Información turística y práctica
RUTA NORTE DE SITIOS UNESCO EN ALEMANIA
4 – Hahnenklee _ Wernigerode-(AS) _ Halberstadt-(AP) – 78 Km
51.857134, 10.342897 - Hahnenklee
51.839001, 10.781235 - Wernigerode - Wohnmobilstellplatz 5 € por cada paso de barrera - Se paga agua y electr.
(No es UNESCO)
Wernigerode *** - La "Ciudad Colorida en las Montañas Harz" es una ciudad con muchos encantos. Magníficas casas con entramado de madera compiten por la atención de los visitantes. Una perla de la arquitectura medieval es el ayuntamiento, conocido y valorado como lugar de celebración de bodas. El castillo de Wernigerode está entronizado en lo alto del casco antiguo, lo que permite ver las cámaras principescas y ofrece exposiciones temporales durante todo el año. El castillo ofrece una maravillosa vista sobre el paisaje del Harz hasta el Brocken.
Harzkristall GMBH & CO - Im Freien Felde, 5 - En ningún otro lugar encontrará cristal con tanta variedad y belleza como en esta fábrica.
Krummelsches Haus - Breite Straße, 72 - Fachada de entramado de madera preciosamente tallada.
Hütter Porzellan - Mittelstrasse - La fábrica de porcelana más pequeña de Europa, piezas únicas de arte en porcelana.
Rathaus – El ayuntamiento es una perla del entramado de madera.
Visitas programadas a Wernigerode - Conozca Wernigerode en nuestro recorrido público por la ciudad. Todos los días a las 10.30 horas y adicionalmente los sábados a las 14 horas.
Precio: adultos 5 € por persona, niños 2,50 € - Duración: aproximadamente 1 hora;
Wernigerode Tourismus Büro – Marktplatz, 10
Schloss Wernigerode – El impresionante castillo-palacio se encuentra en lo alto de una colina sobre el pintoresco casco antiguo de Wernigerode. Hoy es el símbolo de la ciudad. Los Condes de Stolberg-Wernigerode gobernaron ahí entre 1121 y 1929. El condado siguió siendo en gran parte autónomo, por lo que con el tiempo surgió una impresionante mezcla de castillo y fortaleza.
La apariencia actual, en estilo neogótico del complejo, se formó principalmente en el siglo XIX y es evidencia del romanticismo del castillo y el Art Nouveau. El castillo ha tenido muchos invitados destacados, como Kaiser Wilhelm I y Kaiser Wilhelm II.
El complejo fue reconstruido varias veces y derribado y vuelto a construir en el siglo XIV para construir un nuevo edificio. En el siglo XVII se decidió convertir la fortaleza en un castillo puramente residencial. Estos trabajos se terminaron en 1676. Pero el aspecto actual lo recibió en 1883, incluyendo una gran terraza frente al castillo y una torre del homenaje en lo que ahora es el patio del castillo.
Compendio - El castillo de Wernigerode es un buen ejemplo de castillo medieval que perdió su carácter militar desde el principio y se utilizó únicamente como castillo residencial o castillo para nobles de alto rango. La conversión en estilo neogótico romántico proporciona características de cuento de hadas. Sin embargo, se puede ver claramente el núcleo medieval del castillo.
Las instalaciones de hoy son muy al estilo de los siglos XVIII-XX. Muchas áreas del museo del castillo están abiertas al visitante y se pueden visitar sin obstáculos. Vale la pena ver el castillo de Wernigerode para los amigos de la era moderna tardía y la era del romanticismo alemán.
El complejo también da mucho desde el exterior. La hermosa terraza del castillo le invita a sentarse mientras deja que su mirada se desplace por la pintoresca ciudad de entramado de madera de Wernigerode. Hoy, el impresionante y sobre todo representativo edificio atrae a numerosos turistas de la ciudad. Vale la pena una visita.
Traducción de la visita de las numerosas salas en un recorrido circular, (por si no facilitan traducción):
Schlosskirche - La iglesia del castillo de hoy estaba dedicada a San Panteleimon y Santa Anna. Es un edificio nuevo de alrededor de 1870-1880 y fue construido por Karl Spring. La arquitectura es de estilo gótico de las catedrales francesas. En el interior hay tres galerías y un órgano Walcker único de 1878. En la sala sacra, que se dedicó principalmente al arte de la iglesia, se exhiben cofres antiguos, el más antiguo de los cuales data del siglo XV.
Billardtisch saal - La sala antigua de billar. Hoy existen numerosos retratos de la familia que muestran el castillo antes de la reconstrucción. La pieza central de la sala es una maqueta del castillo del siglo XII. El castillo de hoy se puede ver claramente en la planta. El modelo fue creado por Karl-Heinz Eigendorf de Wernigerode en 1800 horas de trabajo.
Waffensaal - La sala actual originalmente llevaba el nombre de Waffensaal (sala de armas). Fue el gabinete de negocios de los Condes de Stolberg-Wernigerode y se utilizó para recepciones y como estudio. No se pierda el gracioso enano en la barandilla.
Schlosshof - El patio es el corazón del castillo de Wernigerode. Originalmente era más pequeño y albergaba una capilla y el torreón, exentos y adosados. El acceso se realizaba a través de la Puerta Gloomy, que ahora está integrada en la torre de la bandera.
El pozo se puede encontrar frente al torreón actual. Junto a la torre se encuentra el Spring Building, que lleva el nombre del arquitecto Karl Spring. El edificio albergó originalmente la puerta de entrada al antiguo patio de secado. El Patio Seco era un patio en la parte trasera del castillo, separado del patio principal por un muro de contención del siglo XII. By Schloss Wernigerode
El lado sur está dominado hoy por el edificio barroco de verano. El edificio data de 1671-1676 y fue construido en el interior del muro cortina. Esto forma la fachada exterior del edificio actual.
El Hofstubenhaus se encuentra en el lado opuesto del patio. La piedra del escudo de armas muestra el escudo de armas del Conde Heinrich XIX. zu Stolberg-Wernigerode (1433-1511) desde 1494 y su esposa, la duquesa Sofía de Württemberg - Urach (1447-1505).
Bibliothek - La Nueva Biblioteca fue originalmente el comedor de los condes. En 1920 se instalaron aquí estanterías para guardar los libros de la biblioteca del castillo. Los libros estaban anteriormente en la Iglesia Sylvestri.
A principios del siglo XX, la biblioteca contenía más de 120.000 libros y 1.200 manuscritos. Entre ellos se encontraban manuscritos medievales, certificados de derechos de ciudad y la mayor colección alemana de libros religiosos y cancioneros. En 1929 y 1932, se comenzó a subastar los libros porque la familia atravesaba dificultades económicas.
Hoy en día, partes de la colección están dispersas por todo el mundo. Algunas de las obras se vendieron sin el conocimiento del Príncipe en nombre del Dresdner Bank. Una gran proporción de los pergaminos de Europa Central fueron a Rusia. Hasta el día de hoy, la familia está recuperando el inventario y comprando numerosas exhibiciones de todo el mundo.
Alte Bibliothek - La antigua biblioteca está justo al lado de la nueva biblioteca de hoy. La puerta proviene del ayuntamiento de Thorn y fue traída aquí por el conde Christian Ernst von Stolberg-Wernigerode alrededor de 1920.
Arbeitszimmer, Schreibzimmer des Grafen Otto - La sala se encuentra en la Casa de Piedra. Las paredes estaban revestidas con papel pintado imitación piel con acabado dorado. Una chimenea renacentista adorna la pared. El escritorio es el original donde trabajó el Conde Otto. En las paredes hay tres retratos del Kaiser Wilhelm I de Prusia, el Conde Otto y su esposa Anna.
El conde Otto se casó con la condesa Anna von Eppenstein- Königstein a principios del siglo XVI , lo que le dio a la familia grandes propiedades y, por lo tanto, recursos financieros. Al conde Otto, que estuvo en contacto directo con el Kaiser Wilhelm I de Prusia (de ahí la imagen), se le atribuye la invención del sistema social alemán actual. Ya en 1873 había introducido un fondo de pensiones para los trabajadores de su condado de Wernigerode, que se convirtió en un modelo para el sistema social.
Umkleideraum - El vestidor de la familia del conde está justo al lado del estudio. Aquí hay una cama barroca temprana. El revestimiento de madera de la cama fue reconstruido en 1890.
Roter Raum - Se puede llegar al Salón Rojo en la Casa Nueva a través de la escalera en la torre de la bandera (puerta de entrada al castillo medieval). En las paredes hay un revestimiento de pared de seda con el escudo de armas de la familia Stolberg. La habitación es la antigua vivienda de la Condesa. El parquet fue artesanalmente fabricado. El mobiliario es en su mayoría original. Las pinturas en las paredes muestran condes y condesas individuales de diferentes épocas. Entre otros, se puede encontrar a Botho y Juliana aquí. Juliana estaba casada con William de Nassau -Orange y por lo tanto, la progenitora de la familia real holandesa.
Schreibzimmer der Gräfin Anna - El escritorio de la condesa Anna tiene su propio ventanal, que da a la ciudad y ofrece una vista de ella. Las paredes estaban cubiertas de seda.
Schlafzimmer der Grafen - El dormitorio de la pareja de condes está conectado directamente con el escritorio de la condesa. El revestimiento de la pared está hecho de seda en color turquesa. Una gran cama muestra motivos de caza. El espacio está ocupado principalmente por imágenes de influencia cristiana.
Umkleideraum - El vestidor está justo al lado del dormitorio. Hoy hay una vitrina con un modelo de yeso de las tallas en el castillo. El modelo es original y fue diseñado por Anna personalmente. Ella planeó y supervisó gran parte de la renovación del palacio.
Ballsaal - El salón de baile ocupa todo el piso superior del Hofstubenhaus y es de 1880. Retratos de el Kaiser Wilhelm I, el Kaiser Friederic III. Y el Kaiser Wilhelm II. El invitado más famoso aquí fue el rey Fuad de Egipto.
Sobre la mesa cuelga una lámpara de araña de latón con iluminación eléctrica que, con 114 puntos de luz, es la lámpara de araña más grande de Alemania. La pintura mural original ha sido reconstruida desde 1999. Muestra el desarrollo de la familia Stolberg-Wernigerode.
Heinrich Kameras - Al salón de baile se ingresaba originalmente a través de las cámaras de Heinrich. Las habitaciones servían de antecámaras y por tanto estaban destinadas a la llegada de los invitados. No es el verde y el rojo Heinrichskammer.
Porzellankabinett - El gabinete de porcelana sirvió originalmente como comedor bajo el conde Heinrich. Incluso antes de que se creara el museo, fue reutilizado.
Königszimmer - Las cámaras del rey consisten en la habitación del ayudante, el estudio, la sala de estar, el dormitorio, el vestidor y el salón del rey. Las habitaciones están lujosamente amuebladas con un alto nivel y cuentan con una gran chimenea. Originalmente servían como habitaciones de huéspedes para personas de alto rango como el rey. Numerosas exhibiciones muestran la conexión entre la familia von Stolberg-Wernigerode y el Imperio Alemán, u Otto von Bismarck. El rey Guillermo I de Prusia vivió en las habitaciones varias veces desde 1868 en adelante.
Museo - Zusätzliche Zimmer - El museo acomoda salas adicionales en su recorrido. En estos encontrarás, entre otras cosas, una armadura de torneo del Renacimiento de 1520-1540. También hay una escala para juego de 1738.
Del 4 abril al 6 de noviembre -
De lunes a domingo – De 10:00 a 17:30 cierre 18:00.
Atención: Informarse en la web por eventos ocasionales que podrían impedir la visita, parcial o totalmente.
https://www.schloss-wernigerode.de/ihr-besuch/oeffnungszeiten-preise/
Adulto 7 € ## Reducida 6 € ## Niños de 6 a 14 años 3,50 € ## Menores de 6 años gratis.
Billete familiar (padres e hijos propios hasta 14 años) 17,50 €
Está terminantemente prohibido fotografiar o filmar en toda el área del museo (con excepción de los exteriores desde el patio del castillo).
No hay estacionamiento en el castillo.
Acceso:
- Con el trenecito rojo = Puntos de partida: Old Chapel, Krummelsches Haus (Breite Straße) y parking "Altstadt/Schloss", salidas cada 25 minutos.
- Con el trenecito amarillo = Punto de partida: reloj de flores (detrás del ayuntamiento), salidas cada 20 minutos.
51.896693, 11.046052 – Halberstadt – Düsterngraben – Área de parking gratis + electr.(max. 700W) gratuita
(No es UNESCO)
Halberstadt * - La ciudad episcopal de más de 1200 años de antigüedad con sus edificios eclesiásticos le impresionará. Además de 447 casas con entramado de madera de 4 siglos, destaca con la Catedral de San Esteban con su tesoro, la Iglesia románica de Nuestra Señora y la Iglesia del Monasterio de Buchardi. En Halberstadt se ofrece una animada vida cultural. Numerosos museos, el teatro, conciertos en la catedral y en las iglesias.
Tourism office = Holzmarkt, 1
Dom und Domschatz Halberstadt - Catedral y tesoro – Domplatz - La catedral de San Esteban se construyó entre 1236 y 1486, tras el derrumbe de un edificio carolingio del siglo IX y la destrucción por el fuego de un edificio otoniano en el mismo sitio. La diócesis de Halberstadt (804-1648) fue una de las más importantes del imperio.
El tesoro de la catedral es notable. Un conjunto de obras de arte medievales que no tiene igual en ninguna otra iglesia en Alemania: Tapices, noventa vestiduras litúrgicas, reliquias, tallas y mucho más son evidencia de la antigua gloria de la catedral.
Tesoro catedralicio y catedral.
Noviembre a marzo:
Tesoro de la Catedral = Miércoles a Domingo o Festivo de 10 h - 16 h
Catedral = Martes a Sábado: 10:00 – 16:00 - Domingos o Festivos: 11:00 - 16:00
Abril a octubre:
Tesoro de la Catedral = Martes a Domingo o Festivo de 10 h - 17 h
Catedral = Martes a Sábado: 10:00 – 17:00 - Domingos o Festivos: 11:00 – 17:00
Precio online - 8 € | reducido 6 € - https://www.dom-schatz-halberstadt.de/ihr-besuch/
Liebfrauenkirche – Domplatz, 46-47 - La arquitectura de la iglesia de Nuestra Señora de 1020, es una basílica románica de cuatro torres. El edificio original fue construido en 1005 como iglesia de un monasterio agustino. Se necesitó todo el siglo XII para construir la basílica de tres naves que vemos hoy.
En el siglo XIII, el coro y el crucero, originalmente de techo plano, se dotaron de bóvedas de crucería. El ábside sur tiene dos plantas y alberga una exposición sobre la historia de la construcción de la iglesia.
Además de las dos torres del oeste, hay otras dos torres al oeste del crucero. La iglesia de Nuestra Señora es famosa por sus pantallas corales, de escultura románica. Los relieves de estuco de colores datan de alrededor de 1200. Hay siete nichos en el lado sur y siete en el lado norte, con figuras de María y Cristo, respectivamente, colocadas en el centro entre seis apóstoles.
La cruz monumental sajona, triunfal que cuelga en el arco cruzado occidental se realizó alrededor de 1230. La capilla de Santa Bárbara en la esquina entre la torre sureste y la nave data de alrededor de 1420. Su mobiliario con el altar alado y las pinturas del techo han sobrevivido casi intactos. La llamada capilla bautismal se construyó en el suroeste de la iglesia en 1170; su techo abovedado está sostenido por una columna ornamentada intrincada. Los relieves de estuco de colores datan de alrededor de 1200.
Visitas guiadas: todos los días a las 13.30 h
Servicio: domingos y festivos: abr – sep: 10 h ## may – oct: 11 h
Museo del entramado de madera - Domplatz, 36 - Al oeste de la iglesia de Nuestra Señora, sus claustros de los siglos XIV y XV albergan una exposición de arquitectura con entramado de madera. Una selección de piezas arquitectónicas originales, desde la consola simple y sin adornos de alrededor de 1400, hasta las consolas de pomo figurativas que antes eran comunes en Halberstadt y las vigas del parapeto ricamente decorados, paneles con magníficos escudos genealógicos etc.
St. Buchardi Kirche - 51.9016, 11.0416 – Detras de las rejas del monasterio de St. Burchardi encontrará la iglesia fundada alrededor de 1186 por el obispo Burchard I de Halberstadt, quien dio nombre al monasterio.
Uno de los proyectos artísticos más innovadores de Sajonia-Anhalt se lleva a cabo en la basílica románica sin torre desde 2001: la interpretación internacional de ORGAN / ASLSP, una composición para órgano del artista de vanguardia estadounidense John Cage (1912 - 1992) sobre un período de 639 años. En esta versión se convierte en la pieza musical más larga del mundo.