A – Parada de Tram

 

B - Palais du Rhin - Antiguo palacio imperial alemán, encargado por Guillermo I de Hohenzollern como manifiesto político de la integración de Alsacia-Lorena en el Segundo Reich alemán.

Construido en el plan de ampliación de la ciudad aprobado en 1880, en la antigua Kaiserplatz (ahora Plaza de la República). El palacio del arquitecto prusiano Hermann Eggert, construido entre 1884 y 1889, fue inaugurado por su nieto Guillermo II. Es más un manifiesto de poder político que una residencia imperial, los tres Kaisers Hohenzollern se han alojado ahí muy ocasionalmente.

En estilo neorrenacentista germánico, este cuadrilátero de tres niveles, cubierto con azulejos romanos antiguos y coronado por una cúpula imperial. Debajo de la logia, el águila flanqueada por dos atlantes barrocos hace referencia a Prusia, mientras que los escudos de armas de Alsacia y Lorena se muestran en los pilares externos de la logia. Encontramos en resumen la imagen jerárquica del nuevo orden político: el Imperio alemán, resultante de una dinastía prusiana y que incluía Alsacia y parte de Lorena.

El Palacio Imperial debe su nombre de "Palacio del Rin" a la presencia dentro de sus muros de la Comisión Central para la Navegación del Rin, la organización europea más antigua (1815) establecida aquí bajo los términos del Tratado de Versalles en 1919. Se puede visitar pero sólo se ven algunas salas y alcobas.

 

C/1 – Plaza de la Catedral - ¿Se nota un poco de viento aquí? Según una leyenda, el diablo sería el responsable. En realidad, es la gran superficie de la fachada de la Catedral la que empuja todas las masas de aire, provocando este torbellino.

En el n° 10, mire el edificio con entramado de madera que está en la esquina de "Rue Mercière", justo en frente de la Catedral. Imagínese que durante ocho siglos, este edificio albergó una farmacia llamada la farmacia llamada "Le Cerf" - o el ciervo.

La famosa "Maison Kammerzell", en el n. 16. Esta casa renacentista de los siglos XV y XVI con un entramado de madera ricamente decorado. Construida por un comerciante de queso, hoy alberga un restaurante y un hotel. Es probablemente el edificio más antiguo de Estrasburgo y todavía se usa comercialmente.

 

2 - Catedral de Notre-Dame - Edificada entre 1015 y 1439, debe su encanto a la piedra rosa que se empleó. Es notable la portada central. Con su chapitel de 142 metros, la Catedral de Estrasburgo fue, hasta finales del siglo XIX, el edificio más alto del mundo cristiano.

Es como un verdadero encaje, pero hecho de piedra. Las finas columnas que se proyectan hacia adelante, disimulan la pared maciza de la fachada y, por lo tanto, dan una impresión de ligereza.

Todas las esculturas que ves cuentan la historia de la Biblia y sirvían como educación religiosa para las personas que en la edad media no sabían leer ni escribir.

​

3 – Dentro de la Catedral - La nave se eleva sobre tres pisos y contiene una rica colección de vidrieras. Al Norte, a tu izquierda, representan a los diferentes Emperadores del Sacro Imperio Germánico, y al Sur a tu derecha puedes admirar escenas de la vida de la Santísima Virgen y de Cristo.

Dirígete al fondo de la catedral y descubrirás uno de sus tesoros: el reloj astronómico, situado en el lado derecho de la catedral. El Reloj Astronómico fue construido en el siglo XVI, fue considerado en su momento como una de las 7 maravillas de Alemania. Delante del reloj, ves la Columna de Ángeles. Este pilar soporta todo el arco por encima de él. Está decorado con 12 esculturas de gran belleza: la primera fila representa a los cuatro evangelistas, rematada por ángeles tocando cuernos o trompetas. El grupo superior incluye la figura de Cristo, sentado.

Cerca del Pilar de los Ángeles, verás una estatua de un hombre que apoya su brazo en una barandilla sobre la capilla de San Andrés. Una leyenda dice que durante la construcción, un transeúnte se habría burlado del contratista, afirmando que el pilar, era demasiado delgado y no podría soportar un arco tan grande. Molesto por estos comentarios, el contratista decidió esculpir una imagen de esta persona, mirando hacia el pilar. El hombre lleva siglos esperando que se derrumbe la famosa columna de los Ángeles.

 

4 - Museo Œuvre Notre Dame - Estás frente al museo "Obra de Nuestra Señora". Mira los edificios gemelos que albergan el Museo de la Catedral. El primero data del siglo XIV (con sus gabletes y escalones sencillos), el segundo es del siglo XVI (con su rueda de desplazamiento). Admira la notable torre de escaleras de caracol que sirven a los dos edificios.

Aunque el objetivo inicial era albergar las estatuas de la catedral, el museo ahora exhibe una selección más amplia de objetos de arte del Alto Rin de los siglos XI al XVII: esculturas, pinturas, tapices y orfebrería.

 

5 - Palais Rohan - Admira esta fachada monumental con su forma redondeada. Es coherente y armonioso con el de la catedral, del mismo color de piedra arenisca. A lo largo del siglo XVIII, cuatro generaciones de cardenales pertenecientes a la misma familia, los Rohan, gobernaron la diócesis de Estrasburgo. Armand de Rohan-Soubise, hijo natural de Luis XIV, fue el primer príncipe-obispo de la ciudad y construyó este suntuoso palacio.

Ingrese al patio pasando por debajo de la puerta arqueada. Admira su arquitectura.

El Palacio Rohan ahora alberga tres museos que permiten a los visitantes admirar los apartamentos y salas de estado: el Museo de Artes Decorativas, el Museo de Bellas Artes y el Museo Arqueológico.

El interior merece especial atención con sus apartamentos cuya decoración está influenciada por Versalles. Se debe prestar especial atención a las siguientes salas: la Sala del Sínodo, la Cámara del Rey, el salón de actos, la biblioteca de los cardenales, el salón de la mañana y el dormitorio del emperador.

 

6 - Place du Marché-aux-Cochons-de-Lait - Mercado de Cochinillos. Las casas de entramado de madera le dan a la zona un aspecto de "postal". Hay varios restaurantes y "winstubs" que son lugares de la gastronomía alsaciana.

​

7 - Pont du Corbeau - El Puente de los Cuervos. Tómate un tiempo para disfrutar del encanto que se desprende de este lugar, con la vista del río Ill y sus barcas, y las flores del puente.

No fue hasta finales del siglo XIX que la estructura del puente, hecha de piedra arenisca rosa y cantería, tomó su forma actual. Desde el siglo XII, el puente se conocía como el "Pont aux Supplices", o el puente de los suplicios. Aquí es donde se organizaban ejecuciones públicas de ladrones, merodeadores, asesinos de niños y padres, que eran arrojados al Ill en bolsas atadas o en jaulas, dejados ahogar bajo el agua.

Se colocaron jaulas metálicas en cada extremo del puente para exponer públicamente a los "petits malfrats" -o "pequeños matones" o delincuentes de poca monta: un posadero que servía vino aguado, un panadero engañando al peso de sus panes, etc.

 

9 – Iglesia de Santo Tomás - Contempla este hermoso edificio de arenisca rosa tan característico de la ciudad.

La Iglesia de Santo Tomás es la principal iglesia protestante de la ciudad de finales del siglo XII. Es fácilmente reconocible por sus dos enormes torres romanas. Es una iglesia de salón de estilo gótico tardío, con cinco naves de igual altura y anchura.

Sobresalen:

- El imponente mausoleo del Mariscal de Sajonia ("Le Maréchal de Saxe"), totalmente tallado en mármol blanco en el siglo XVI. De estilo barroco tardío, que una verdadera pieza escénica teatral. El Mariscal aparece de pie rodeado de animales que simbolizan las naciones que conquistó durante su carrera militar al servicio de Luis XV.

- El órgano Silbermann de la iglesia es famoso por la belleza de su sonido. El propio Mozart, que estuvo en Estrasburgo, reconoció su extraordinario sonido, y el premio Nobel Albert Schweitzer tocó a menudo allí durante sus estancias en Estrasburgo.

 

10 – Puente de San Martín - Estás en el puente de San Martín, que cruza el Ill. ¡Admira las casas de entramado de madera que te rodean y qué encanto emerge de este lugar! Se siente como Venecia. Pero estamos en Francia, en la zona conocida como Petite France.

El barrio de Petite France es quizás el barrio más romántico de Estrasburgo, sobre todo a partir del final del día. Tómese el tiempo para pasear por las orillas del canal de navegación. Las hermosas casas medievales del distrito datan de los siglos XVI y XVII, y sus postes de madera están bellamente adornados. Sus techos inclinados están abiertos, mirando hacia graneros o desvanes, donde una vez se secaron las pieles.

​

11 – Ponts Couverts - Estás al final del muelle Woerthel y estás en un puente llamado "les Ponts Couverts" que representan otra imagen de postal muy querida en Estrasburgo. Pero, ¿ves algún puente cubierto? Pues no… así que te contamos el origen de estos puentes.

Estos puentes que salvan los 4 brazos del río Ill, son los restos de las murallas que rodeaban la ciudad en la Edad Media. En su momento, las murallas unían las torres que ves aquí, que datan del siglo XIV. En ese momento, estos puentes estaban cubiertos con una estructura de madera. Las cubiertas desaparecieron a finales del siglo XVIII, y los puentes de madera se sustituyeron por los tres puentes de piedra actuales. A pesar de esto, los estraburgueses todavía los llaman los "puentes cubiertos".

 

Ahora mira detrás de las torres, verás el gran edificio que se extiende a lo ancho del río: es el Barrage de Vauban, que es uno de los únicos edificios que quedan de las antiguas murallas que se habían construido alrededor de la ciudad.

En el siglo XVII, Vauban, ingeniero militar del rey Luis XIV de Francia, reforzó este sistema defensivo con el establecimiento de esta gran esclusa fluvial.

 

Unos metros al norte de la Petite France, la "Tour du Bourreau", o Torre del Verdugo, tuvo mala fama en la Edad Media porque era allí donde el verdugo atormentaba a las pobres víctimas que la ciudad había considerado conveniente someter a interrogatorio.

 

12 - Place Benjamin Zix - Ha llegado a Place Benjamin Zix en el corazón del distrito de La Petite France.

Descubres hermosas casas con entramado de madera como la que ves en la orilla del río en la esquina de la rue du Bain aux Plantes con macetas de flores rojas en las ventanas, esa es la "Maison des Tanneurs", la casa de los curtidores.

 

13 – Grand Rue - Estás en la Grand Rue, una agradable calle peatonal cuyas casas datan de los siglos XVI al XVIII. En su mayoría, tiendas pequeñas donde puede ir de compras. Continúe recto por la calle Gutenberg y llegará a nuestro próximo lugar para visitar: Place Gutenberg.

 

14 - Place Gutenberg - Los libreros despliegan sus puestos al pie de la estatua del famoso impresor y editor. Párate al lado de la estatua de Gutenberg. Aquío están, el Ayuntamiento, la Cancillería, la Casa de la Moneda. Entre estos edificios, el único que queda es el gran edificio que está detrás de la estatua de Gutenberg, una obra maestra del arte renacentista alsaciano del siglo XVI. Admira la imponente fachada, a la que se superponen 3 órdenes: Dórico, jónico y corintio, así como su amplia cubierta con numerosos lucernarios. Hoy, el edificio alberga la Cámara de Comercio e Industria.

En cuanto a Johannes Gutenberg, era oriundo de Maguncia en Alemania, pero inventó el principio de la impresión con tipos de metal mientras estaba en Estrasburgo.

 

15 - Place Kléber - Mucho más que el corazón de la ciudad, es el punto de reunión de los estraburgueses para ocasiones especiales y fiestas. La plaza adquirió su nombre en 1840 en honor al general Kleber, un brillante estratega militar asesinado en El Cairo por un estudiante sirio.

 

16 - Iglesia de Saint-Pierre-le-Jeune - Queda una pequeña cripta con cinco nichos funerarios que se dice que son originarios del siglo IV. La iglesia alberga un bonito claustro de cuatro galerías. Admire la hermosa bóveda de crucería, las capillas laterales, los frescos medievales y, algo raro en las iglesias de Francia, un magnífico jube cubierto de pinturas y un órgano Silberman, muy famoso por su sonido. Al salir de la iglesia, gira a la izquierda y sube por la Rue de la Nuée Bleue (la calle de las nubes azules), en dirección al centro de la ciudad. Esta calle te llevará a nuestro último sitio de visita: la Place Broglie.

 

17 - Place Broglie – Aunque lejos de la mayoría de las principales atracciones turísticas, la Place Broglie no está menos cargada de historia. La zona fue remodelada en el siglo XVIII por el mariscal del rey de Francia, el duque de Broglie y gobernador de Alsacia.

El Mariscal construyó aquí el ayuntamiento de Estrasburgo, en estilo Regencia. Vaya al extremo norte de la plaza, verá la Ópera de Estrasburgo, que ahora alberga conciertos realizados por la "Opéra du Rhin". Construida en estilo neoclásico en piedra arenisca de los Vosgos, su fachada está adornada con un colosal pórtico con columnas jónicas, y rematada con seis musas (y no nueve musas, como manda la tradición).

Hoy en día, la plaza es una visita obligada en diciembre por su mercado navideño, conocido localmente como Christkindlmärik (mercado del Niño Jesús) que es el más grande y emblemático. Reúne a los artesanos, que ofrecen entre otras especialidades culinarias locales como Bredle o Bredela, deliciosos pastelitos que se preparan tradicionalmente durante el período de Adviento.

​