2 – M I T T E   (1 – 2 – 3 )    

 

Coger el tren cercanias S-1,   S-2,  ó  S-25 >>>> bajar en Brandenburger Tor.

 

 

Paseo por Mitte (1) - 4.2 Km

 

B - Hotel Adlon - Construido en 1907 por Lorenz Adlon ha sido y será, uno de los más famosos hoteles de Europa. Entre sus huéspedes se cuentan Louise Brooks, Charlie Chaplin, Herbert Hoover, Josephine Baker y Marlene Dietrich, y posteriormente por infinidad de estrellas del cine y de la canción como Michael Jackson, que un día sujetó a su hijo por un pié y cabeza abajo, lo sacó por una ventana del hotel. También es el favorito de diplomáticos, gobernantes y periodistas. En la Segunda Guerra Mundial se huso también como hospital y sobrevivió hasta la noche del 2 de mayo de 1945 en que se incendió. Fue olvidado por la Alemania Oriental y en 1964 se reconstruyó, siendo posada para estudiantes y finalmente en 1984 fue demolido. Con la reunificacion alemana fue reconstruido y reinaugurado en 1997 con el mismo nombre.

 

C - Brandenburguer Tor ** - Hasta el año 1989, la Puerta de Brandenburgo fue alegoría de la división de Berlín y Alemania, ahora es un símbolo nacional de la unidad y sigue siendo seguramente el monumento más fotografiado de la ciudad.

Fue construida en 1791, bajo Friedrich Wilhelm II y diseñada por Carl Gotthard Langhans, tomando como idea los Propileos de la Acrópolis de Atenas. Es de estilo clasicista alemán. En 1793 la cuádriga fue colocada en la puerta y durante su historia fue derribada tres veces. En 1806 Napoleón se la llevó a París, y fue devuelta en 1814, colocándose en su sitio.

Durante la Segunda Guerra Mundial, la puerta fue muy dañada. La Alemania Oriental le dió la vuelta a la cuádriga, en dirección a occidente. El 22 de diciembre de 1989 fue testigo de la ovación de más de 100.000 personas por la reapertura de la puerta, en la caida del muro de Berlin. La cuádriga y sobre todo la piedra arenisca fue corroida por el medio ambiente y la puerta tuvo que ser restaurada. El 3 de Octubre de 2002, la Puerta de Brandenburgo se mostró rejuvenecida, después de dos años de obras, mirando otra vez hacia oriente.

 

D - Sowjetisches Ehrenmal ** - Dos tanques soviéticos T 34 y la estatua de un soldado recuerdan a los caídos del Ejército Rojo. En las columnas están inscritos los nombres de los soldados soviéticos caídos y fotos de la ciudad derruida por las bombas. Más allá, detrás del monumento están sepultados más de 2.500 soldados. En 1945 los soviets levantaron este monumento en honor de los soldados del Ejército Rojo caídos el 17 de junio. También hay otros monumentos soviéticos en los parques Schönholzer Heide y Treptower Park.

​

E - Tiergarten ** - Antiguamente coto de caza de la alta nobleza, el Tiergarten de Berlín es el pulmón verde de la metrópoli en el centro de la ciudad. En el siglo XVII el Elector Friedrich III, lo donó como “parque de ocio para el pueblo”. En 1838, Peter Joseph Lenné, transformó el Tiergarten en un parque de estilo inglés. En la parte norte de este parque hay varias esculturas diseminadas por él.

​

F - Haus der Kulturen der Welt - La Casa De Las Culturas Del Mundo es un lugar cosmopolita para las artes contemporáneas internacionales y un foro para el desarrollo. Presenta producciones artísticas de todo el mundo, especialmente de las culturas y sociedades no europeas.

Esta torre de 42 metros de alto, con sus 68 campanas, es el cuarto carrillón más grande del mundo. Los domingos de verano se pueden escuchar las campanas del carrillón. Se construyó en 1987 con motivo del 750 aniversario de la ciudad.

 

G - Spree - Aquí en el río Spree, puede embarcar para dar un paseo en barco.

 

H - Bundeskanzleramt ** - La Cancillería Federal Alemana fue proyectada por el gobierno de Helmut Kohl (1982–1998) por los arquitectos Axel Schultes y Charlotte Frank. En 1991 se aprobó en el Parlamento que Berlín fuera la capital de la Alemania reunificada, y se concursó el proyecto de la Cancillería. El edificio gubernamental tiene un semicírculo de 18 metros, por lo que al edificio lo conocen jocosamente como la "lavadora federal". En el patio de honor, donde se reciben las visitas de Estado, está la escultura de hierro del artista español Eduardo Chillida. Todos los años, en septiembre, se celebra un "día de puertas abiertas" en el que se puede visitar la sede.

 

J - Platz der Republik * with the Reichstag -

la sede del Bundestag el parlamento Alemán. En 1894 se concluyó el Parlamento y la pesada cúpula de piedra superaba en altura al Palacio Real, lo que al Káiser Wilhelm II, no le gustó nada. Llamó al parlamento “Reichsaffenhaus” (la casa de los monos del imperio) y no permitió poner la inscripción de “Dem Deutschen Volke” (“al pueblo alemán”), que no se inscribió hasta 1916.

Sin embargo, el edificio del Parlamento se conservó. En noviembre de 1918, se proclamó aquí la República Alemana. En febrero de 1933 se incendió por causas desconocidas y los nazis utilizaron el incendio del Reichstag como pretexto para sus fines.

Destruido durante la Segunda Guerra Mundial, se reconstruyó entre 1961 y 1971 sin la cúpula. Desde 1999 el Bundestag decidió volver a utilizar el edificio como sede del parlamento. Fue ampliado y reconstruida la cúpula por el arquitecto Sir Norman Foster. Por la cúpula de cristal se puede caminar y se ha convertido en uno de los marcados hitos de la visita a Berlín.

 

Atención: Es necesario inscribirse para visitar el Reichstag con dos días de antelación. Es mejor visitarlo por la tarde, con la puesta de sol la cúpula está radiante, con los reflejos de los espejos.

 

Para para inscribirse en la visita al Bundestag online:

 https://visite.bundestag.de/BAPWeb/pages/createBookingRequest/viewBasicInformation.jsf

 

Si desea visitar la cúpula, pero no han reservado con antelación, puede registrarse en el Servicio de Visitantes en el edificio del Reichstag, al lado del Pabellón de Berlín, en el lado sur, en la calle Scheidemannstrasse. Si hay alguna hora disponible, se le emitirá una confirmación de reserva para la visita de la cúpula. Esto debe ser efectuado por lo menos dos horas antes de la hora de su visita. También puede registrarse para visitar la cúpula en los dos días siguientes. No se aceptan reservas para más de dos días de antelación.

Téngalo en cuenta para programar su visita puesto que, aquí en nuestro programa "Berlín en 7 días", lo mostramos programado para dentro de dos días.

Para reservar su visita, deberá presentar un documento de identidad con el nombre y fecha de nacimiento, de usted y de sus acompañantes. Las reservas son personales y no transferibles. Se le pedirá una prueba de identidad a la entrada de la visita.

El Centro de Servicios está abierta 8,00 a 18,00 horas en invierno (1 noviembre-31 marzo) y de 8,00 a 20,00 horas en verano (abril 1-octubre 31). Procure reservar la visita para la tarde. En sol poniente la cúpula está radiante.

 

K - Holocaust-Mahnmal ** - Memorial dedicado a las víctimas del pueblo judío de Europa, de Peter Eisenman, donde hay plantadas 2.711 estelas de diferentes tamaños. Para entrar en el museo, que está bajo tierra, hay que introducirse en este laberinto. Museo de la exterminación judía por los nazis, con testimonios de víctimas y la historia de 15 familias judías de varios países de Europa.

 

L - Potsdamer Platz - Potsdamer Platz era el antiguo corazón de la ciudad y un nudo de comunicaciones delante de la antigua Potsdamer Stadttor (puerta de la ciudad de Potsdam). Arrasada por completo durante la guerra, Potsdamer Platz fue durante más de 40 años un páramo por donde discurría el muro divisor de Berlín.

Desde la reunificación se reconstruyó un moderno barrio nuevo en tan solo cinco años. Los arquitectos Heinz Hilmer y Christoph Sattler fueron los encargados de reconstruir Potsdamer y Leipziger Platz, y se decidió con varios rascacielos. Entre los arquitectos de renombre de los edificios del barrio están: Renzo Piano, Richard Rogers y Arata Isozaki, al que posteriormente se añadió Helmut Jahn con su Sony Center en el 2000. En 2004 se abrió el Beisheim Center donde está ubicado el Ritz Carlton. Desde 1993 Potsdamer Platz a vuelto a la vida. Debajo de la plaza hay un gran vestíbulo, que comunica los servicios de trenes urbanos y metro.

 

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Paseo por Mitte (2) - 5.2 Km

 

B - Vestíbulo subterráneo de Potsdamerplatz

 

C - Torres Rogers ** - Los tres edificios acristalados del británico Sir Richard Rogers, que llaman la atención.

 

D - Galerías Arkaden, un moderno centro comercial.

 

F - Deutsche Bahn turm - Rascacielos sede de los ferrocarriles alemanes.

 

G - Sony Center *** - La Potsdamerplatz y sobre todo el Sony Center debe ser visto tanto de día como de noche. En un café del interior de la plaza disponen de mantas rojas para abrigar a los clientes en la terraza.

 

H - Kulturforum *** - Berliner Philharmonie - La sala filarmónica es el emblema del Kulturforum. Edificio realizado por Hans Schraoun en 1963, sobre un proyecto de 1956. La Orquesta Filármónica de Berlín, la han dirigido los más prestigiosos músicos, especialmente Herbert von Karajan, que la dirigió durante 35 años. En este barrio "Daimler-Chrysler" están la mayoría de embajadas de Berlín.

 

I - Staatsbibliothek * - Fundada en 1661 por Friedrich Wilhelm I, y proyectada por Ernst von Ihne. Mapas antiguos, partituras originales de Bach o Schumann y muchos más tesoros se muestran en las salas de la Biblioteca Nacional.

 

J - Neue Nationalgalerie ** - El edificio de vidrio y acero de 1968 por Mies Van der Rohe, la Nueva Galería Nacional, contiene pinturas y esculturas desde el 1900 hasta 1960.

 

K - Shellhaus - Paseando por la orilla del Launderkanal, se aprecia mejor la estructura de la fachada ondulante de este edificio de 1931 del arquitecto Emil Fahrenkamp. Es un edificio de oficinas, de los primeros con estructura de acero en la república de Weimar.

 

L - Bauhaus-Archiv-Museum für Gestaltung - Este edificio, de Alexander Cvijanovic construido en 1978, con una forma simple y blanca, con sencillez en los espacios interiores y la luz natural que reciben son representativas del estilo Biedermeier.

 

M - CDU Bundesparteizentrale - La Sede nacional de la CDU (Partido Democristiano) inaugurado en 2000, es del estudio Petzinka, Pink y Partner. El vestíbulo acristalado funciona como un jardín de invierno con temperatura regulada.

 

N - Embajada de Mexico * - La embajada mejicana realizada por los mejicanos Teodoro González de León y Francisco Serrano en el 2000. Vistosa fachada de láminas de hormigón y mármol.

 

O - Embajadas nórdicas - Cinco países escandinavos han fusionado las sedes de sus embajadas berlinesas. El proyecto es del estudio austro-finlandés Berger & Parkinnen Wien. Hay un edificio separado para cada embajada.

 

P - Siegessäule * - En medio del Tiergarten se muestra orgullosa la diosa de la victoria, encima de su columna. El monumento lo inauguró en 1873 el, por entonces rey Ilgen, en frente del Reichstag. Es un monumento prusiano para conmemorar la victoria alemana sobre Napoleón. En 1938 los nazis, lo pusieron en la gran rotonda donde está actualmente. Es una figura dorada de la diosa de la victoria de la mitología romana que mira vengativa hacia París agitando la corona de laurel por la victoria conseguida. El monumento fue reconstruido, y desde el 2011 brilla con esplendor. Hay 285 escalones hasta la plataforma de observación, a los pies de la diosa, pero una vez arriba comprobará que no hay vista más pintoresca de Berlín que ésta.

 

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Paseo por Mitte (3) - 2,5 Km

 

En el punto (A) del mapa coger Bus-100 >> bajar en Brandenburguer Tor transfer al metro U-55 >> bajar en Hauptbahnhof.  Nota: Con el paso del tiempo los números de buses y trams pueden cambiar

​

A - Hauptbahnhof ** - La estación central de Berlín que tras 11 años de obras, transformó la antigua estación Lehrter en la estación central más grande y moderna de Europa inaugurada en 2006. Es un auténtico nudo central del ferrocarril en Alemania. Tiene cinco niveles, donde los trenes se cruzan perpendicularmente, de norte-sur, y este-oeste. El nivel superior es de tráfico este-oeste, con una zona de vias de 321 m de ancho y el inferior de norte-sur, con 40 metros de ancho. Se utiliza para trenes de larga distancia (ICE), de media distancia y por trenes de cercanías de Berlín. En medio hay tres plantas con conexiones para el metro, además de tiendas y restaurantes. Un dato curioso es que la luz del sol llega hasta el fondo al último nivel de trenes. Fue diseñada por la empresa Gerkan, Marg & Partner de Hamburgo.

Aquí se puede pasear, descansar, comprar o cenar en algún restaurante, para esperar la noche.

 

Ruta en transporte público para Brandenburguer Tor = https://goo.gl/maps/Lpu3XXd2BzrTouvL6

 

Nota: Con el paso del tiempo los números de buses y trams pueden cambiar pero las rutas en transporte público de Google se muestran de salida a llegada con los números de bus, tram o metro actualizados.

​

B - Brandenburguer Tor - Visita con el monumento iluminado.

 

Ruta en transporte público para Potsdamerplatz = https://goo.gl/maps/rEibFEWrUfxCt9DF9

 

D - Sony Center *** - Visita nocturna al Sony Center con la maravillosa carpa en fibra de vidrio iluminada con colores cambiantes. Una interesante construcción del arquitecto Helmut Jahn que cubre la plaza de 4.000 m².

​