Practical and tourist information
ENGLAND + WALES + Edinburgh – 6.547 Km
INGLATERRA Y GALES + Edimburgo
Este viaje tiene sus rutas en Inglaterra y Gales, con etapa también en Edimburgo (Escocia)
Historia y Carácter:
Inglaterra y Gales, cunas de la Revolución Industrial y pilares del antiguo Imperio Británico, poseen una historia rica y a menudo entrelazada.
Inglaterra: Su historia está marcada por la conquista normanda de 1066, la Guerra de las Dos Rosas, el cisma anglicano de Enrique VIII y su papel fundamental en las dos Guerras Mundiales. El carácter inglés se asocia a menudo con la flema, el sentido del humor irónico, el respeto por las tradiciones (como la monarquía) y una profunda afición por el té y el pub.
Gales: Posee una identidad cultural y lingüística (el galés) muy fuerte y distinta, que se remonta a los antiguos celtas. Es conocida como la "Tierra de los Castillos" y su espíritu se define por su herencia celta, su tradición coral y poética, y su cercanía con la naturaleza salvaje de sus montañas.
Impacto Turístico:
Ambos países son gigantes turísticos, atrayendo a visitantes con una mezcla de metrópolis vibrantes y paisajes rurales históricos.
Inglaterra: Londres, la capital, es un centro global de arte, finanzas y cultura, con iconos como el Palacio de Buckingham, el Big Ben y el Museo Británico. Fuera de la capital, destinos como la ciudad universitaria de Oxford y Cambridge, el lugar prehistórico de Stonehenge y la belleza costera del Cornwall son imanes para los viajeros.
Gales: Su atractivo principal radica en el turismo de naturaleza y aventura. El Parque Nacional de Snowdonia (Eryri) es un destino primordial para el senderismo, y sus más de 600 castillos a lo largo de la costa y el interior ofrecen una inmersión profunda en la historia medieval.
Naturaleza:
La naturaleza en Inglaterra y Gales ofrece un contraste de paisajes bien cuidados, colinas ondulantes y dramáticas costas.
Inglaterra: Es famosa por sus idílicos "Parques Nacionales", como el Peak District, los Cotswolds (conocidos por sus pintorescos pueblos de piedra) y el Lake District, inmortalizado por poetas románticos como William Wordsworth. Sus paisajes son a menudo verdes y suaves, con setos y campiñas ordenadas.
Gales: El paisaje es más montañoso y agreste. Además de Snowdonia, destacan la espectacular costa de Pembrokeshire y el Parque Nacional de Brecon Beacons. Gran parte de la costa galesa es un sendero costero nacional, lo que subraya la importancia del mar y la montaña en su geografía.
Gastronomía:
La cocina británica ha evolucionado enormemente y, si bien tiene platos tradicionales sencillos, hoy en día ambos países cuentan con una vibrante escena culinaria.
Platos Famosos: El Fish and Chips, el Sunday Roast (asado de domingo con Yorkshire puddings), y el Full English Breakfast (desayuno inglés completo) son imprescindibles en Inglaterra. En Gales, destacan el Welsh rarebit (pan tostado con una salsa de queso salada) y el Glamorgan sausage (salchicha vegetariana de queso y puerro).
Bebidas: Ambos comparten una gran cultura de la cerveza artesanal y el cider (sidra), consumidos principalmente en los pubs. El té sigue siendo la bebida nacional de Inglaterra.
En este viaje, se recomienda convertirse en miembro del National Trust para acceder de forma gratuita a las 20 casas solariegas o castillos enumeradas en este viaje. (Incluyendo estacionamiento gratuito). También es conveniente hacerse socio de https://www.campingandcaravanningclub.co.uk/ pues se usa mucho esa cadena de campings en el viaje, puesto que hay pocas áreas, tal como las conocemos en Francia o España.
(En un camping pregunté que diferencia de precio había entre ser socio o no y me dijeron socio 12 € , no socio 22 €.)
Las etapas: (Las ciudades en rojo son sitios con una mansión de National Trust)
1 – Catalunya _ Salses _ Montélimar _ Dijon - 817 Km
2 – Dijon _ Troyes _ Reims-(P-AS) – 313 Km
3 – Reims _ Laon _ Arras-(AS) _ Calais-(P)-(AS) – 350 Km
4 – Calais _ Dover _ Canterbury-(AS) – 86 Km
5 – Canterbury _ Ashford _ Rye _ Tunbridge Wells _ Brighton _ Chichester (P) – 205 Km
6 – Chichester _ Winchester-(AS) _ Timsbury _ Dunbridge _ Salisbury(P) – 119 Km
7 – Salisbury _ Stonehenge _ Mere _ Wells _ Priddy(C) _ Sherborne – 159 Km
8 – Sherborne _ Montacute _ Ottery St. Mary _ Exeter – 90,9 Km
9 – Exeter _ Tiverton _ Dunster - 109 Km
10 – Dunster _ Wraxall _ Bath(P) _ Lacock-(C) – 137 Km
11 – Lacock-(C) _ Lacock _ Castle-Combe _ Berkeley – 69,5 Km
12 – Berkeley _ Gloucester _ Tewkesbury – 44 Km
13 – Tewkesbury _ Bibury _ Waddesdon _ Oxford-(C) – 169 Km
14 – Oxford
15 – Oxford _ Moreton-in-Marsh _ Welshpool – 237 Km
16 – Welshpool _ Chirk _ Criccieth - (C) - 150 Km
17 – Criccieth _ Portmeirion _ Bangor _ Conwy - 94,6 km
18 – Conwy _ Bodelwyddan _ Saint Asaph _ Chester (AP) - 77,8 km
19 – Chester _ Liverpool-(AP) _ Birkenhead (FC)– 58 Km
20 – Liverpool
21 – Liverpool _ Styal _ Manchester (AP) – 80,7 Km
22 – Manchester
23 – Hayfield _ Lyme _ Altrincham _ Bury – 88,6 Km
24 – Bury _ Lancaster _ Kendal _ Penrith-(C) – 167 Km
25 – Penrith _ Rosslyn _ Edimburgo-(AP) – 191 Km
26 – Edimburgo – Casco antiguo
27 – Edimburgo – Ciudad Nueva
28 – Edimburgo _ Melrose _ Rothbury _Slingsby – 322 Km
29 – Slingsby _ Castillo Howard _ York – 31,7 Km
30 – York _ Leeds _ Chesterfield – 136 Km
31 – Chesterfield _ Hardwick Hall _ Stamford _ Ryhall – 135 Km
32 – Stamford _ Oxburgh Hall _ Ely _ Milton – 158 Km
33 – Cambridge
34 – Horningsea _ Epping – 76,2 Km
35 – Epping _ Windsor _ Epping-(C) – 166 Km
36 – LONDRES-1 - Caminando por la City
37 – LONDRES-2 - Catedral - Torre de Londres
38 – LONDRES-3 - Hampton Court - Soho
39 – LONDRES-4 - Kensington - Kew Gardens
40 – LONDRES-5 - Museo Británico
41 – LONDRES-6 - Museo de Historia Natural
42 – LONDRES-8. - BAPS Sri - Greenwich
43 – Epping _ Westerham _ Sevenoaks _ Oldbury-Hill – 99,8 Km
44 – Oldbury _ Sissinghurst _ Dover _ Calais _ Le Portel (AS) - 111,9 + 41,3 + 101 Km
45 – Le Portel _ Évreux-(P) _ Chartres-(P) – 320 Km
46 – Chartres _ Bessines-sur-Gartempe-(AS) _ Saint-Leonard-de-Noblat-(P) – 344 Km
47 – Saint-Leonard-de-Noblat _ Grisolles-(AS) _ Catalunya - 516 Km
Significado de los puntos, ejemplo: -(AS) o -(LC) y otros
AS = Área de servicio de autocaravanas C = Camping FC = Camping Granja
AP = Área de parking de autocaravanas P = Estacionamiento discrecional
1 – Berga _ Salses _ Montélimar _ Dijon – 817 Km
42.839496, 2.911728 – Salses – Área de autopista – 194 Km
44.56494, 4.75677 – Montelimar – 288 Km - (AS)
Montélimar se encuentra entre Valence y Avignon, en el corazón de la Drôme Provençale, un país de lavandas.
En el centro histórico hay hermosos palacios: la casa de Diana de Poitiers, de estilo renacentista (siglos XV y XVI); el palacio de Puy-Montbrun, del siglo XVII; el palacio de Chabrillán (siglo XVIII).
La colegiata de Santa Cruz, situada en el solar de la primera iglesia del mismo nombre del siglo XII, sufrió varias transformaciones y reformas tras los estragos de las guerras de religión. También merece la pena ver la puerta de San Martín, construida en cantería en el siglo XVII, y restos de las murallas de la ciudad.
El Castillo de Adhémar es un palacio medieval del siglo XII, de arquitectura románica y rodeado de murallas, sin mucho interés, donde se realizan exposiciones temporales y se ofrecen espectáculos.
47.310980, 5.027832 - Dijon - 335 Km
Dijon *** - La capital de Borgoña fue la sede de una de las cortes más brillantes de Europa, en los siglos XIV y XV. Y en los siguientes siglos XVII y XVIII se construyeron elegantes palacios: Esterno, Coeurderoy, Legouz de Gerland, Bouhier de Lantenay, etc.
Dijon es llamada la ciudad de los cien campanarios por la cantidad de iglesias que posee, algunas de ellas desconsagradas. La iglesia de Nuestra Señora, es una obra maestra del gótico, con su fachada adornada con gárgolas. La lechuza esculpida en un contrafuerte del edificio, si se acaricia con la mano izquierda trae suerte. En el interior de la iglesia se encuentra la estatua de Nuestra Señora de la Buena Esperanza, una Virgen de madera del siglo XI.
Paseando por Dijon – 2,5 Km
Para realizar la visita se puede seguir el circuito circular “Le Parcours de la Chouette” (la ruta del búho) que conduce a los principales puntos de interés. El búho es el símbolo de Dijon. (No es el recorrido que se muestra en el mapa).
B - Les Halles de Dijon - El mercado central de Dijon es una arquitectura metálica construida en 1875, en el lugar del antiguo Convento de los Jacobinos y su iglesia del siglo XIII. Está catalogado monumento histórico en 1975.
El monumento presenta una sucesión de arcos y columnas con tambores estriados y capiteles decorados con sarmientos. Las enjutas de los grandes arcos están decoradas con medallones con motivos animales, cabezas de ciervo, oveja, jabalí, etc. además de la diosa de la cosecha, Ceres y Hermes, dios de los mercaderes y el comercio. El techo está inspirado en los pasillos de París.
D - Rue des Forges * - Una de las calles antiguas más típicas de la ciudad. En un patio interior, en el número 34, el Hôtel Chambellan, del siglo XV, tiene una espléndida escalera. En el número 38, la casa Milsand muestra una fachada ornamentada de Hugues Sambin. En el número 40, la puerta de estilo clásico del hotel Auriot contrasta con la fachada con arcadas y si retrocedes un poco por la Rue du Bourg, verás su colorido techo. En el nº 52-56 vemos el Hotel Morel-Sauvegrain, con fachada del siglo XV.
E - Iglesia de St-Michel * - Iglesia gótica flamígera terminada en el Renacimiento. Es una fachada majestuosa, donde se superponen los tres órdenes clásicos. En el tímpano el Juicio Final del flamenco Nicolas de la Cour. El interior merece una vista con el presbiterio y los lienzos del pintor alemán Franz Kraus (siglo XVIII).
F - Palacio de los Duques de Borgoña ** - Place de la Libération es la antigua plaza real del siglo XVII. Lo que queda del palacio ducal de Carlos el Temerario está encajado entre edificios de estilo clásico. El palacio es ahora el Ayuntamiento y el Museo de Bellas Artes.
G - Cour de Flore - patio rodeado de edificios terminados antes de la Revolución; en un rincón se puede ver la capilla des Élus, que data de Luis XV. Bajo el porche, que da acceso a la rue de la Liberté, magnífica escalera diseñada por Jacques Gabriel.
H - Place du Bareuzai - Plaza triangular, con el encanto de sus casas con entramado de madera. En la fuente está el "Bareuzai", que pisa la uva. Curiosamente, de esta fuente salía vino en lugar de agua en las fiestas del vino de septiembre.
I - Iglesia de San Juan - Iglesia católica en desuso de estilo gótico del siglo XV. En la Revolución Francesa, la iglesia se utilizó como mercado. Las flechas, las torres y el coro son destruidos. Se clasifica como monumento histórico en 1862 y se recupera como lugar de culto y en 1972 se desacraliza y se cierra de nuevo. En 1974 fue renovado conservando los mejores restos del siglo XV para albergar el Teatro Dijon-Bourgogne.
J - Iglesia de St-Philibert - La iglesia de Saint-Philibert es una iglesia desconsagrada construida en el siglo XII. Saint-Philibert es el único edificio religioso románico de Dijon, a excepción de su puerta, sus capillas del norte y su espadaña de estilo gótico que data del siglo XVI. La portada occidental es de estilo "románico florido". Ahora se utiliza para exposiciones.
K - Catedral de St-Bénigne - Catedral del siglo XIII. Bajo el pórtico queda el marco de la antigua portada románica en medio de la fachada gótica. El interior es bastante austero, siendo la iglesia de una abadía.
Abbaye Saint-Bénigne - En el siglo VI, bajo el reinado del merovingio Clovis I, se construyó una cripta para almacenar el sarcófago de San Benigno en 511. En 535 hay una basílica dedicada al santo. En 871 el obispo de Langres fundó la abadía que estuvo regida por la regla de San Benito y se restauró la basílica. Cerca del año 1000 la basílica estaba en ruinas.
A partir del año 1001 se reconstruyeron una nueva basílica y los nuevos edificios de la abadía en arquitectura románica. En 1137 un gran incendio arrasó Dijon y la Abadía (sólo la rotonda se salvó de las llamas). Abat Pierre Ginebre reconstruye la iglesia en estilo románico. La basílica se derrumbó en 1271. Entre 1280 y 1393 se reconstruye la iglesia de San Benigno de Dijon en estilo gótico. En 1791 durante la Revolución Francesa, los últimos monjes abandonaron la abadía y en 1792 la iglesia permanece como la primera iglesia parroquial o catedral.
En 1930 el Museo Arqueológico de Dijon (creado en 1831) del Museo de Bellas Artes de Dijon se traslada a los edificios de la antigua Abadía de San Benigno.
En la web no podemos incluir más mapas de viaje de los mostrados, pero es posible adquirir un pdf de todas las etapas en español o inglés, con mapas a todo color de llegadas a los sitios turísticos de las 47 etapas de este viaje, por el módico precio de € 5 en la última página 47. El precio es simbólico para que pidas el PDF cuando realmente lo necesites.