Información turística y práctica
RUTA NORTE DE PALACIOS, CASTILLOS Y MONASTERIOS DE ALEMANIA
3 – Wernigerode _ Quedlinburg-(AS) _ Eisleben-(AS) – 88 Km
51.8390, 10.7812 – Wernigerode
51.7858, 11.1548 – Quedlinburg – Bahnhofsplatz – Parking lot - Park & ride – 5 €/24H
51.7929, 11.1488 – Quedlinburg - Weberstraße, 31 – 18 €/24H tasas incl. – agua 1 €
Quedlinburg *** - Es una ciudad del estado federado de Sachsen-Anhalt (Alta Sajonia). Se encuentra en el sur del estado, a horillas del río Bode.
La ciudad que ya es mencionada en el año 922, contiene un conjunto 1.200 casas de entramado de madera construidas del siglo XIV al XVII.
El conjunto de iglesia colegiata, castillo y ciudad vieja alrededor del castillo de Quedlinburg es patrimonio por la UNESCO desde 1994.
Otó III fundó en 994 la ciudad y la dotó de mercado. Originariamente construida dependiente del monasterio, en los siglos posteriores se desarrolló una creciente rivalidad entre la ciudad y el convento.
La ciudad perteneció a la liga de la Baja Sajonia en 1384 y a la liga Hanseática en 1426. En 1477 la abadesa resuelve la rivalidad, entre la ciudad y el monasterio, existente a su favor con la fuerza de las armas. Quedlinburg se separa de todas las ligas a las que pertenecía y debe someterse de forma absoluta. La estátua de Roland, símbolo de la independencia de la ciudad, es derribada.
Durante la Guerra de los Treinta Años tiene lugar el crecimiento urbano de Quedlinburg. Muchas de las mil doscientas casas de entramado de madera corresponden a esa época. Entre éstas fue construida la Ständerbau , la casa de este tipo más antigua de Alemania .
Durante el siglo XIX tuvo lugar una cierta bonanza económica que propició la construcción de una serie de villas de estilo art nouveau.
Durante la II GM, la ciudad no sufrió graves daños. Sin embargo, las autoridades de la RDA no atinaron a evitar el deterioro del patrimonio de la ciudad.
A partir de la reunificación en 1990, se han venido invirtiendo importantes sumas en la restauración del conjunto arquitectónico de la ciudad.
1 - Bahnhofsplatz – Parking lot - Park & ride – 5 €/24H
2 – Punto intermedio sin interés.
3 – Punto intermedio sin interés.
4 - Marktplatz - Ayuntamiento y Estátua de Roland - Este edificio de los siglos XIII y XIV está hecho completamente de piedra.
Sobre el portal está el escudo de armas de la ciudad, que también está representado por un mosaico en el suelo hacia el lado izquierdo.
En el ayuntamiento está la información turística (carteles rojos).
La estatua de Roldán situada a la izquierda del ayuntamiento ilustra los derechos de la ciudad que Otón III concedió a la ciudad de Quedlinburg en 994. En 1477 fue derribada, pero se volvió a colocar en 1869.
Rathaus y Roland Foto Ivo Bodensiek
5 - Marktkirche St. Benedikti - En el casco antiguo, la Marktkirche era un lugar de culto para los comerciantes de Quedlinburg en el siglo X.
Las dos torres tienen diferentes alturas ya que la del sur fue dañada por un incendio, mientras que el apartamento del vigilante nocturno de Quedlinburg está abierto a los visitantes y le permite examinar el casco antiguo al este, sur y oeste.
Echa un vistazo al altar mayor barroco (1700), el púlpito renacentista (1595) y un magistral altar alado
del gótico tardío en el pasillo sur desde 1480 con una imagen de María con el Niño en su panel central.
6 - Sternkiekerturm - A unos cientos de metros al oeste de la marktplatz se encuentra el Schlosshotel zum Markgrafen, que opera la torre de observación. Pagas 1 € y pasas por un torniquete para comenzar tu ascenso de esta estructura que era una torre de observación.
La entrada está algo escondida por el Schlosshotel zum Markgrafen, hotel, que a la vez también es digno de ver.
Tienes que subír los escalones de madera piso por piso. Con cada piso que se asciende, la vista sobre Quedlinburg es más hermosa. Cuando llega a la cima, disfruta con un paseo circular por las arcadas, es inolvidable. Desde aquí puedes hacer una foto de la colegiata y el castillo.
7 - Münzenberg - Esta colina al oeste de Schlossberg y el casco antiguo nació de un asentamiento separado y está repleta de unas 65 casas con entramado de madera. Desde el Münzenberg tienes una vista impresionante de la ciudad, del castillo y la colegiata de Sankt Servatii. Merece la pena dar un paseo por las callejuelas y ver las casitas del Münzenberg, construidas en los terrenos de un monasterio e iglesia fundado por la abadesa
Mathilde, según datos de la “Ruta del Románico” Schlossberg Foto UNESCO Welterbestätten
El monasterio fue abandonado tras su destrucción en la Guerra Campesina. A partir de la segunda mitad del siglo XVI, gente sencilla se instaló en el Münzenberg. Estos abarrotaron y estropearon los terrenos del antiguo monasterio con sus muchas casas pequeñas, y el interior de la iglesia se dividió en 17 casas individuales y se construyó en exceso.
Schlossberg Foto UNESCO Welterbestätten
5 - Marktkirche St. Benedikti - En el casco antiguo, la Marktkirche era un lugar de culto para los comerciantes de Quedlinburg en el siglo X.
Las dos torres tienen diferentes alturas ya que la del sur fue dañada por un incendio, mientras que el apartamento del vigilante nocturno de Quedlinburg está abierto a los visitantes y le permite examinar el casco antiguo al este, sur y oeste.
Echa un vistazo al altar mayor barroco (1700), el púlpito renacentista (1595) y un magistral altar alado
del gótico tardío en el pasillo sur desde 1480 con una imagen de María con el Niño en su panel central.
6 - Sternkiekerturm - A unos cientos de metros al oeste de la marktplatz se encuentra el Schlosshotel zum Markgrafen, que opera la torre de observación. Pagas 1 € y pasas por un torniquete para comenzar tu ascenso de esta estructura que era una torre de observación.
La entrada está algo escondida por el Schlosshotel zum Markgrafen, hotel, que a la vez también es digno de ver.
Tienes que subír los escalones de madera piso por piso. Con cada piso que se asciende, la vista sobre Quedlinburg es más hermosa. Cuando llega a la cima, disfruta con un paseo circular por las arcadas, es inolvidable. Desde aquí puedes hacer una foto de la colegiata y el castillo.
7 - Münzenberg - Esta colina al oeste de Schlossberg y el casco antiguo nació de un asentamiento separado y está repleta de unas 65 casas con entramado de madera. Desde el Münzenberg tienes una vista impresionante de la ciudad, del castillo y la colegiata de Sankt Servatii. Merece la pena dar un paseo por las callejuelas y ver las casitas del Münzenberg, construidas en los terrenos de un monasterio e iglesia fundado por la abadesa
Mathilde, según datos de la “Ruta del Románico” Schlossberg Foto UNESCO Welterbestätten
El monasterio fue abandonado tras su destrucción en la Guerra Campesina. A partir de la segunda mitad del siglo XVI, gente sencilla se instaló en el Münzenberg. Estos abarrotaron y estropearon los terrenos del antiguo monasterio con sus muchas casas pequeñas, y el interior de la iglesia se dividió en 17 casas individuales y se construyó en exceso.
Este complejo todavía existe en gran parte hoy en día, y la multitud de casas ahora está registrada en la lista de monumentos de Quedlinburg. La casa Münzenberg, 8 ahora está protegida como monumento catalogado por derecho propio. La casa Münzenberg, 2 se construyó sobre el coro y el crucero de la iglesia, que siendo originalmente una casa con entramado de madera, su estructura de vigas fue reemplazada por una construcción sólida. Algunos adornos de zarcillos planos y estilizados de la iglesia original están integrados en el lado oeste de la casa Münzenberg, 65.
8 - Stiftskirche St. Servatius - Una construcción monumental de arenisca en el Schlossberg, esta iglesia románica lombarda, que se menciona también en la “Ruta del Románico”, es una basílica de tres naves consagrada en 1129 que hace la función de catedral. La iglesia es el lugar de descanso de Heinrich The Fowler, fundador de la dinastía ottoniana. Sus huesos y los de su mujer Matilda de Ringelheim todavía se conservan en la cripta cubierta de frescos debajo del presbiterio.
La basílica de techo plano en forma de cruz tiene un crucero que se eleva justo por encima de la nave. El sistema de dos torres está decorado con tiras de pilastras en las esquinas, frisos arqueados, bandas de cornisa y ventanas bi y triforio. El portal principal de la nave es probablemente el portal con columnas más antiguo de Alemania. El interior de la iglesia se caracteriza por el cambio sajón de columnas y la impresionante ornamentación del edificio. Esto muestra fuertes influencias lombardas. Los capiteles de los cubos suelen estar decorados con águilas y otros motivos animales, follaje y zarcillos, máscaras humanas, criaturas míticas y demonios. Las tumbas de la pareja real Heinrich I y su Mathilde se encuentran en la cripta con bóveda de crucería. Las pinturas de la bóveda románica se encuentran entre las pinturas murales más importantes de Sajonia-Anhalt.
Una escalera en el coro conduce al tesoro de la catedral de Quedlinburg de 1.000 años de antigüedad, consta de tesoros de muchas épocas y es un testimonio impresionante de la agitada historia de la iglesia colegiata. En el tesoro del brazo norte del transepto, se pueden admirar riquezas como recipientes valiosos, manuscritos raros, esculturas y pinturas sobre tabla. Obras de orfebrería únicas, finas tallas de marfil e importantes evangelios o relicarios provienen principalmente de las posesiones de los reyes sajones y del tesoro nupcial de la princesa Teophano. Un punto culminante especial del tesoro de la catedral es la alfombra anudada más antigua conservada en Europa del año 1200.
9 - Residenzbau am Schloss - El castillo de Quedlinburg se encuentra en lo alto de una roca y está en el centro del casco antiguo.
El fundador de la dinastía Heinrich I convirtió la primera fortaleza en palacio real después de ser elegido rey en 919. Su esposa Mathilde (895-968) provenía de una nobleza sajona y vivía en el castillo con sus dos hijas y tres hijos Otto (más tarde emperador), Heinrich (más tarde duque de Baviera) y Brun (más tarde arzobispo de Colonia). Así fue que Heinrich I declaró a Otto como su sucesor en 929 y designó a Quedlinburg como la residencia de la viuda de Mathilde.
Dentro del hermoso castillo renacentista de los siglos XVI y XVII hay un museo desde 1929, que exhibe innumerables tesoros de la ciudad. La función puramente residencial y sagrada todavía se refleja claramente en el conjunto de edificios todos conectados.
Entre 1938 y 1945 la colegiata fue el santuario del nacional-socialismo. Heinrich I el constructor del castillo, iglesia y monasterio, fue considerado como el fundador del "Reich alemán" y este santuario fue erigido en su honor. Heinrich Himmler se sintió conectado con Heinrich I como su reencarnación.
Quedlinburg sobrevivió relativamente ileso a la Segunda Guerra Mundial. Los problemas de estabilidad de la montaña se repitieron después del 2000, por lo que todo el Schlossberg se aseguró entre 2002 y 2004.
Recientemente han comenzado unas reparaciones en el convento y el Museo del Castillo no estará abierto durante el período de construcción, pero el ascenso a la Colina del Castillo aún vale la pena.
10 - Museo Klopstock - El poeta Friedrich Gottlieb Klopstock nació en una de estas casas patricias en el siglo XVI. En 1999, la Casa Klopstock se reabrió tras una amplia renovación. El museo ofrece información sobre Klopstock, sus obras y otras personalidades de Quedlinburg. Entrada 3,50 €.
11 - Finkenherd - Un lugar especialmente digno de ver, con calles sinuosas, adoquines del medievo y pintorescas casas con entramado de madera en Schlossplatz y Finkenherd.
En este barrio de Quedlinburg se encuentran casas patricias o la casa natal del famoso poeta Friedrich Gottlieb Klopstock. Rathaus y Roland Foto Ivo Bodensiek
Aquí late el barrio culinario de la ciudad. Numerosas pequeñas tiendas ofrecen aquí sabrosas tentaciones con una gran variedad de pasteles.
En Finkenherd también encontrarás otra sucursal de la información turística de Quedlinburg, donde podrás obtener más consejos sobre los lugares de interés de Quedlinburg.
12 - Sankt Wiperti Kirche - Otro punto de interés histórico, que es un hito de la “Ruta del Románico” está a unos 10 minutos a pie al suroeste de Burgberg. A las afueras del casco antiguo está la iglesia de Sankt Wiperti. La iglesia fue construida en el siglo XII en el sitio de la corte real de Enrique I. El coro y la cripta datan del siglo X.
En el lugar de la primera pequeña iglesia de salón en la corte de Enrique I, se construyó una basílica de tres naves en el año 950, en la que se añadió posteriormente (alrededor del año 1000) la cripta, que aún se conserva hoy. Se ha mantenido sin cambios, incluso después de la reconstrucción de la iglesia en el siglo XII. Al salir, hay que echar un vistazo al cementerio donde hay 55 criptas escalonadas excavadas.
13 – Conjunto de casas antiguas de entramado de madera.
14 - Weißer Engel (1623), un comerciante y casa de huéspedes en Lange Gasse 23
15 - Adelshof - El Adelshof, en el Mühlgraben, al sur del casco antiguo, es otro punto de interés histórico. En tiempos anteriores, el patio albergaba a un alguacil. Hoy en día es propiedad de la ciudad. En el centro del patio noble hay una enorme torre de palomas. En el patio se encuentra también un punto culinario destacado de la ciudad.
16 - Museum Für Glasmalerei Und Kunsthandwerk - Wordgasse, 3 - Si quieres profundizar en las casas de entramado de madera, visita el museo de entramado de madera del Ständerbau.
El museo se extiende en dos plantas y se aloja en una casa de 1310. Se explican los diferentes estilos y el significado de la ornamentación. Este edificio es uno de los más antiguos de Alemania. Entrada 3 € -
17 – Sankt Blasii Kirche - Una iglesia más antigua fue sustituida en 1267 por un magnífico edificio gótico que se mantuvo en pie hasta 1711, cuando se remodeló en estilo barroco, a excepción de la torre, que se completó en 1715. El área central del interior, que fue diseñado entre 1720 y 1723, lleva el escudo de armas pintado de la Abadía de Quedlinburg, y el altar lleva el escudo de armas tallado de la abadesa María Isabel de Schleswig-Holstein-Gottorf. Destacan en el interior actual, poco decorado, el altar del púlpito en la galería de herradura de dos pisos y los antiguos bancos de la iglesia. Sólo se utiliza con fines culturales como conciertos o exposiciones.
Las puertas se introdujeron para que no hiciera demasiado frío cuando estaban abiertos los portales laterales. Los compartimentos individuales en los bancos, eran alquilados permanentemente por los religiosos y familias enteras, por lo que el pastor tenía una visión general fácil de quien se estaba saltando el servicio.
Y otro dato curioso, cuando se rehabilitó la iglesia después de estar abandonada desde 1952 hasta 1991, tuvieron que retirarse 9 toneladas de heces de palomas.
La entrada de la iglesia en Blasiistraße tiene una característica histórica: a la derecha y a la izquierda del portal hay una gran cantidad de ranuras de frotar utensilios, ya que se decía que el polvo de piedra extraído aquí tenía un efecto curativo o de bendición, según la creencia popular en el medievo.
18 – Punto intermedio sin interés.
19 - Schuhhof - El último punto de interés en Quedlinburg se refiere de nuevo a las casas con entramado de madera en Schuhhof, el antiguo barrio de los zapateros con estrechas callejuelas.
20 - Gildehaus zur Rose (1612) - En Breite Straße, 39 se encuentra esta casa, que se distingue por sus dos niveles de coloridos paneles tallados y alberga una larga fila de comerciantes adinerados.
21 - El impresionante edificio en forma de cubo de tres pisos en la esquina de Breite Straße y Schulstraße, que data de 1660.
22 – Die Börse – La Bolsa en Steinweg, 23 es una casa barroca de tres pisos de 1683, y fue el primer edificio diseñado por el maestro carpintero Andreas Besen, quien ayudaría a dar forma a Quedlinburg en este período.
51.5288, 11.5626 - Eisleben - Área para 10 autocas – 10 € - Agua 1 €
Eisleben - Eisleben vio nacer y morir a Martín Lutero. La memoria del reformador es evocada en su casa natal (1483) y en la casa donde murió (1546), pero también en la Iglesia de San Pedro y San Pablo, donde fue bautizado en 1483, la Iglesia de San Andrés, con el púlpito donde predicó por última vez, y la Marktplatz (51.5283, 11.5464) con su estatua erigida en 1883.) Todos esos puntos son Patrimonio de la UNESCO
Kloster St. Marien zu Helfta – Lindenstrasse, 36 - En 1258, se fundó el convento de Helfta y la comunidad religiosa de Mansfeld se instaló. En 1258 el convento se trasladó a un sitio cerca de las murallas de Eisleben.
Sufrió devastación durante la Guerra Campesina de 1525 y la comunidad religiosa regresó a Mansfeld. En 1542 fue exclaustrado y posteriormente destinado a la agricultura.
En 1992, se formó la “Asociación de Amigos del Convento de Helfta”. El sitio volvió a ser propiedad de la iglesia y comenzó la restauración. Las monjas regresaron al convento, después de una ausencia de 450 años, en el año 2000.
Lunes - Sábado 9:00 a 17:00
Domingos festivos 9:30 a 12:00
14:00 a 17:00
Para ir al monasterio se puede usar el parking en 51.5093, 11.5798 – Lindenstraße, 38.