Información turística y práctica
RUTA NORTE DE PALACIOS, CASTILLOS Y MONASTERIOS DE ALEMANIA
17 – Ahrensburg _ Celle-(AS) _ Hannover _ Braunschweig _ Wolfenbüttel-(AS) – 264 Km
53.6735, 10.2343 – Ahrensburg
52.6177, 10.0832 – Celle – Strasse 6, 77 – Área de servicio – 20 €/noche - Sofisticado sistema de pago con tarjeta tipo buses. Esta se debe recargar en la máquina y usar en el establecimiento. Para las duchas con botón de encendido/apagado. Se puede reembolsar el saldo restante. Electricidad 0,70 €, agua 1 €, duchas segun consumo de agua.
52.6240, 10.0790 – Schloss Celle * - El Castillo de Celle es un cuadrilátero flanqueado de grandes torres angulares . La fachada Este da a la ciudad, es de estilo renacentista del Weser. La capilla es también una obra del Renacimiento. El teatro (1674), construido siguiendo un diseño italiano, es el más antiguo en su género de Alemania.
Rathaus * – Con un soso enlucido de color gris, el ayuntamiento agrupa diferentes estilos renacentistas. El frontón norte de 1579, está enmarcado con volutas y caprichosas agujas.
Iglesia de St. Marien ** - Espléndida iglesia muy barroquizada entre 1676 y 1698. En el altar se combinan elementos renacentistas y barrocos. En el interior del panteón de los príncipes reposan los duques de Welf, rama de Celle.
Bomann Museum * – Espléndida fachada de este edificio neogótico. Museo de historia cultura de los oficios tradicionales de la Baja Sajonia. Numerosas obras maestras y copas de plata y estaño.
Centro viejo Celle ** – El casco viejo de Celle con sus casas de entramado muestran un armonioso conjunto. Pasee lentamente por la Neue Straße, la Zöllnerstraße, la Poststraße (Hoppenerhaus, de 1532, ricamente decorada) y la Kalandgasse, cerca de la iglesia (Alte Lateinschule, 1602).
52.3571, 9.7917 – Hannover-(P) – Bemeroder Str. 16 – Cerca del metro ligero U-6 - Parking gratuito.
Tomar U-6 (en superficie) hasta el centro y bajar en Kröpcke
Paseo por Hannover 3,7 Km:
A - Kröpcke U-6 - En frente la Staatsoper Hannover, Ópera de Hanóver - La sede de la ópera, ballet y conciertos del estado de Baja Sajonia en Hannover. El edificio fue construido como "Teatro Real de la Corte" en los años 1845-52 en el estilo final del clasicismo en el extremo Este de la ciudad vieja. En 1943 fue incendiado y destruido por un ataque aéreo y en 1950 quedó reconstruido según los planos originales.
Horarios de visita: Lunes Cerrado.
Martes, Miércoles, Jueves y Viernes de 10:00 a 18:30 Horas
Sábado: 10:00 a 14:00
Domingo Cerrado.
Entrada Individual (Tour público): Adultos: 12,00 €
Tarifa reducida: Desde 7,00 € (para estudiantes, jóvenes o personas con discapacidad, según disponibilidad).
Hay que llegar 10 minutos antes a las taquillas.
B - Hauptbahnhof - Estación principal de Hanóver - La construcción de la actual estación acabó en 1879. Por los bombardeos en julio y octubre de 1943, la estación fue destruida. En 1948 podía atender pasajeros con andenes provisionales de madera y no fue totalmente reconstruida hasta 1961.
C - Altes Rathaus ** - Antiguo ayuntamiento. Las partes más antiguas del edificio, junto con la Marktkirche (iglesia del mercado) forman un grupo de construcción gótica de ladrillo rojo típico del norte de Alemania, en la plaza del mercado.
Fue construido en 1410 siendo objeto de remodelaciones y ampliaciones. En el final del siglo XIX iban a demoler el edificio, pero hubo una iniciativa de los ciudadanos para su conservación. Finalmente el edificio se salvó porque se consideraba un estilo "puro", sirviendo de ejemplo como los edificios de la Escuela de Arquitectura de Hannover. Por los bombardeos de 1943, fue destruido, especialmente en sus partes más antiguas. En 1953 tuvo lugar la restauración. Durante una extensa renovación en 1999 y el patio fue rediseñado y equipado con un techo de vidrio.
D - Marktkirche - Esta iglesia de la plaza del mercado, tiene una torre de 4 frontones, es del siglo XIV y contiene un magnífico retablo, tallado y policromado, en el altar mayor del siglo XV que representa la Pasión. Las vidrieras del presbiterio son del siglo XIV y las pilas bautismales de bronce son del siglo XV. Fue reconstruida después de la guerra y apenas contiene obras de interés.
E - F - G - Neuer Rathaus *** - El nuevo ayuntamiento en Hannover es un castillo magnífico en estilo ecléctico neo-gótico construido entre 1901 y 1913. Bonito por fuera y radiante por dentro. Se puede visitar la planta baja, que muestra varias maquetas gigantes de la ciudad desde el siglo XVI hasta hoy. La que nos muestra Hanóver destruida por los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial impresiona.
52.2549, 10.5356 – Braunschweig – Kurt-Schumacher-St, 14 – Parking gratis c/disco y tiempo limite Max L 6,50m
Braunschweig ** - Tambien llamada Brunswick, es la ciudad más grande entre Berlín y Hannover. La ciudad fue fundada por el duque de Sajonia, Heinrich der Löwe (Enrique el León) miembro de la dinastía Welf que estuvo gobernando Braunschweig hasta 1918. En la Edad Media, la ciudad era un importante centro comercial y uno de los últimos nueve miembros de la Liga Hanseática.
A pesar de los bombardeos sufridos durante la Segunda Guerra Mundial, los monumentos de Braunschweig como el palacio románico de Heinrich y la fascinante calle St y La catedral de Blasii ha sido restaurada. Uno no puede visitar la ciudad, sin antes presentar sus respetos al orgulloso León Brunswick, fundido en bronce en el siglo XI y vigilando la Burgplatz.
Tomar trams [1-2-10] dirección sur y bajar en Richmondweg
0 - Schloss Richmond - En 1768, el duque Charles William Ferdinand ordenó construir este castillo para su esposa, la princesa Augusta, quien era la hermana mayor del británico King George III. La propiedad está entre jardines ingleses a orillas del río Oker y lleva el nombre de la casa de la princesa en Richmond, ahora parte de Londres.
Es una vista muy satisfactoria desde el exterior, con un cuerpo curvo y vanguardista, pilastras y frontones corintios, todos cubiertos por una balaustrada.
El palacio es privado, pero puede preguntar con anticipación sobre un posible recorrido por las salas de estado.
El palacio está en la cima de una colina y muestra unos pintorescos terrenos ajardinados por Capability Brown, el principal arquitecto paisajista inglés de la época.
Después coja el tram otra vez hasta el punto (1) y (2).
1 - Palacio de Brunswick - La sede de los príncipes de Braunschweig desde el siglo IX hasta 1918, la antigua residencia ha tenido una historia tumultuosa.
El primer edificio se incendió en 1830, y el vuelto a construir también duraría solo unos 100 años.
El palacio sufrió graves daños en la guerra y fue demolido a pesar de las protestas de los ciudadanos de Braunschweig y reemplazado por un parque hasta 2007, cuando la gran fachada fue reconstruida de acuerdo con los diseños neoclásicos en el siglo XIX.
Detrás de esa fachada se encuentra el Schloss-Arkaden, un lujoso centro comercial y un museo en el primer piso reconstruido del ala norte, el Schlossmuseum Braunschweig.
2 - Schlossmuseum Braunschweig - En unas habitaciones basadas en diseños originales, tomará idea del estilo de vida y las personalidades de la Casa de Welf.
Las habitaciones están decoradas con auténtico arte y muebles, y por exhibiciones sobre los duques de Brunswick-Wolfenbüttel y sus familias.
Pase un momento por la mesa del comedor en el Weißer Saal (salón blanco), que está equipado con estaciones informáticas interactivas Foto Ralf Herrmann
donde puede acceder a un archivo de imágenes y textos históricos.
La Sala del trono, muestra un papel tapiz de damasco y alfombras con diseños originales. Todos sus muebles dorados son todos originales, ya que fueron guardados en 1935.
3 - Altstadtmarkt - El Altstadtmarkt es una plaza que se menciona por primera vez a fines del siglo XII.
El conjunto de edificios históricos alrededor de la plaza ha sido perfectamente restaurado y cada uno tiene una historia que contar.
El Altstadtrathaus (antiguo ayuntamiento) en la esquina noroeste es el más antiguo de Alemania, mencionado por primera vez en el siglo XIV y con delicada tracería del Alto Gótico en su fachada.
En el lado sur se encuentra la antigua aduana de entramado de madera, unida a un almacén donde las modistas del casco antiguo almacenarían sus productos.
Como siempre hay un mercado diario en la plaza, donde 50 puestos venden productos frescos y dos ofrecen salchichas recién cocinadas y kebabs shish.
4 - Burgplatz - Burgplatz está rodeada por un bello conjunto de edificios históricos. La catedral, una reconstrucción del castillo de Dankwarderode del siglo XIX, una hilera de casas con entramado de madera y el salón del gremio.
De pie orgulloso en un zócalo triangular hay una copia (desde 1989) del León Brunswick, el símbolo de la ciudad y fundido en bronce en estilo románico por un artista desconocido en el siglo XI. La original está en el Burg Dankwarderode para protegerla de los elementos.
5 - Castillo Dankwarderode – El palacio románico es una restauración del siglo XIX de la sede del duque Enrique el León del siglo XII. El edificio quedó obsoleto cuando la ciudad creció a su alrededor, y fue reconstruido en el estilo renacentista en el siglo XVII. En 1887 fue restaurado a románico utilizando un estudio arqueológico.
En el interior se encuentra la colección medieval del Museo Herzog Anton Ulrich, así como dos chimeneas históricas hechas de la muy valiosa piedra caliza rojiza conocida como Aquäduktenmarmor (mármol de acueducto). En la Knappensaal en la planta baja se encuentra el Brunswick Lion original, con un peso de 880 kg y una longitud de casi tres metros.
6 - Rathaus - A poca distancia del Palacio Brunswick en el Regierungsviertel se encuentra el ayuntamiento actual, construido en un estilo neogótico en la década de 1890.
El bonito campanario de estilo flamenco de 61 metros se puede ver desde toda la ciudad. Un restaurante, el Ratskeller, ha estado en la planta baja desde que se completó el edificio, y también hay un monumento a la etnia sinti de Braunschweig, que fue perseguida y asesinada en la época nazi.
De lunes a viernes de 9:00 a 15:00 puede entrar y subir los 161 escalones hasta la cima de la torre para una vista panorámica de la ciudad.
7 - Catedral de San Blasii - Heinrich der Löwe levantó este edificio en 1173. Pero debido a que fue exiliado de Alemania dos veces en la década de 1180, la construcción se retrasó y tanto Heinrich como su esposa Matilda fueron enterrados aquí antes de que se terminara.
Su tumba compartida fue esculpida en la década de 1230 y si miras de cerca la efigie de Heinrich puedes ver el modelo de la catedral en su mano derecha.
Es fácil distinguir la nave central románica sin adornos de la iglesia de los pasillos norte y sur, que datan de los siglos XIV y XV y tienen columnas retorcidas y bóvedas de costillas en el estilo perpendicular inglés.
En diferentes puntos de la nave y en las bóvedas de los ábsides hay pinturas al fresco-secco que datan de entre 1230 y 1250. En el ábside central vemos a Cristo Pantocrator por encima de los 12 apóstoles.
8 - Staatstheater Braunschweig – Teatro de la ópera, ballet y orquesta estatal de la ciudad. Su historia se remonta a 1690, construida por el Conde Anton Ulrich von Braunschweig que vio los estrenos de Emilia Galotti de Lessing y Fausto de Goethe.
El teatro actual fue inaugurado en 1861 aunque fue severamente dañado durante la II Guerra Mundial permaneciendo cerrado hasta 1948 en que se abrió con Don Giovanni de Mozart.
En 1996 se agregó una moderna sala llamada "pequeño teatro" con capacidad para 300 espectadores.
9 - Museo Herzog Anton Ulrich – Dice Wikipedia, que en los siglos XVII y XVIII, Anthony Ulrich, duque de Brunswick-Wolfenbüttel, reunió una asombrosa colección de arte renacentista y barroco.
En 1754, cuarenta años después de su fallecimiento, esta colección se convirtió en el punto de partida del Museo Herzog Anton Ulrich, el museo más antiguo del continente europeo.
La galería es una vitrina del arte del norte de Europa de los años 1500 y 1600, y hay piezas de Albrecht Dürer, Lucas Cranach el Viejo, Hans Holbein el Joven, Rembrandt, van Dyck, Rubens y Vermeer.
Tampoco se puede perder la sala de impresión y tiene decenas de miles de dibujos, grabados y grabados en madera de William Hogarth, Raphael, Rubens, Rembrandt y otros más.
10 - Happy Rizzi Haus - En Magniviertel hay un extraño edificio del artista pop estadounidense James Rizzi.
El edificio está compuesto por nueve bloques conectados y fue erigido en el lado noreste de Ackerhof a principios de la década de 2000 en una parcela vacía.
La fachada está pegada con coloridos dibujos animados de rostros alegres y motivos recurrentes de estrellas y corazones.
El edificio es espacio de oficinas y no se visita, pero puede detenerse para obtener una imagen y ver cómo se han integrado las aberturas de las ventanas del edificio en el diseño loco de las fachadas.
11 - Magniviertel - Uno de los barrios más antiguos de Braunschweig comienza un par de calles al este de Schlossplatz.
El Magniviertel (viertel = barrio) es un laberinto de calles empedradas trazadas entre casas de entramado de madera, a pie de restaurantes y tiendas independientes y las calles se abren a plazas como Ackerhof y el cementerio de St. Magni, la céntrica Magnikirchplatz y la Magnikirche.
En Ackerhof, 2 se encuentra la casa con entramado de madera más antigua, quizás de toda Alemania.
Una de las vigas lleva la inscripción Anno M CCCC XXX II (año 1432). En verano, la plaza frente a la Magnikirche está ocupada por asientos al aire libre para restaurantes y cafeterías.
1. Löwenwall/Obelisco /
2. Museo Municipal /
3. Magniviertel /
4. Herrendorftwete am Magnitor /
5. Detrás de la Iglesia Magni /
6. St. Magni /
7. Casa Happy RIZZI /
8. Museo Herzog Anton Ulrich
1. Obelisco - El obelisco de 22 m de altura homenajea a los duques de Brunswick Karl Wilhelm Ferdinand y Friedrich Wilhelm.
2. Museo Municipal - La Haus am Löwenwall fue construida entre 1904 y 1906 por el arquitecto de Braunschweig Max Osterloh para el Museo Municipal. Una atracción especial es el imponente atrio.
3. Magniviertel - Encantadoras callejuelas con bonitos edificios con entramado de madera dan al barrio histórico un ambiente acogedor.
4. Herrendorftwete am Magnitor - La casa gótica nº 1 fue construida antes de 1490.
5. Detrás de MagniKirche - Con este lugar de tranquilidad, se ha conservado un trozo del viejo Brunswick.
6. MagniKirche - La primera mención documentada del nombre Brunswick (Brunesguik) proviene de esta iglesia.
7 (12) - Sankt Magni Kirche - Se podría decir que Braunschweig nació junto con esta iglesia, ya que su certificado de dedicación de 1031 registró el nombre del asentamiento por primera vez.
La iglesia fue reconstruida a mediados del siglo XIII, mientras que entre las dos torres románicas octogonales se encuentra la campana Magnusglocke de dos toneladas.
Esta es la campana más antigua en el área de Braunschweig y fue colocada en 1335. La iglesia fue tocada durante un ataque aéreo en 1944, y después la nave fue reconstruida en un estilo contemporáneo, mientras que las torres y el coro occidentales pudieron ser restaurados.
No se pierda, la fuente bautismal de 1468, el altar mayor de mármol de la década de 1730 y los numerosos epitafios solemnes y piedras de contabilidad en las paredes, tanto por dentro como por fuera.
8 (13) - Museo Städtisches – Este museo reabrió en 2012 después de una larga renovación y tiene fama de ser uno de los museos municipales más ricos del condado.
El escenario es una refinada sala neobarroca en Löwenwall, una plaza ovular bordeada al este por el viejo foso de Braunschweig.
Le llevará un buen par de horas para ver los considerables surtidos de cubiertos, muebles, instrumentos musicales, porcelana de la fábrica de Fürstenberg y quizás, lo mejor de todo, delicados trabajos de laca de los talleres de Stobwasser. Pero hay mucho más que ver, desde la etnografía africana, colección numismática de más de 86.000 piezas y pintura paisajística, etc, etc.
Saliendo del museo tomar el tram [4 ó 5] y bajar en (4 paradas) en Hauptbahnhof para recoger la autocaravana a 60 pasos al norte de la estación.
Además se pueden ver otros barrios de Braunschweig ----> Michaelisviertel y Aegidienviertel. (viertel = barrio)
Michaelisviertel - El centro del barrio histórico de San Miguel es Michaeliskirche, consagrada en 1157 y una de las iglesias parroquiales del centro. Aquí se puede ver claramente una escena callejera típica de Braunschweig hasta la época de la guerra, con densos edificios de varias épocas. Numerosos edificios históricamente valiosos, en su mayoría con entramado de madera, se han conservado a lo largo de Güldenstraße, Prinzenweg y Echternstraße.
1. Muralla de la ciudad Gieselerwall - Los restos de la muralla de unos 5 m de altura dan testimonio de la fortificación más antigua de la ciudad.
2. Casa de la Liga Hanseática - Las ondas talladas en las vigas del antiguo edificio residencial y comercial datan de 1567.
3. Michaelkirche - La iglesia estaba en las inmediaciones de la antigua ruta comercial Frankfurt-Hamburgo.
4. Calle Vieja del Carnicero - Casas del siglo XV con fachadas de intrincado diseño.
5. Michaelishof - El patio enfatiza el romance, la nostalgia y la artesanía genuina de la parte medieval de la ciudad.
6. Echternstrasse, 16 - Anteriormente la fábrica de lacas Stobwasser.
7. Echternstrasse, 14 - Casa de la viuda del predicador
Ägidienviertel - En el centro del barrio de San Gil se encuentra la Ägidienkirche, que fue la iglesia del monasterio benedictino de 1115. Al norte de la iglesia, todavía en el sitio de Klosterfreiheit, se creó el Ägidienmarkt como mercado del distrito medieval de Altewiek.
Ägidienstraße, Spohrplatz, Mönchstraße e Hinter Ägidien se construyeron con el tiempo con edificios residenciales predominantemente de clase media baja. Los edificios muy diferentes conservados en las calles estrechas y alrededor de las pequeñas plazas determinan el carácter de este barrio hoy.
1. Spohrplatz 7 - El compositor Louis Spohr nació en esta casa el 5 de abril de 1784.
2. St. Ägidien – Iglesia de San Gil del antiguo monasterio benedictino. Las restantes salas del monasterio y el Coro Pauliner sirven al Museo Estatal como el llamado "Centro de Exposiciones Detrás de Aegidien" junto con el Museo Judío.
3. Leisewitzhaus - La antigua casa del dramaturgo Johann Anton Leisewitz.
4. Othilienviertel – Ägidienstraße - De las casas de entramado de madera pequeñas y densamente pobladas en el barrio modesto, solo se ha conservado la casa en Ägidienstraße, 5.
52.1553, 10.5434 - Wolfenbüttel - Lange St.21 – Área muy agradable 14,50 € a pagar en la piscina.
Wolfenbüttel ** - Esta encantadora ciudad que posee un extraordinario conjunto de inmuebles de estilo renacentista, salió indemne de la II Guerra Mundial. Los duques de Brunswick vivieron aquí, hasta 1753 que se mudaron a Braunschweig, y de ahí el gran conjunto del patrimonio renacentista que posee la ciudad.
Oficina de turismo Stadtmarkt, 7
En Wolfenbüttel encontraremos, alrededor de 1.000 casas con entramado de madera, un castillo, Lessinghaus, una iglesia impresionante y muchos eventos, por ejemplo, en el KulturSommer (verano - cultura) frente al Lessingtheater.
2 - 4 - 5 - Casas con entramado de madera ** - En las casas de los altos funcionarios de la corte, podrá ver algunas de las mejores casas de entramado en Kanzleistrasse[6] , donde en el número 12 veremos un edificio con grotescas figuras barrocas.
En Reichsstrasse[5] y al oeste de la Harzstrasse[3] y también en Krumme Strasse[2]
3 - Hauptkirche - Esta iglesia evangélica de 1608 es de gótico flamígero. Martes a domingo de 10-12 y 14-16
7 - Stadtmarkt * - Las casas burguesas de los siglos XVI y XVII, en el norte y oeste de la plaza mayor conforman el ayuntamiento. Veremos la balanza municipal con una portada de medio punto y el escudo de armas de la ciudad.
También veremos la estatua del Duque Augusto, el Joven (1635-1666) que fue el príncipe más culto de la dinastía Brunswick-Wolfenbüttel.
Las casas de esquina con miradores se encuentran sobre todo en la plaza mayor y son una peculiaridad de Wolfenbüttel.
9 - Schloss ** - Pasando por la estrecha calleja Krambuden[8] llegaremos al palacio, antiguamente una fortaleza del siglo XII conquistada por Heinrich der Löwe (Enrique el León). El castillo tuvo varías remodelaciones hasta convertirse en el segundo castillo más grande de Baja Sajonia, después del Leineschloss de Hannover. Muestra una bonita torre renacentista y la fachada barroca.
El palacio muestra los aposentos principescos habitados entre 1690 y 1750, con decoración barroca, radiante y flamígera. Martes a domingo de 10:00 a 17:00 – Adulto 5,50 €.
10 - Zeughaus – Al lado de la casa de Lessing, veremos el arsenal, una construcción renacentista con unos frontones de volutas y obeliscos. La fachada oeste presenta un bonito almohadillado.
11 - Lessinghaus – El gran dramaturgo Lessing, oriundo de Hamburgo, paso diez años en este pabellón, como bibliotecario de la corte. A ratos, escribió “Nathan El Sabio” entre otras obras .
Martes a domingo de 10:00 a 17:00 –
Adulto 3 €.
12 - Herzog-August Bibliothek * - Biblioteca fundada en 1572 por el Duque Augusto, El Joven, siendo la más importante de Europa en el siglo XVII. Alberga un fondo de 860.000 volúmenes con libros iluminados del medievo como el “Espejo de Sajonia del siglo XIV”; el Evangeliario de Heinrich der Löwe; varios globos terráqueos y mapas marinos que dan idea de los conocimientos geográficos de los siglos XV, XVI y XVII.
Martes a domingo de 10:00 a 17:00 – Adulto 3 €
13 – 14 - Casas con entramado de madera ** - En las casas de funcionarios de menor rango y las de los comerciantes, presentan una decoración más abundante.
Vea las calles Lange Herzogstrasse[13-14], Brauergildenstrasse, Holzmarkt[16] y Krambuden[8].
15 - Trinitatiskirche – La iglesia de la Trinidad cierra el Holzmarkt por el lado este. Fue construida en 1719 aprovechando una antigua puerta de la ciudad con dos torres, lo que explica su rara silueta.
Ma. de 11-13, mi. 11-13 y 14-16, ju. 14-16 y sábado 11-16