Información turística y práctica
RUTA SUR DE SITIOS UNESCO EN ALEMANIA
11 – Speyer _ Maulbronn-(AS) _ Völklingen-(AS) _ Trier(AS) – 354 Km
49.3109, 8.4505 - Speyer
48.9989, 8.8056 – Maulbronn – Hilsenbeuerstraße, 12 - Wohnmobilstellplatz gratis – Agua 1 € / 2 Kw. 1 €
Kloster Maulbronn ** - Fundada en 1147, es de las primeras fundaciones cistercienses de Alemania. Es Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. En el recinto amurallado se encuentra la iglesia dedicada a la Virgen María, de 1178, con un pórtico del siglo XIII y bóvedas del XV. También son muy bellos el claustro y las dependencias monásticas.
Sus galerías, su refectorio (comedor) abovedado y su encantador lavabo del 1350.
Están representadas todas las corrientes estilísticas, desde el románico hasta el gótico tardío pero el conjunto ofrece una imagen poco habitual de cohesión.
Hoy las calles del monasterio se pueden visitar gratuitamente, pero el acceso al monasterio es de pago.
Las audioguías son muy completas, en español y otros idiomas, y te llevan a vivir la experiencia de la vida monástica con historias sobre su iglesia, el claustro, el refectorio, el paraíso, el calefactorium, la fuente y pozo que originaron el monasterio, y el parlatorio, el único lugar donde los monjes podían hablar.
49.2470, 6.8454 – Völklingen – Wohnmobilstellplatz gratis – Agua 1 € - electr. 1 €
Antigua planta siderúrgica de Völklingen - El hierro convertido en cultura - La Fábrica siderúrgica de Völklingen estuvo en funcionamiento más de 100 años, desde 1883 hasta 1986, año en que fue cerrada. Con una superficie de seis hectáreas, fue la industria más importante de Völklingen, en el Sarre, y su cierre supuso el despido de más de 17 mil empleados.
El ingeniero Julius Bruch construyó la fundición en 1873, que interrumpe sus actividades seis años después a consecuencia de los altos impuestos pagados. Dos años después vende la fundición a Carl Röchling, que el año siguiente inauguró el primer alto horno.
La inversión dio resultado y en 1890 Völklingen era ya el mayor productor de vigas de acero del Imperio Alemán.
8 años después de su cierre, fue nombrada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Con fondos de la Unión Europea se decidió su reconversión a centro cultural. Es la única siderúrgica de toda Europa Occidental y América que ha permanecido completa y original.
Hoy Volklingen es un vibrante centro cultural, con una fabulosa exposición llamada “Generation Pop”, que cubre en amplitud la cultura desde los años 50 hasta la actualidad. También hay un café y un recorrido autoguiado de entre 2 y 3 horas por las antiguas instalaciones siderúrgicas.
Te obligan a ponerte casco porque está lleno de tuberías y lugares donde tropezarte. Hay una proyección multimedia en alemán y en francés, y lugares como el Ferrodrome, el centro de las ciencias del acero, y Paradise, un centro que busca fusionar la naturaleza con las instalaciones siderúrgicas, de 33.000m2 con 12 jardines temáticos.
49.7401, 6.6244 – Trier – Área detrás del McDonalds – Agua 1 € - A veces no funciona el grifo.
Frente a McDonalds hay un aparcamiento gratuito mucho más grande. Puedes tomar un autobús a Trier. El autobús número [83] sale del otro lado del puente y el número [3] pasa justo por delante de McDonalds hasta Porta Nigra, pero consultar los horarios, sobre todo los de la vuelta.
49.7405, 6.6251 – Trier – Wohnmobilstellplatz – 13 € / 24H servicios incluidos – Água 0,10 €
Trier ** - Tréveris, la ciudad episcopal más antigua de Alemania. Aquí se entrecruzaron las civilizaciones céltica, germánica y romana. En la Edad Media vivió un periodo floreciente. Capital del Sarre y en 1815, fue anexionada a Prusia.
En el casco antiguo se encuentra la antigua Tréveris romana, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO con sus numerosos monumentos, como la Porta Nigra, la Catedral de San Pedro, la Iglesia de Nuestra Señora, las Termas Imperiales, la Basílica de Constantino y el Puente Romano (Römerbrücke) cerca de las termas.
Paseo por Tréveris – (Si se usa el bus [3] empezar el paseo por el punto H.)
B - Kaiserthermen ** - Termas de Constantino - Estas termas, de la época de Constantino, parece que nunca llegaron a ponerse en pleno funcionamiento, por los pocos restos de hollin encontrados.
C - Rheinisches Landesmuseum - Museo de Trier
D - Aula de Constantino ** - Originalmente era la antigua Aula Palatina de la residencia imperial, en el año 310. El imponente edificio fue varias veces remodelado. En una primera reconstrucción del siglo XIX recobró su aspecto original. Más tarde en 1954, fué remodelado internamente y hoy es una iglesia evangélica como Konstantin-Basilika.
Pegados al abside del Aula se pueden ver los vestigios del castillo inferior del siglo XVII, como el portal de Petersburgo y más allá la Roter Turm (torre roja).
E – Dom St. Peter und Liebfrauenkirche * - La catedral de San Pedro tiene el aspecto de una fortaleza. Su fachada, robusta y severa, con sus torres redondas y achaparradas de arquitectura románica primitiva. El interior del edificio es esencialmente barroco y contiene retablos interesantes. Destaca asimismo el magnífico tímpano (nave lateral derecha). El tesoro custodia marfiles de gran valor y piezas de orfebrería (estuche del Santo Clavo). Desde el claustro gótico se goza de una bella vista de la catedral.
Liebfrauenkirche * - Al lado, la Iglesia de Nuestra Señora con planta de cruz griega. Los cuatro ábsides que rematan la cruz forman una rosa de doce pétalos. Además del tímpano del portal oeste hay que ver el monumento funerario del canónigo Metternich.
F - Hauptmarkt * - La plaza del mercado con su cruz central del año 958, y restaurada en el siglo XVIII. La fuente es del siglo XVI. Desde esta plaza pueden verse varios monumentos que explican quince siglos de historia.
G - Dreikönigenhaus * - La exuberante Casa de los Tres Reyes, residencia de estilo gótico.
H - Porta Nigra ** - La puerta norte del recinto amurallado, construida a finales del siglo II, debe su nombre al color oscuro por la contaminación del tráfico rodado, que cubría sus bloques, aunque hoy está un poco lavada. La porta era una audaz encerrona para los agresores; unas vez pasadas las primeras puertas, se encontraban en un patio cerrado sin escapatoria, donde eran acribillados. En el siglo XI, la puerta fortificada, rodeada de poderosas torres, fue transformada en una iglesia de la que resta sólo el ábside y algunas esculturas rococó.
I - Kirche St. Paulus - Ex-Iglesia de San Pablo. Iglesia desconsagrada. Tres veces por semana hay un espectáculo de teatro en la iglesia. Recomendado.
J - Karl-Marx Haus - Casa natal de Carlos Marx transformada en museo. Información sobre la vida y la obra de este teórico del socialismo.
K - Barbarathermen - Las termas de Santa Barba fueron construidas en el siglo II. Hoy en día sólo quedan visibles los cimientos.