Información turística y práctica
MARRUECOS – 3.164 KM
11 – Meknès _ Volubilis _ Fez-(C) – Gteter-(P) _ Melilla-(P) – 482 Km - (5 días)
34.0720, -5.5522 – Volubilis – Parking oficial gratuito, aunque haya algún chaleco amarillo que te diga que él va a cuidar de tu coche y luego te pida 20 dh. No se permite la pernocta.
Entradas: Adultos extranjeros 70 dh. Niños extranjeros (7 a 13 años): 30 dh.
Método de pago: Es obligatorio pagar en efectivo y en moneda local (dirhams) directamente en la taquilla del recinto y no se aceptan tarjetas de crédito.
Servicio de guía (opcional): En la entrada encontrarás guías oficiales multilingües. El precio habitual de un recorrido de una hora ronda entre los 120 y 200 dh por grupo, dependiendo de la temporada y la negociación. A veces la hora prometida se reduce a media hora. Según cuentan los que han contratado un guía, oficial o no, de la ciudad, explican poco y de mala gana. Lo mejor es venir ya empapado de lo que se verá y hacer la visita sin guía. Por ello intentaremos hacer una guía de Volubilis accesible a todos, ya que vale la pena la visita.
Horarios: Abre todos los días a las 8:30. Hora de cierre: Cierran habitualmente una hora antes del anochecer. En los meses de invierno suele cerrar sobre las 17:30 o 18:00 horas, mientras que en los meses de verano el horario se extiende hasta las 19:00 o 19:30 horas.
Volubilis *** - La antigua ciudad romana de Volubilis, es uno de los yacimientos romanos mejor conservados del norte de África e incluido en la lista del Patrimonio de la Humanidad de Unesco.
Fundada por los cartagineses en el siglo III a.C., fue ocupada y embellecida posteriormente por los romanos. Este enorme sitio arqueológico, esconde varias joyas como los mosaicos de Orfeo y el de los doce trabajos de Hércules, el Templo de Júpiter Capitolino, el Arco de Triunfo de Caracalla y una basílica del siglo II, que te llevarán unas 2 o 3 horas de paseo.
Volubilis fue romana del año 40 a.C. hasta finales del siglo III d.C. y prosperó gracias al comercio de aceite de oliva. Los restos del mayor yacimiento arqueológico de Marruecos que fueron excavados en el siglo XIX y se ha podido reconstituir la organización de la ciudad, pero son sus espléndidos frescos, que adornan con sus escenas figurativas muchos de los edificios, los que convierten la visita de Volubilis en una experiencia inolvidable.
La ciudad romana llegó a tener, en su momento de mayor apogeo, hasta 20.000 personas y sus monumentos más sobresalientes se construyeron en los siglos II y III: arco del triunfo, capitolio, baños y basílica.
En el año 285 d.C., y en medio de una crisis de estado enorme, los romanos abandonaron Volubilis por la presión de las tribus bereberes.
Pero la ciudad no quedó desierta, siguió habitada por los bereberes. Fue el refugio de Moulay Idriss, considerado el padre de Marruecos, en el año 789 en su huida de Siria. Idriss I le dio un nuevo impulso a la ciudad, aunque tras su muerte, el heredero Idriss II trasladó la capital a Fez, comenzando así su declive.
Volubilis sufrió dos golpes mortales: el primero tiene que ver con el nombramiento de una nueva capital: Meknès, que tuvo lugar en el siglo XVIII y para cuya construcción se saquearon mármoles y piedras de esta antigua ciudad romana, para levantar los palacios de Meknés. Más tarde, en el año 1755, sufrió un terrible terremoto que la devastó.
Visita a Volubilis y ruinas más destacadas - Al pagar tu entrada, te darán un mapa en inglés, con un itinerario propuesto. Estos son los lugares más importantes que visitar en Volubilis por este orden.
Centro Interpretativo - Se trata de un pequeño museo, que encontrarás a la derecha de la entrada. Tanto con muestras al aire libre como en un edificio cerrado, donde se presenta la historia de Volubilis, con paneles informativos sobre la vida en la antigua provincia romana y donde empezarás a ver las primeras ruinas de columnas, mosaicos, estatuas y un molino donde se prensaban las aceitunas y se obtenía el aceite de oliva.
Casa y mosaico de Orfeo - La primera visita es la Casa de Orfeo, con diferentes estancias separadas por muros, una de las cuales es el comedor principal, donde se puede contemplar el hermoso Mosaico de Orfeo. Si algo destaca en Volubilis son sus mosaicos, y este es uno de los mejores: representa al dios Orfeo tocando el arpa rodeado de animales. No pierdas detalle de las demás habitaciones, decoradas igualmente con fantásticos mosaicos. La casa de Orfeo es la más grande e importante de esta zona de la ciudad, donde solían haber casas mucho más pequeñas y humildes.
Termas Galiano - En tu caminar entre sus ruinas, encontrarás una zona muy significativa de las ciudades romanas: las termas. Estas ocupaban un gran espacio en el centro de la ciudad, compuesto por varias salas de baño, con agua a varías temperaturas, vestuarios, salas de ejercicio, letrinas, etc. Se usaban unos sistemas de canales subterráneos para calentar el agua y disfrutar de unas sesiones de spa maravillosas. Vivían bien estos romanos.
Templo de Júpiter Capitolino - Entraremos a continuación en el foro, la parte pública y corazón de la ciudad. Normalmente se ubicaba en la parte más alta del terreno para establecer esta zona, y en Volubilis no es una excepción. Presidiendo esta plaza y elevado sobre un podium de 13 escalones, nos encontramos las ruinas de este templo, con varias columnas corintias en pie (que fueron reconstruidas, claro) y dedicado a las tres principales divinidades romanas: Júpiter, Juno y Minerva.
Basílica - Al otro lado del foro, la Basílica era el edificio utilizado para llevar las cuestiones de estado, el lugar donde se impartía justicia y se tomaban todas las decisiones de los mandatarios. En el interior hay varias hileras de columnas y en su parte exterior se conserva una pared con arcos de piedras en mampostería. Es el edificio más importante de la antigua ciudad de Volubilis.
Arco de Caracalla - Aunque posiblemente las ruinas que más llaman la atención son las del Arco de Triunfo de Caracalla. Este imponente arco se construyó en el año 217 en honor a este emperador, que dispuso otorgar la ciudadanía romana a los habitantes de las provincias. En la parte superior del arco se puede ver una inscripción dedicada al emperador por «su excepcional bondad hacia todos». Seguramente, estaría coronado por una escultura de bronce de un carro con 6 caballos. En la parte derecha le faltan dos columnas de mármol, que están en Meknès.
Casa de Ephebe y Casa de las Columnas - Estas dos casas están situadas al norte del arco y la primera llama la atención por un bonito mosaico, el que, por cierto, no se puede pisar (pero sí ver desde una corta distancia). La segunda de ellas, como puedes imaginar, se llamó así por encontrarse en ella varios tipos de columnas.
Casa de los trabajos de Hércules - Esta lleva el nombre de un excelente mosaico que representa los doce trabajos que, según la mitología griega, Hércules tuvo que llevar a cabo como castigo tras matar a su esposa e hijos. Desde pasear a un lindo perrito (en realidad era robar el perro del inframundo) a cazar patos (o mejor dicho, matar a flechazos a los Pájaros del Estínfalo).
Decumanus Maximus - Era la calle más prestigiosa de la ciudad, que iba desde la Puerta de Tanger, en el extremo noreste, hasta el Arco de Caracalla. Esta calle no sigue exactamente la norma de calles romanas, ya que su comienzo está en el extremo nordeste y en teoría el decumanus de cualquier ciudad romana, va de Este a Oeste y la otra calle que la cruza por su mitad, el Cardus Maximus, de Norte a Sur, que en esta ciudad no se ve definida. Supongo que se debe a la temprana fundación de esta ciudad en los inicios de la civilización romana.
En sus buenos tiempos debía estar pavimentada (ahora sus losas estarán en Meknès) a ambos extremos se distribuían hermosas casas y palacios decorados con mosaicos y todo tipo de detalles. En tu visita puedes recorrerlos sin prisa, con especial atención al Palacio del Gobernador, que se trataría de la casa más grande de toda la ciudad.
33.9878, -5.0202 - Fez – Camping Diamant Vert – Espacio grande sin marcar las plazas. Malas reseñas. Dicen mal mantenido. Pero nosotros ya llevamos baño, para que buscar...
Algo caro para ser Marruecos, pero no hay más campings. Parking 165 dh + 70 dh servicios.
Fez es muy grande y para llegar a los sitios, hemos puesto primero el GPS del parking cercano a cada sitio, y luego el GPS del sitio para visitar, aunque lo mejor es contratar el free tour. Porqué el camping está lejos.
Fez - Famosa por su laberíntica Medina, merece la pena invertir un día en comprar en sus zocos, visitar sus escuelas coránicas, observar sus famosas curtidurías y probar los platos marroquíes como el cuscús, el tajín o la pastela, en algunos de los mejores restaurantes donde comer en Fez como el Chez Rachid, Al Oud, Le Tarbouche o Boujloud.
Una excelente forma de tener un buen primer contacto con la ciudad y conocer mejor su historia es reservar este free tour y visitar los lugares que ver en Fez. Se han de dar propinas y pagar las entradas.
Su Medina, Fez el-Bali, es una ciudad medieval declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y caminar por ella es como sumergirse en un cuento que sigue vivo desde el siglo VIII. Recorrer sus callejones sin mapa puede ser una de las experiencias, porque aquí perderse no es un problema, sino parte de la magi.
34.0654, -4.9822 - Bab Boujeloud - 34.0617, -4.9841 - Comenzaremos nuestra ruta en Bab Boujeloud, la famosa Puerta Azul, principal acceso a la Medina. Construida a principios del siglo XX, es uno de los grandes símbolos de Fez gracias a sus tres arcos cubiertos de mosaicos azules, el color tradicional de la ciudad. A su alrededor la vida nunca se detiene: locales y viajeros se mezclan entre puestos de comida, pequeños comercios y terrazas donde disfrutar del ambiente.
Madrasa Bou Inania - 34.0623, -4.9828 - Desde esta gran puerta Bab Boujeloud, tomando la calle principal Talaa Kbira, en pocos minutos llegamos a la impresionante Medersa Bou Inania, inaugurada en el siglo XIV. Es una de las madrasas mejor conservadas de Fez y su belleza es sobrecogedora. A diferencia de la Medersa Al Attarine (que visitaremos más adelante), esta todavía está parcialmente en uso, por lo que su zona de mezquita no está abierta a turistas. Sus muros tallados en madera, los azulejos con patrones geométricos y la fuente central del patio, que aún sigue en funcionamiento, crean un ambiente especial. Mirando hacia arriba, su torre cubierta de azulejos verdes resplandece bajo el sol, un detalle que os fascinara desde el primer momento.
Museo Nejjarine - 34.0647, -4.9757 - Si hay un museo que merece la pena visitar en Fez, es este museo de Artesanía de la Madera. Ubicado en una antigua fonda del siglo XVIII, que por sí sola ya justifica la visita, el edificio ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad. En su interior se exhiben intrincadas piezas de madera tallada, pero lo que más os gustará es su patio de tres alturas. Subir a la planta más alta y contemplar la vista desde arriba es, sin duda, lo mejor que podéis experimentar.
Las fuentes de Fez – Fez fue una de las primeras ciudades del mundo en contar con un sistema de fuentes públicas, y paseando por la Medina te encontrarás con muchas, cada una con su propio encanto. La más famosa es la Fuente de Nejjarine, situada junto al museo del mismo nombre.
Mausoleo de Mulay Idrís II - 34.0651, -4.9748 - Otro de los lugares sagrados que ver en Fez, aunque solo se puede contemplar desde fuera, es el Mausoleo de Mulay Idrís II. Este santuario, construido en el siglo IX, se encuentra en el distrito sagrado de la ciudad. Si observas la Medina desde cualquier azotea, reconocerás fácilmente la cúpula verde del mausoleo, que destaca entre los edificios.
Madrasa Al Attarine - 34.0651, -4.9736 - Fue mandada construir por el sultán Abu Said en el siglo XIV y estuvo en funcionamiento hasta principios del siglo XX. Su patio interior es una auténtica joya, con una fuente de mármol en el centro y una cúpula de madera bellamente ornamentada. Las paredes están decoradas con mosaicos y motivos florales. Sube al piso superior para echar un vistazo a las antiguas habitaciones de los estudiantes.
Mezquita Al Karaouine - 34.0651, -4.9736 - Se encuentra en plena Medina de Fez-el-Bali y está rodeada por otros edificios, por lo que no es fácil apreciar su tamaño. En su interior alberga una impresionante biblioteca con 30 mil volúmenes. Como sucede con todas las mezquitas en Marruecos, la entrada está restringida a los musulmanes, pero puedes asomarte a su patio a través de alguna de sus puertas.
Plaza Seffarine - 34.0642, -4.9728 - Durante tu recorrido por la Medina, cruzarás la Plaza Seffarine, situada junto al zoco de los curtidores. Aquí los caldereros siguen practicando uno de los oficios más antiguos del mundo, golpeando el metal para crear bandejas, ollas y otros utensilios. El sonido del martilleo llena la plaza, creando un ambiente único.
Curtiduría Chouwara - 34.0659, -4.9709 - Si hay una imagen que define Fez, es la de sus curtidurías tradicionales. La más grande y famosa es la Curtiduría Chouwara, donde verás los baños con tintes de colores que se utilizan para tratar y teñir el cuero. Alrededor de las curtidurías hay muchas tiendas con terrazas desde donde se puede observar el espectáculo. Eso sí, el olor es intenso, por lo que es recomendable aceptar la ramita de menta que suelen ofrecer para disimularlo. También es habitual que algunos comerciantes intenten hacer de guías improvisados o presionen para que compres algo, pero puedes ignorarlos si no estás interesado.
Los ingredientes del baño para tratar las pieles, son excrementos de paloma y orines de vaca o burro.
Plaza R'cif y su puerta - 34.0627, -4.9725 - Nuestro itinerario por la Medina de Fez finaliza en esta plaza, una de las más animadas de la ciudad. Tras recorrer la Medina, aquí podrás hacer una pausa para recuperar el aliento en un entorno más abierto. En la plaza también se encuentra una de las puertas más importantes de la ciudad, Bab R’cif.
Mezquita de los Andalusies * - 34.0634, -4.9684 - Fundada en el siglo IX y posteriormente ampliada y remodelada por los almohades en el siglo XIII. Es el mayor santuario de la margen derecha. Muestra una imponente puerta monumental, decorada con mosaico y cubierta con un tejadillo de cedro tallado, mira en dirección noroeste, dominando todo el barrio. Para apreciar mejor su silueta conviene alejarse un poco por la calle escalonada que lleva hasta la mezquita.
34.4099, -3.1634 – Gteter – Gasolinera AS 24 – Según dicen son más seguras estas áreas de autopista de Marruecos que no las españolas o francesas.
35.2921, -2.9329 – Melilla - Aparcamiento de la estación marítima. Limitado a 72 horas. Posibilidad de pernoctar con permiso de la guardia civil. Es mejor aparcar en los extremos del aparcamiento.
Melilla ** - El centro modernista de Melilla, conocido como el "Triángulo de Oro", alberga más de 500 edificios catalogados, convirtiendo a la ciudad en la segunda de España con mayor patrimonio de este estilo arquitectónico, después de Barcelona. El principal trazado y las joyas arquitectónicas se concentran en el Ensanche, ideado en gran parte por el arquitecto catalán Enrique Nieto. El circuito se realiza a pie fácilmente.
1 - Palacio de la Asamblea
2 - La "Casa Melul"
3 - La "Casa Tortosa
4 - Cámara de Comercio
5 - Edificio La Reconquista
6 - Iglesia del Sagrado Corazón
7 - Sinagoga Or Zaruah
8 – Edif. "El Acueducto”
9 – Edif. "Vicente Martinez"
10 - Mezquita Central
11 – Edif. U.N.E.D.
12 - Casa de Los Cristales
13 - Casa de Manuel Buxedas
14 – Edif. "El telegrama del Rif"
15 – Edif. "Rojo"
16 – Edif. Casino Militar
17 – Edif. Antiguo
Banco de España
18 – Edif. Antonio Baena
19 – Edif. Anónimo
20 – Edif. Antiguo Banco
Bilbao
21 – Edif. Miguel Meliveo
22 – Edif. Anónimo
23 – Edif. Anónimo
24 – Edif. Anónimo
25 – Edif. Antonio Baena
26 – Edif. "La Pilarica"
27 – Edif. Castelar
La construcción del Ensanche Modernista surge tras varios intentos que no llegaron a concretarse, para regularizar el trazado urbano melillense. El ingeniero Eusebio Redondo planificó en 1906 un amplio espacio urbanístico en el centro de la ciudad. Era el principio del Ensanche de Reina Victoria, actualmente conocido como Triángulo de Oro. Dividido en manzanas rectangulares, el espacio adquiría unas formas similares a las del ensanche Cerdá de Barcelona; en él se desarrolló una estructura de fácil acceso y comprensión, basada en la regularidad del trazado y en la ordenación urbanística.
35.2931, -2.9319 - Ferri de vuelta a la Península - Con el ferri desde Melilla, se puede ir a Málaga o Almería, que con una autocaravana y dos personas, se va hacia los 260 € el viaje + 13 € de butaca + 40 € por persona de cabina (opcional). El viaje más barato es de noche y dura 7 horas.
Si se va de Nador(Marruecos) a Almería, es más caro y pasa de 360 €.
https://openferry.com/es/app/booking/ Cuanto más se tarde en coger el billete más caro sale el viaje.
En la web no podemos incluir más mapas de viaje, pero es posible adquirir un pdf de todas las etapas en español o inglés, con mapas a todo color de llegadas a los sitios turísticos de las 11 etapas de este viaje, por el módico precio de 5 €. El precio es simbólico para que pida el PDF cuando realmente lo necesite.
Para ordenarlo, presione el botón [ Comprar ahora ] o [ Buy Now ] y siga las instrucciones en los campos. Puede pagar directamente por Paypal si tiene una cuenta asociada o con tarjeta de crédito. Para pagar con tarjeta, debe de pulsar primero Paypal, que es el operador y luego pulsar tarjeta. No olvide indicar su dirección de correo electrónico, sin este requisito no se activará el encargo. Si hace el encargo del PDF, no es necesario que use el cajetín de contacto.
En breve recibirá el pdf solicitado en su buzón de mensajes, que podrá imprimir o también puede copiar los archivos Marruecos.pdf a una tableta o dispositivo móvil para verlos mientras viaja.
PDF Español
English PDF