51.2175, 11.7705 - Freyburg

 

​

51.1487, 11.8147 - Naumburg – Wohnmobilstellplatz 10 €/día – Agua 0,50 € y electr. 0,50 € - Estacionamiento de grava en las afueras del centro. Los árboles dan algo de sombra. Pago solo con monedas.

 

Kathedrale St. Peter und Paul - 51.1549, 11.8031 - La catedral de San Pedro y San Pablo fue construida alrededor de 1210. El coro occidental gótico temprano data de 1250-60.

 

La Catedral de Naumburg es uno de los edificios más remarcables de la "Ruta del Románico". Marca la transición del románico al gótico. Se conservan la cripta del edificio anterior y un crucifijo románico del siglo XII. La Catedral luce por sus estatuas de los fundadores de la iglesia, incluido el margrave Ekkehard y su bella esposa Uta (del siglo XIII). Vale la pena visitar la cámara del tesoro de la catedral.

​

Kapelle des Ägidius - 51.1552, 11.8030 - La capilla de San Egidio (para nosotros San Gil) se encuentra frente a la catedral y pertenece a la curia catedralicia. Es una de las varias capillas privadas de los miembros del cabildo de la catedral.

 

El tímpano románico parcialmente conservado es la representación gráfica más antigua de la leyenda de Aegidius en el mundo de habla alemana. El edificio de dos plantas se documentó por primera vez en 1305. No cabe duda de que su diseño en forma de cúpula proporciona una buena acústica para los conciertos que allí se celebran.

 

Leyenda de Aegidius (San Gil) - https://www.hermandaddelamacarena.es/2014/09/festividad-de-san-gil-abad/

 

51.1317, 11.7671 - St. Lucia-Kirche en Flemmingen (Naumburg) – (El bus [101] puede que llegue a esta iglesia desde el punto gps 51.1495, 11.8036. La parada está a unos 800 m del área. En este caso también es posible llegar con la AC aunque no está muy claro si hay aparcamiento viable.)

 

La iglesia de Flemmingen es del estilo de iglesia románica con una torre del coro, alrededor de 1200 y el exterior está en gran parte bien conservado. La altura de la torre se aumentó en 1508 y se agregó la aguja. En el lado sur destaca una portada románica columnada con capiteles cúbicos y decoración de palmetas en el tímpano. El lado norte también se reconoce un portal, con una cruz circular en el tímpano.

El mobiliario interior de la iglesia es íntegramente del siglo XVIII. Un techo de espejos se extiende por el interior de la iglesia. Una doble galería de herradura, un púlpito de altar (1739-42), un atril de pelícano (1720) y una pila bautismal (1719) caracterizan el estilo barroco de la iglesia. La galería oeste alberga un órgano de Carl Winter (Zeitz) de 1852. Las características más notables de la iglesia son las pinturas románicas tardías en el ábside y en el coro, que muestran a Cristo en la mandorla, ángeles y representaciones de los santos, incluidos los apóstoles y San Sebastián.

 

Lo más probable es que la iglesia estuviera dedicada a Santa Lucía. La santa de Siracusa fue ejecutada hacia el año 310. En su martirio le arrancaron los ojos, por lo que se convirtió en la patrona de las dolencias oculares, pero también fue venerada por los agricultores.

 

Horario de apertura:

 

Del 1 de abril al 31 de octubre, sábados y domingos de 10 a 18 h. Entrada gratuita, donaciones invitadas

 

Visitas guiadas disponibles bajo petición/con cita previa. Por favor llame al Sr. R. Knauf, tel. 03445 77 52 80

 

​

51.1427, 11.7531 - Schulpforte - Schulstrasse

 

Kloster St. Marien Pforte - El monasterio cisterciense de Santa María, fue uno de los monasterios más ricos y famosos del centro de Alemania desde el siglo XII al XIV.

 

El monasterio de Pforte existió entre 1137 y 1540. En 1543, se instaló en estos edificios la escuela estatal de Pforte. A lo largo del tiempo, surgieron de la escuela una serie de hombres de renombre posterior, incluidos FG Klopstock, JG Fichte y el más conocido, el filósofo Friedrich Nietzsche.

 

Se pueden visitar la mayoría de los edificios históricos que aún se conservan cerca del antiguo monasterio y que requieren atención. (En amarillo de Google, se ven en el móvil) Tour diario 10:00 a 17:00

 

La entrada a los terrenos del antiguo monasterio es gratuita. Se admiten donaciones, hay una caja cepillo de donaciones en la iglesia. Visitas guiadas todos los sábados y domingos a las 14 h

 

​

51.1365, 11.7199 - Bad Kösen – Parking de pago 4 € / día.

 

Romanisches Haus - 51.1361, 11.7215 – La casa románica es uno de los edificios seculares (no religiosos) más antiguos del centro de Alemania. Fue construido antes de 1100 como casa de campo para los obispos de Naumburg, y se adjudicó al monasterio cisterciense de Pforte en 1137.

 

Ha sido un museo desde 1955 y organiza una serie regular de exposiciones, además de rastrear el desarrollo de Bad Kösen desde el pueblo de balseros hasta el balneario salino. La exposición más importante es el 'gabinete del parlamento' del monasterio cisterciense de Pforta. La galería de arte asociada alberga una exposición permanente de muñecas Käthe Kruse.

 

Historische Wassermühle 1737 - No hay que perder detalle de las infraestructuras del río Saale, incluido este histórico molino, cercano a la Casa Románica, como museo de historia.

 

 

51.1111, 11.6982 - Saalek (Naumburg) – Pequeño parking gratuito.

​

51.1096, 11.7019 - Burg Saaleck - Solo quedan dos torres redondas del castillo de Saaleck del siglo XII. Los propietarios originales fueron los margraves (príncipes) de Meissen.

(Como detalle Meissen está a 180 Km, por lo que en aquella época, un jinete tardaría más de 5 días en llegar al castillo desde Meissen.)

 

Muy por encima de un estrechamiento del valle de Saale, se encuentran las ruinas. Esta ubicación fue la razón detrás de la popular canción popular alemana "An der Saale hellem Strande" “Bellamente situado” ofrece una impresión de primera mano de la arquitectura del castillo medieval.

 

 

Rudelsburg – El otro castillo cercano, que éste si puede “visitarse” un poco. Durante la Guerra de los Treinta Años, los suecos arrasaron el castillo de Rudelsburg del siglo XII. Franz Kugler escribió la letra de la canción de “An der Saale hellem Strande” en el castillo, que fue reconstruido a principios de los 90.

 

El castillo de Rudelsburg fue mencionado por primera vez en documentos en 1171. En 1871, se agregaron edificios adicionales a las ruinas para que los visitantes pudieran entretenerse. Una cena en la mesa de los caballeros con mucha diversión, es muy recomendable.

 

En el camino de acercamiento que puede hacerse en un paseo de unos (3,4 X 2) Km en lugar de ir con la autocaravana, pueden verse varias construcciones para honrar a personalidades, entre ellas una (torre) Bismarckturm y otra un obelisco del Kaiser Wilhelm I marcadas con chinchetas verdes en Google.

​

51.1136, 11.6961 – Stendorf(Naumburg) – Área de servicio 13 €/24 horas más tasa turística 2,40 €/per. - Electr. 3 € tarifa plana, ducha 1 € monedas/6 min.

​

​

51.0489, 12.1264 - Zeitz – Stephanstrasse, 100 – Parking gratis

​

Kathedrale St. Peter und Paul - La catedral sin torres de San Pedro y San Pablo pertenece a Moritzburg. La característica románica más antigua es la cripta de la sala del siglo XI. Los claustros (1400) se han conservado en su mayor parte.

 

La Catedral es anexa al complejo del castillo de Moritz del barroco temprano, que fue residencia principal de los duques de Sachsen-Zeitz. Detrás de la fachada gótica de la Catedral se conservan los restos de la colegiata románica del siglo XI. De esta iglesia datan también la cripta, el coro y gran parte del crucero.

 

Esta Catedral y castillo son el broche final de nuestra “Ruta del Románico” en el estado federado de Sachsen-Anhalt  (Alta-Sajonia).