafenstein _ Oberwesel _ Sankt Goar _ Sankt Goarshausen _ Loreley – 23 Km
15 – Loreley _ Braubach-(AS) _ Lahnstein-(AS) – 45 Km
16 – Lahnstein _Schloss Stolzenfels _ Koblenz-(AS) – 24 Km
17 – Koblenz _ Maria-Laach _ Mayen-Sankt-Johann _ Königswinter _ Köln-(AS) – 177 Km
18 – Köln _ Gelsenkirchen _ Essen _ Aachen – 214 Km
Total 2.182 Km
Significado de los puntos, ejemplo: -(AS) o -(L-C) y otros
AS = Área de servicio de autocaravanas C = Camping FC = Granja camping
AP = Zona de aparcamiento de autocaravanas P = Aparcamiento discrecional
1 – Reichenau-(AS) _ Mainau _ Konstanz _ Meersburg-(AS) – 32 Km + un ferri
Antes de llegar a Insel Reichenau, no te pierdas las Cataratas del Rin. Si las quieres visitar, usa estos enlaces del viaje nuestro a Suiza ---> https://toursmpc.wixsite.com/n-e-switzerland/4
https://toursmpc.wixsite.com/n-e-switzerland/5
47.6989, 9.0473 – Insel Reichenau – Zum Sandseele, 3 - Área de servicios anexa a un campingplatz. 16 € / 24 h, máx. 24 horas – Electr. 1 € / 2 kwh, agua 1 € (5 min.). Si no lo han mejorado, no hay rejilla en el suelo, se deben descargar grises de costado al pilón con manguera!!!. Desde que me encontré esta manera de descargar en Alemania (que hay muchas), me coloqué la descarga a la derecha y con manguera de alargo estanca, si hace falta.
Ruta de las iglesias de Reichenau = https://goo.gl/maps/esEL5sMfjUmuw1o17
Insel Reichenau * – La Insel (isla) Reichenau, es en realidad una península desde el siglo XIX, creada por la mano del hombre y por su estrecho istmo bordeado de chopos, llegarás a la isla de las famosas iglesias románicas de los siglos IX al XI,
En esta isla, en el año 724 los monjes de San Pirmino fundaron la primera abadía benedictina alemana. Pronto se convertiría en un importante centro artístico y científico que ejerció su influencia durante siglos y donde, en época otoniana, se realizaron excepcionales manuscritos miniados.
Las tres iglesias de arquitectura románica de los siglos IX al XI, constituyen el principal atractivo de la isla, catalogado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Sus muros están decorados con primorosos frescos del periodo otoniano (1200). La isla todavía hoy sigue teniendo unas carreteras estrechas, donde el principal medio de locomoción son las bicis.
El bus [404] conecta las tres iglesias románicas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. No obstante también se puede ir con la autocaravana o con bici, a las iglesias y monasterio. Se han indicado los puntos GPS de unos parkings no invasivos.
47.6924, 9.0597 – Reichenau * – Schlosstrasse, 2 - Estacionamiento de día gratis cerca de un castillo, hoy una Academia. Hay quien hace pernocta pero... pueden poner multas, ya que, en el camino hay una señal de prohibido acampar. La entrada requiere pasar entre dos postes del ancho máximo de 2,5 m.
47.7028, 9.0580 – Reichenau – Otro aparcamiento gratis a un lado del camino cerca de la toilette. La trasera encima de hierba. Este es más seguro.
47.6888, 9.0799 – Sankt Georg – Seestraße, 2 - El Abad Hatto III hizo construir la iglesia de San Jorge alrededor del año 900, en la que se dice que se encuentra el "Georgshaupt". Entre 925 y 945 se añadió un ábside al oeste. El porche con la Michaelskapelle fue construido en el siglo XI.
Importantes frescos del siglo IX o X se han conservado dentro de St. Georg. Se encuentran entre las obras maestras de la pintura mural otoniana. Las imágenes están separadas entre sí por franjas horizontales con motivos geométricos. El techo de madera pintada completa la habitación. En general, St. George da una buena impresión de una iglesia románica temprana.
Entre los arcos de las arcadas, imágenes redondas muestran a los abades del monasterio de Reichenau.
En los lados norte y sur de la nave, entre la zona de arcadas y las ventanas, se representan un total de ocho escenas de la vida de Jesús . Muestran cuatro curaciones, tres resurrecciones y el apaciguamiento de la tormenta en el Mar de Galilea. Los doce apóstoles se muestran de pie en la zona de la ventana.
47.6888, 9.0803 - Museo Reichenau - En Oberzell strasse, está dedicada a las pinturas en St. Georg.
Sankt Georg:
1 de mayo – 30 de septiembre* - Cada día de 12:30 a 13:00 y de 16:00 – 16:30
1 de Oct. - 30 de abril** - Cada día de 9:00 a 17:00
*: Entrada solo como parte de una visita guiada (2 € por persona).
**: La admisión es gratis.
47.6967, 9.0623 - Museo Reichenau - Ergat, 1/3 - Mittelzell (Patrimonio de la Humanidad Isla Reichenau) - El edificio principal en Mittelzell brinda información en tres secciones:
1 - Prehistoria e historia temprana
2 - La Abadía, la vinicultura, la pesca
3 - Los artistas locales.
Mittelzell * - Mittelzell es la ciudad más grande de la isla de Reichenau. En Mittelzell se encuentran los edificios del monasterio benedictino de Reichenau: la iglesia abacial de Santa María y Markus y el patio del monasterio.
47.6967, 9.0623 - Münster Sankt Marien und Markus - En 724, San Pirmin (670-753) fundó el monasterio con una iglesia de madera. Su sucesor Haito hizo construir una iglesia de piedra (consagración en 816), partes de las cuales han sobrevivido en el este. El edificio actual es en parte una nueva construcción de 1048. Las adiciones posteriores incluyen la armadura de techo abierto (1236/37) y el presbiterio gótico con sacristía. El biombo del coro (1746) fue creado en el período barroco. En 1757 el monasterio fue disuelto y cesó en su actividad.
La más antigua de las cinco campanas del campanario oeste data de 1361. Pesa una tonelada, mientras que la campana del torreón sólo pesa 65 kg.
Enero a diciembre diario de 9:00 a 17:00 - Gratis
Patio del monasterio de Reichenau (Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO) - Al sur de la iglesia se encuentra el patio del monasterio, construido en 1605-10. Uno de los edificios alberga el rathaus o ayuntamiento de Reichenau, que es ese edifico amarillo con el torreón redondo adosado. Al norte estaba el claustro, que no se conserva.
Tesoro - El tesoro se encuentra en la sacristía (al norte del presbiterio). Los lugares de interés incluyen cinco santuarios, incluido el Santuario de San Marcos (1303-05) y un manuscrito del siglo IX, que es la única evidencia de la famosa iluminación de Reichenau que se ha conservado aquí, todos los demás manuscritos de Reichenau se conservan en bibliotecas fuera de la isla de Reichenau. Algunos son parte del Patrimonio Mundial de Documentos de la UNESCO.
Jardín del monasterio - El monje de Reichenau Walahfrid Strabo escribió un libro sobre horticultura alrededor de 840 ("Liber de cultura hortorum"). El folleto, también conocido como "Hortulus", nombra 24 plantas medicinales, que se pueden ver en un jardín de hierbas, en el que crecen estas plantas, como la salvia y el apio de monte, pero también se enumeran las rosas y los melones.
47.7056, 9.0443 – Niederzell - Sankt Peter und Paul - En el noroeste de la isla se encuentra el pequeño pueblo de Niederzell. La iglesia románica de San Pedro y San Pablo fue construida alrededor de 1080 en el sitio de un edificio anterior. Alrededor de 1750 la iglesia fue reconstruida en estilo rococó.
Sus pinturas Otonianas te encantarán. En el ábside central se conservan restos de la pintura mural: Originalmente se representaban dos arcadas de 12 arcos. En la zona de la arcada inferior se encontraban 12 profetas con estandartes que representaban el Antiguo Testamento. Encima se sentaban 12 apóstoles del Nuevo Testamento. La instalación de la ventana gótica perdió dos arcadas en la parte superior y dos en la parte inferior.
Desde su pequeña colina puedes divisar el lago de Constanza o Bodensee.
Enero a diciembre a diario 9:00 a 17:00 - Gratis
47.6999120, 9.1833590 - Insel Mainau – Mainaustrasse, 1 ( NO ES DE LA UNESCO )
Insel Mainau *** - Esta isla cuenta con jardines llenos de diversidad, un castillo barroco y una inolvidable granja de mariposas.
Para darte idea, puedes necesitar todo un día para visitar a fondo la isla.
Casa de las Mariposas - La casa de la mariposa es una de los más grandes de Alemania. Aquí, alrededor de 40 especies de mariposas, sus larvas y orugas exóticas se pueden observar de cerca.
Casa de las palmeras - Experimenta la sensación tropical en nuestra Casa de las Palmeras. Aquí prosperan, protegidos de los fríos del invierno, palmas y árboles de cítricos.
Jardines Estacionales - Cinco jardines diseñados por estudiantes se pueden ver en el Mainau y esconden algunas sorpresas además de las orquideas, rosas, tulipanes etc.
De 9:00 a 19:00
Hasta 12 años gratis - Adulto - 24 € (online) Lunes a miercoles
25,50 € (online) Jueves a domingo, festivos
Más precios y horarios ---> https://www.mainau.de/de/informationen-service.html
Tarifa de aparcamiento durante el día 6 € –
47.6575, 9.168761 - Konstanz (Alemania) – (Grenzbachstrasse) - 4 horas 10 € - Tiempo máximo de estacionamiento 12 h./ 25 € Caro y muy ruidoso por la noche (Parada del Flixbus). Agua poca presión en 30 min. para 100 litros.
Mejor usar el área de Reichenau.
47.6718, 9.1776 – Konstanz – Von-Emmich-Straße, 7 – Parking silencioso en linea gratis.
Paseo por Konstanz - 3,2 Km
La fundación de Konstanz fue atribuida al emperador romano Constancio Cloro en 292-306.
C - Rathaus - Edificio de estilo renacentista, decorado con pinturas sobre la historia de la ciudad. En el patio interior puede verse un elegante edificio del siglo XVI con dos torres circulares.
D - Konzilgebäude - Este antiguo depósito a lado del puerto, fue sede en 1417, del cónclave en el que salió elegido el papa Martín V. Frente a él se alza el monumento al conde Zeppelin (1838-1917), constructor de dirigibles, nacido en Constanza. No se pierda el Graf Zeppelin, que atravesó el Atlántico en 1928.
E - Münster - Konstanz Cathedral - Por ser construido entre los siglos XI y XVII, el edificio contiene varios estilos. Las puertas de la fachada principal están decoradas con bajorrelieves de la vida de Cristo. La capilla de San Mauricio del siglo XIII, contiene el Santo Sepulcro, una excelente obra de la alta Edad Media. En la cripta se pueden ver los famosos discos de oro de Konstanz, con las efigies de Cristo, el águila de san Juan, san Conrado y san Pelayo.
Saliendo de Konstanz, coger el ferry para cruzar el lago Bodensee hasta Meersburg.
La cola de entrada al barco, para autocaravanas, en el puerto de Konstanz está en ---> 47.6822, 9.2091. Para coches está a la derecha de esta entrada.
47.702050, 9.270397 – Meersburg-(AS) - Área Allmend 12 € - Agua 1 € - Electr. 0,50/Kwh
En los 12 € va incluido un billete de autobús para 2 personas para viajar gratis al centro, pero para utilizar solo por la mañana, antes de las 12 del mediodía.
Stadt Meersburg ** - Meersburg hechiza a los visitantes con sus encantos desde el primer momento.
La Unterstadtstrasse es la calle más animada, con una antigua puerta de entrada a la ciudad muy bonita.
Burg Meersburg – El Castillo Antiguo de Meersburg data del siglo VII y lo construyó el rey merovingio Dagoberto I. Encontraremos torreones, puente levadizo, mazmorras y salón de caballeros. Durante el verano, el castillo cobra vida con los espectáculos nocturnos de música medieval. (8,50 €)
Neues Schloss – El Castillo Nuevo es una estructura barroca de color rosa y fue la sede de los príncipes obispos. En el interior, observa los frescos que datan de la época en que se construyó el castillo en el siglo XVIII, y visita el museo para conocer cómo era la vida en esta región. (5 €)
Descansa un momento en la Mollplatz, una plaza frente al castillo antiguo, y dirígete al mirador de Friedrichshohe para ver el paisaje.
En la web no podemos incluir más mapas de viaje, pero es posible adquirir un pdf de todas las etapas en español o inglés, con mapas a todo color de llegadas a los sitios turísticos de las 18 etapas de este viaje, por el módico precio de € 5 en la última página 18. El precio es simbólico para que pida el PDF cuando realmente lo necesite.