Información turística y práctica
Ruta del Románico en Sajonia-Anhalt – 921 Km.
51.7858, 11.1548 – Quedlinburg
51.8967, 11.0461 – Halberstadt – Düsterngraben – Área de parking de 6 sitios reservados a campingcar con corriente (4) gratuito. Frente a la catedral.
Halberstadt ** - La ciudad episcopal de más de 1200 años de antigüedad con sus edificios eclesiásticos le impresionará. Además de 447 casas con entramado de madera de 4 siglos, destaca con la Catedral de San Esteban con su tesoro, la Iglesia románica de Nuestra Señora y la Iglesia del Monasterio de Buchardi. En Halberstadt se ofrece una animada vida cultural. Numerosos museos, el teatro, conciertos en la catedral y en las iglesias.
Tourism office = Holzmarkt, 1
Dom und Domschatz – Domplatz - (Catedral y tesoro) La catedral de San Esteban se construyó entre 1236 y 1486, tras el derrumbe de un edificio carolingio del siglo IX y la destrucción por el fuego de un edificio otoniano en el mismo sitio.
La diócesis de Halberstadt (804-1648) fue una de las más importantes del imperio. El tesoro de la catedral es notable. Un conjunto de obras de arte medievales que no tiene igual en ninguna otra iglesia en Alemania: Tapices, noventa vestiduras litúrgicas, reliquias, tallas y mucho más son evidencia de la antigua gloria de la catedral.
Tesoro catedralicio y catedral.
Noviembre a marzo:
Tesoro de la Catedral = Miércoles a Domingo o Festivo de 10 h - 16 h
Catedral = Martes a Sábado: 10:00 – 16:00 - Domingos o Festivos: 11:00 - 16:00
Abril a octubre:
Tesoro de la Catedral = Martes a Domingo o Festivo de 10 h - 17 h
Catedral = Martes a Sábado: 10:00 – 17:00 - Domingos o Festivos: 11:00 – 17:00
Precio online - 8 € | reducido 6 € - Taquilla online - https://www.dom-schatz-halberstadt.de/ihr-besuch/
Liebfrauenkirche – Domplatz, 46-47 - La arquitectura de la iglesia de Nuestra Señora de 1020, es una basílica románica de cuatro torres. El edificio original fue construido en 1005 como iglesia de un monasterio agustino. Se necesitó todo el siglo XII para construir la basílica de tres naves que vemos hoy.
En el siglo XIII, el coro y el crucero, originalmente de techo plano, se dotaron de bóvedas de crucería. El ábside sur tiene dos plantas y alberga una exposición sobre la historia de la construcción de la iglesia.
Además de las dos torres del oeste, hay otras dos torres al oeste del crucero. La iglesia de Nuestra Señora es famosa por sus pantallas corales, de escultura románica. Los relieves de estuco de colores datan de alrededor de 1200. Hay siete nichos en el lado sur y siete en el lado norte, con figuras de María y Cristo, respectivamente, colocadas en el centro entre seis apóstoles.
La cruz monumental sajona, triunfal que cuelga en el arco cruzado occidental se realizó alrededor de 1230. La capilla de Santa Bárbara en la esquina entre la torre sureste y la nave data de alrededor de 1420. Su mobiliario con el altar alado y las pinturas del techo han sobrevivido casi intactos. La llamada capilla bautismal se construyó en el suroeste de la iglesia en 1170; su techo abovedado está sostenido por una columna ornamentada intrincada. Los relieves de estuco de colores datan de alrededor de 1200.
Visitas guiadas: todos los días a las 13.30 h
Servicio: domingos y festivos: abr – sep: 10 h ## may – oct: 11 h
Museo del entramado de madera - Domplatz, 36 - Al oeste de la iglesia de Nuestra Señora, sus claustros de los siglos XIV y XV albergan una exposición de arquitectura con entramado de madera. Una selección de piezas arquitectónicas originales, desde la consola simple y sin adornos de alrededor de 1400, hasta las consolas de pomo figurativas que antes eran comunes en Halberstadt y las vigas del parapeto ricamente decorados, paneles con magníficos escudos genealógicos etc.
St. Buchardi Kirche - 51.9016, 11.0416 – Detras de las rejas del monasterio de St. Burchardi encontrará la iglesia fundada alrededor de 1186 por el obispo Burchard I de Halberstadt, quien dio nombre al monasterio.
Uno de los proyectos artísticos más innovadores de Sajonia-Anhalt se lleva a cabo en la basílica románica sin torre desde 2001: la interpretación internacional de ORGAN / ASLSP, una composición para órgano del artista de vanguardia estadounidense John Cage (1912 - 1992) sobre un período de 639 años. En esta versión se convierte en la pieza musical más larga del mundo.
51.9592, 11.0010 - Huysburg - Kloster Huysburg
(No está en la ruta del románico alemán, pero la iglesia vale la pena)
Kloster Huysburg ** - Abadía de Huysburg - La Abadía benedictina de St. Matthias Trier-Huysburg, es una comunidad de 20 monjes en dos lugares: en el priorato aquí en Huysburg y en la Abadía en Trier.
Huysburg fue fundada en 1080/1084 como abadía benedictina y disuelta en 1804 como resultado de la llamada secularización de Prusia. En 1972, bajo la responsabilidad de la Abadía polaca de Tyniec y con el apoyo del entonces Administrador Apostólico en Magdeburg, el obispo Johannes Braun, se reabrió el monasterio benedictino en Huysburg.
En 2004, el Monasterio independiente de Huysburg se fusionó con la Abadía de St. Matthias en Trier para formar una comunidad en dos lugares, la Abadía de St. Matthias Trier-Huysburg. Pertenece a la Congregación Internacional Benedictina de la Anunciación.
Actualmente hay 8 hermanos viviendo en el convento de Huysburg.
Formulario para solicitar visitas guiadas ---> https://huysburg.de/index.php?id=112
Abierto de lunes a viernes de:
noviembre a mayo: de 10:30 a 12:30 y de 13:00 a 16:30
junio a octubre: de 11:00 a 12:30 y de 13:00 a 17:00
51.7894, 10.9593 – Blankenburg – Schnappelberg, 8 – Área con servicios un poco raros en su disposición, aunque completos. 6 €/24H Agua 1 €, uso de la toilet 0,50 €.
Blankenburg * - La primera mención en documentos data de 1123. En 1182 la ciudad fue destruida por Federico I “Barbarroja” porque la ciudad había jurado lealtad a Enrique “el León”.
En 1625, durante la Guerra de Religión de los Treinta Años la ciudad fue ocupada por el general católico Wallenstein. En el siglo XVII se convirtió en residencia secundaria de los duques de Brunswick-Luneburgo, lo que fomentó su desarrollo. En 1706 el Emperador José I de Habsburgo ascendió el condado de Blankenburg a Principado de Brunswick-Blankenburg a Rodolfo Luis de Bruswick-Luneburg. El rey exiliado de Francia Luis XVIII vivió en la ciudad entre agosto de 1796 y febrero de 1798.
Después de 1945, la ciudad quedó originalmente dentro de la zona británica, pero las fronteras fueron corregidas por un tema del ferrocarril y Blankenburg pasó a ser parte de la RDA comunista.
El castillo de la ciudad es una de sus principales atracciones turísticas. Oficina turística = Schnappelberg, 6
Schloss Blankenburg ** - El palacio actual surgió de las ruinas de un castillo medieval y de edificios del período renacentista. A principios del siglo XVIII, se construyó un palacio barroco con arquitectura europea representativa para lo que entonces era la residencia principesca de Guelph de Blankenburg. La arquitectura barroca se ha conservado en gran parte hasta nuestros días.
La permanencia de Blankenburg en el bloque de la RDA hasta 1991, con 12 años de abandono total, provocaron daños considerables y a veces extremos en el conjunto del castillo y sus alrededores. Desde 2005, la asociación rescate castillo de Blankenburg se esfuerza por detener la decadencia y conseguir la recuperación.
Marzo a diciembre - Patio interior:
Martes a Domingo de 10:00 a 16:00
Salas interiores: (sólo en visita guiada) Sábados 14:00 y 15:00 (14:30 opcional)
Castle Café & Shop: Sábados 14:00 a 16:00 visita
Foto Enno Klump
Adultos 5 € ## Niños (de 6 a 15 años inclusive) 3 € ## Menores de 6 años gratis.
Foto - Enno Klump
1 - Großes Schloss - Palacio Grande
2 - Kleines Schloss -
Palacio pequeño
3 – Prinzessinnenturm –
Torre de la Princesa
4 – Teehaus – Casa de Te
5 – Bartholomäuskirche - Iglesia
6 – Rathaus – Ayuntamiento
7 – Stadtverwaltung – Ofic. Ayunta.
51.8055, 10.9136 – Blankenburg - (se puede ir en AC, está lejos del centro) Michaelstein, 3
Kloster Michaelstein – Michaelstein, 3 - El monasterio se estableció en 1147, bajo la considerable influencia de la abadesa Beatrice II de Quedlinburg.
Las partes más importantes del recinto y la iglesia del monasterio fueron destruidas durante la Guerra Campesina. Sin embargo, aún se pueden ver sótanos románicos del siglo XII en las alas este y sur. Los capiteles de las columnas de la sala capitular incluyen ornamentación en la tradición de Königslutter y decoraciones de palmetas.
El ala oeste fue construida por el duque Ludwig Rudolph en 1718-1720 como pabellón de caza de estilo barroco. De particular interés es el jardín medieval de hierbas y raíces, que fue diseñado en 1990 para ser históricamente exacto. Unas 260 hierbas diferentes utilizadas en la época medieval se cultivan en un área de aproximadamente 800 m² a imitación de un jardín de monasterio cerrado (hortus conclusus). El jardín de hierbas del monasterio habría desempeñado una vez un papel muy importante como proveedor de "remedios" y boticario. Los bancales elevados bordeados por tablones forman la pieza central del jardín. Su diseño se basa en datos del siglo IX.
El monasterio alberga la Academia Estatal de Música de Sajonia-Anhalt y el Instituto de Práctica de Interpretación. Allí se dan conciertos y seminarios.
El museo del monasterio contiene una colección de unos 700 instrumentos musicales de los siglos XVII-XIX.
51.8390, 10.7812 - Wernigerode - Wohnmobilstellplatz 20 € / 24 h + tourist tax €3.00 / person – Servicios 2 €
Wernigerode *** - La "Ciudad Colorida en las Montañas del Harz" es una ciudad con muchos encantos. Magníficas casas con entramado de madera compiten por la atención de los visitantes. Una perla de la arquitectura medieval es el ayuntamiento, conocido y valorado como lugar de celebración de bodas.
El castillo de Wernigerode está entronizado en lo alto del casco antiguo, lo que permite ver las cámaras principescas y ofrece exposiciones temporales durante todo el año. El castillo ofrece una maravillosa vista sobre el paisaje de Harz hasta el Brocken.
Harzkristall GMBH & CO - Im Freien Felde, 5 - En ningún otro lugar encontrará cristal con tanta variedad y belleza como en esta fábrica.
Hütter Porzellan - Mittelstrasse. - La fábrica de porcelana más pequeña de Europa, piezas únicas de arte en porcelana.
Rathaus – El ayuntamiento está considerado el más bonito de Alemania, una perla del entramado de madera.
Breite Strasse – Esta calle constituye un conjunto arquitectónico de lo más pintoresco, con sus hileras de casas construidas por los burgueses más acomodados de Wernigerode en los siglos XVI, XVII y XVIII. Las vigas y paneles de madera suelen estar decorados con máscaras y otros motivos tallados, como es el caso de la Krummelschs Haus situada en el n° 72.
Johanniskirche ** - Pfarrstrasse, 24 - 51.8373, 10.7883 - Hito de la Ruta del Románico, está ubicada en el extremo noroeste de la histórica Neustadt (ciudad nueva o ensanche), y es la Iglesia más antigua que existe en Wernigerode. La torre oeste fortificada y el crucero sur datan de los orígenes del edificio románico. La iglesia se amplió en el año 1497. Las modificaciones radicales en el interior de la iglesia se remontan a una restauración en el siglo XIX. El techo, los paneles del pasillo, los bancos y la galería occidental neogótica se instalaron en 1885. Entre los elementos más valiosos de la iglesia se encuentran el órgano de Friedrich Ladegast y el retablo tallado de cuatro alas de 1415.
En enero de 2016, la parroquia de St John's encargó nuevas ventanas, según un diseño del artista de vidrio de Wernigerode Günter Grohs. El retablo está enmarcado por el arte moderno del vidrio, que resalta la riqueza de las imágenes.
Horarios: Desde Semana Santa a la Vendimia: martes a sábado, de 10 a 12 y de 15 a 17 horas; Dom y festivos, de 11 a 12.30 h. En invierno, con cita previa
Entrada: La entrada es gratuita. Se aceptan donaciones.
Visitas guiadas: se pueden organizar poniéndose en contacto con la oficina parroquial (03943-906266) o a través de Wernigerode Tourismus GmbH (03943-55378-35).
51.8547, 10.7167 – Drübeck (Ilsenburg) – Parkplatz Am Osttor -
Evangelisches Zentrum Kloster St. Vitus – Klostergarten, 6 - El convento se estableció en los siglos XI y XII. La iglesia del convento es una de las estructuras románicas más notables en la franja norte de las montañas Harz.
El convento benedictino fue donado por Otón I alrededor del año 960. Poco queda del edificio original de la iglesia, que data del siglo X. La estructura occidental de dos torres (1170) también está incompleta. La disposición espacial de la nave es interesante. Otras características románicas incluyen la fuente de piedra caliza de finales del siglo XII y el fragmento de una losa en relieve de cuerpo entero que se cree que es la lápida de la primera abadesa, Adelbrin.
A pesar de las reformas radicales desde el siglo XVI, una parte considerable de la fábrica de mampostería altomedieval se ha mantenido sin cambios. Dentro de los muros de piedra del convento destacan el patio interior, que está protegido por un enorme tilo, y los jardines de las monjas y de la abadesa.
Todos los días de 6:30 a 19:00
Visitas guiadas: Abril – Octubre -
De martes a sábado: 14:00 h - Domingos
festivos 11:00 h y 14:00 h
Noviembre - marzo concertar.
51.8547, 10.6704 – Ilsenburg – Ilsetal, 6 - Wohnmobilstellplatz - 12 € por noche – Electr. 0,60 € / 1kwh,
Agua 1 € / (más 2,50 € por persona de tasa turística)
Benediktinerkloster St. Peter und Paul – Schloßstraße, 26 - 51.8602, 10.6798 - El monasterio y la iglesia con su torre fortificada de cantería datan del siglo XI.
Fue construido por primera vez en 1078-1087, y hubo muchas reformas hasta bien entrado el siglo XVI. Los edificios del lado sur del monasterio sufrieron graves daños durante la Guerra Campesina de 1525. El lado oeste se convirtió en un castillo neorrománico en 1862. Se pueden ver los restos de un piso de yeso románico ricamente decorado. También es interesante el altar mayor barroco finamente labrado. El monasterio está siendo restaurado por una fundación benéfica de la princesa de Stolberg-Wernigerode.
Heinrich II cedió el antiguo Elysinaburg al obispo de Halberstadt en 1003. El refectorio románico y la sala capitel son impresionantes.
La iglesia era una basílica de techo plano de planta cruciforme con un presbiterio de tres naves sin cripta. Aquí se unía la sala capitular con el dormitorio y el refectorio. El refectorio románico de extraordinaria belleza, el comedor de los monjes, impresiona con sus doce columnas, cuyos capiteles están decorados de manera particularmente magnífica. En el muro este se pueden encontrar los restos de un grupo de crucifixión y una representación de María entronizada del siglo XII.
La sala capitular es igual de impresionante. Columnas ingeniosamente diseñadas del período románico. En la iglesia se pueden ver restos de un suelo de yeso románico con ricas decoraciones. También es digno de ver el altar mayor barroco de filigrana.
Después de la conversión y renovación, el complejo del monasterio propiedad de los condes de Stolberg-Wernigerode se utilizó con fines residenciales y se convirtió en un castillo neorrománico en el siglo XIX. Hoy en día, se celebran regularmente conciertos, lecturas, exposiciones y representaciones de teatro de marionetas, que se pueden encontrar en el sitio web del monasterio. https://www.kloster-ilsenburg.de/start.html
De noviembre a abril: Lunes, martes cerrado ## Miércoles a domingo de 10:00 a 15:00 h
Mayo a Octubre: Cerrado Lunes ## Martes a Domingo de 9:30 a 17:00 h
Entrada: 4 € por persona